The security guards Goran and Patrik are called to Fridhemsplan to evict a man who is so drunk that he is a danger to himself. At T-centralen, the security guards Danne and Ankan wake up a young girl sleeping on a bench
The alarm goes off when you suspect that a person has been hit by a train. Tobias and Jonathan see a young man trying to break into a closed shop. Peter and Leo face unexpectedly strong opposition when they arrest a suspected car thief
Andreas witnesses when an affected man kicks a station host in Norsborg. At T-central smoke has been detected and the station must be evacuated. And later a disco on Södermalm rescuers Danne and Ankan attention.
Danne and Ankan are called in when the police hunt pickpockets. And nicklas at Trygghetscentralen receives an alarm about an aggressive man who threatens people on Tvärbanan.
The security guards Peter and Leo are about to wake a man and discover that he is bleeding heavily. Anja and Katarina at the City Mission will find a man who needs hospital care.
The security guard Tomas goes to Södra station where scribblers are caught red-handed. The security guards Anders and Andreas go to Östberga where a group of young people refuse to pay for the bus.
The security guards Ankan and Danne patch up a man who has fallen at Skanstull's metro station and is bleeding heavily. At Slussen, two scribblers have just left the platform and the guard Tomas run after.
The security guards Peter and Leo go to Telefonplan to help take care of a messy situation. Two men fight and one threatens the security guards with beatings when they try to separate the combatants
The security guards Peter and Leo are called to Skogås to take care of a drunk youth. The metro police are preparing to patrol the center during the ongoing Pride festival. Andreas takes care of a man waving a knife on the platform
