Directed by
| Rafaël Ouellet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Celeste Parr | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques Blain | ... | producer |
| Marie-Dominique Michaud | ... | producer |
Cinematography by
| Geneviève Perron | ||
Editing by
| David Di Francesco | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (casting by) |
Art Direction by
| Mario Hervieux | ||
Set Decoration by
| Léa-Valérie Létourneau | ... | decorator |
Costume Design by
| Nicole Magny | ||
Makeup Department
| Maïna Militza | ... | key hair stylist / key makeup artist |
Production Management
| Nicolas Fonseca | ... | line producer |
| Louis Saulnier | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-François Lalonde | ... | second assistant director |
| Christian Simard | ... | first assistant director |
Art Department
| Elisabeth Bastien-Siry | ... | property master |
| Léa-Valérie Létourneau | ... | set decorator (as Léa-Valérie Letourneau) |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | dialogue editor / sound mixer / supervising sound designer |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Henry Godding Jr. | ... | sound designer |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
Visual Effects by
| Mathieu Aubin | ... | digital effects |
| Erik Carbonneau | ... | digital restoration artist (uncredited) |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Benoît Bureau | ... | key grip |
| Bruno Ferland | ... | chief electrician |
| Fabrice Gaëtan | ... | still photographer |
| Gary Pachany | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Madeleine Perras | ... | dresser |
Editorial Department
| Marilène Clouâtre | ... | colorist |
| Julien Tremblay | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Aicha Raihani | ... | location manager |
Additional Crew
| Benjamin Arcand | ... | animator (animation segment) |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
Thanks
| Samuel Fontaine | ... | thanks |