Directed by
| Katsuhito Akiyama | ||
Writing Credits
| Takeshi Okazaki | ... | (manga) |
| Takeshi Okazaki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Hikaru Midorikawa | ... | Kagura (voice) | |
|
|
Hekiru Shiina | ... | Asami (voice) |
|
|
Rei Sakuma | ... | Tsuyuha (voice) |
| Kazuhiko Inoue | ... | Shiki (voice) | |
| Yasunori Matsumoto | ... | Sai (voice) | |
|
|
Hidekatsu Shibata | ... | Koimura (voice) |
|
|
Wakana Yamazaki | ... | Chiaki (voice) |
| Junko Iwao | ... | Kana (voice) | |
| Yûko Minaguchi | ... | Shiohisa (voice) | |
| Ryôtarô Okiayu | ... | Shizuku (voice) | |
| Toshiyuki Morikawa | ... | Yô (voice) | |
| Shigeru Nakahara | ... | Kokuryû (voice) | |
|
|
Hidenari Ugaki | ... | Kiryû (voice) |
|
|
Eiji Maruyama | ... | Shiragiri (voice) |
| Ai Orikasa | ... | Hisae (voice) | |
|
|
Ayako Shiraishi | ... | Kohaku (voice) |
|
|
Tomohiro Nishimura | ... | Shibuki (voice) |
| Wataru Takagi | ... | Gaichi (voice) | |
|
|
Daiki Nakamura | ... | Deichi (voice) |
|
|
Jûrôta Kosugi | ... | Friend (voice) |
Produced by
| Yasuo Hasegawa | ... | production producer |
| Mitsuhisa Hida | ... | producer |
| Hiroshi Inagaki | ... | executive producer |
| Tsuguhiko Kadokawa | ... | executive producer |
| Masahiro Kiba | ... | planner |
| Akira Maruta | ... | producer |
| Jôichi Mizuno | ... | producer (as Joichi Mizuno) |
| Takeshi Okazaki | ... | planner |
| Megumi Sugiyama | ... | planner |
| Tôru Suzuki | ... | producer |
Music by
| Masanori Sasaji | ... | (as Masanori Sasamichi) (music) |
Cinematography by
| Hitoshi Satô | ||
Editing by
| Yasue Funami | ||
| Kazuhiko Seki | ||
Art Direction by
| Norihiro Hiraki | ||
| Tatsuya Kushida | ||
Production Management
| Satoru Yoshida | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroaki Gôda | ... | unit director |
Art Department
| Katsuhito Akiyama | ... | storyboard artist |
| Hiroaki Gôda | ... | concept designer / storyboard artist |
| Akihiro Hirasawa | ... | artboards |
| Hiroshi Katô | ... | artboards (as Hiroshi Kato) |
| Kumiko Nakayama | ... | color designer / color key |
| Atsushi Takeuchi | ... | artboards |
| Satoshi Tsuchiya | ... | color designer |
Sound Department
| Tokuya Andô | ... | sound mixer |
| Toshiaki Hoshino | ... | sound mixer |
| Yoshikazu Iwanami | ... | sound director |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
| Megumi Ôtsubo | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Jirô Hosokawa | ... | camera operator (as Jiro Hosokawa) |
| Hitoshi Satô | ... | camera operator |
| Hiroshi Tanigaki | ... | camera operator |
| Shôta Yamauchi | ... | camera operator |
| Toshiyuki Yasuhara | ... | camera operator |
| Tomoharu Ôi | ... | camera operator |
Animation Department
| Hiroki Abe | ... | key animator |
| Kunihiro Abe | ... | key animator |
| Misao Abe | ... | key animator |
| Noriko Abe | ... | cel checker |
| Mamoru Abiko | ... | key animator |
| Keiko Adachi | ... | cel checker |
| Hisashi Aoyama | ... | inbetween artist |
| Eun Bae Bang | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Makoto Bessho | ... | key animator |
| Hee Ho Choo | ... | inbetween checker |
| Naomi Endô | ... | cel checker (as Naomi Endou) |
| Ryôzô Enomoto | ... | inbetween artist: APPP |
| Hisashi Ezura | ... | key animator |
| Satoru Fujishiro | ... | background artist: Studio Bihou |
| Takahiro Fukuda | ... | air brush works |
| Keiji Gotô | ... | key animator (as Keiji Gotoh) |
| Hidenori Hasaka | ... | inbetween artist |
| Takashi Hashimoto | ... | animation director |
| Norihiro Hiraki | ... | background artist: Studio Bihou |
| Tomohiro Hirata | ... | key animator |
| Naoto Honda | ... | key animator |
| Takeshi Honda | ... | key animator |
| Mi Hyang Hong | ... | cel painter: Hana Production |
| Masako Hoshi | ... | background artist: Studio Bihou |
| Tatsurô Iseri | ... | background artist: Studio Bihou |
| Kanae Ishibashi | ... | cel painter |
| Rieko Ishibashi | ... | cel painter |
