In the village shop ,the counter would have been at the front, not the back, and there would be no self-service.
The clergyman would have been referred to as 'Rector,' 'Vicar,' or 'Mr' ['Father' if High Church']. 'Reverend' is actually a description, not a title.