| Kiyoko Ishikawa | ... | background artist: Studio Bihou |
| Masashi Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Takashi Iwao | ... | key animator |
| Izumi | ... | inbetween checker |
| Mi Ha Jang | ... | cel painter: Hana Production |
| Kiriko Kanayama | ... | cel painter |
| Masashi Kaneko | ... | key animator |
| Hiroshi Katô | ... | background artist: Studio Bihou (as Hiroshi Kato) |
| Jeong Yoon Kim | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Ok Hyun Kim | ... | cel painter: Hana Production |
| Emiko Kimura | ... | cel checker |
| Takahiro Kishida | ... | key animator |
| Nobuyuki Kitajima | ... | animation director |
| Kôji Kitamura | ... | cel checker |
| Hiroyuki Kitazume | ... | animation director |
| Hiroko Kochiya | ... | cel checker |
| Kazuko Kodama | ... | inbetween checker / key animator |
| Sôhei Koizumi | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yasutaka Kondô | ... | background artist: Studio Bihou (as Yasutaka Kondo) |
| Masahiko Kubo | ... | key animator |
| Kazuya Kuroda | ... | key animator |
| Tatsuya Kushida | ... | background artist: Studio Bihou |
| Akiko Kôno | ... | cel painter |
| Hidenori Matsubara | ... | animation director / character designer |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Shin Matsuo | ... | key animator |
| Tamae Matsuoka | ... | cel painter |
| Tadashi Matsuzaki | ... | inbetween artist |
| Yûichirô Miyake | ... | inbetween artist: APPP |
| Yasushi Muraki | ... | key animator |
| Eri Nakamura | ... | cel painter |
| Hidetoshi Namura | ... | key animator |
| Chieko Nezaki | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hiroshi Ogawa | ... | key animator |
| Mikio Ogawa | ... | inbetween artist: APPP |
| Akira Oguro | ... | key animator |
| Mototsugu Oikawa | ... | inbetween artist |
| Jun Okabe | ... | background artist: Studio Bihou |
| Sayuri Okada | ... | cel checker |
| Hiromi Okazaki | ... | inbetween artist |
| Naoyuki Onda | ... | animation director |
| Ryôji Sakurai | ... | air brush works |
| Masaru Satô | ... | background artist: Studio Bihou |
| Naoko Satô | ... | cel checker |
| Takeshi Satô | ... | cel checker |
| Yûichi Satô | ... | key animator |
| Maki Sawai | ... | key animator |
| Tomoko Sekiguchi | ... | cel checker |
| Shin'ichi Shigematsu | ... | key animator (as Shinichi Shigematsu) |
| Tadataka Shimodaira | ... | key animator |
| Bong Sook Shin | ... | inbetween artist: Hana Production |
| Hye Soon Shin | ... | cel painter: Hana Production |
| Nanae Shinaji | ... | cel painter |
| Kenji Shinohara | ... | key animator |
| Kazuhiko Sudo | ... | inbetween artist |
| Eiji Suganuma | ... | key animator |
| Yûka Suzuki | ... | cel painter (as Yuuka Suzuki) |
| Haruko Tadenuma | ... | cel painter |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
| Yû Takahata | ... | inbetween artist |
| Yûsuke Takeda | ... | background artist: Studio Bihou (as Yusuke Takeda) |
| Kinuko Tawara | ... | cel painter |
| Norimoto Tokura | ... | key animator |
| Tatsuya Tomaru | ... | key animator (as Tatsuya Sotomaru) |
| Motomi Tomizawa | ... | cel painter |
| Takushi Yaguchi | ... | inbetween checker |
| Masaki Yamada | ... | key animator |
| Kiyomi Yamaguchi | ... | cel painter |
| Teruhiko Yamazaki | ... | key animator |
| Masahide Yanagisawa | ... | key animator |
| Chieko Yano | ... | cel painter |
| Chang Deuk Yong | ... | inbetween checker |
| Sang Hee Yoo | ... | inbetween artist: Hana Production (as Yoo Sang Hee) |
| Hidetoshi Yoshida | ... | key animator |
| Shun'ichirô Yoshihara | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | key animator |
| Masaki Ôkura | ... | key animator |
| Masami Ôta | ... | key animator |
| Masaru Ôta | ... | background artist: Studio Bihou (as Masaru Ota) |
Casting Department
| Akiko Nakamura | ... | casting |
Music Department
| Tôru Nakano | ... | music producer (as Toru Nakano) |
Additional Crew
| Daisuke Nagahama | ... | production assistant |
| Kôji Yamamoto | ... | production assistant |