Directed by
| Kazuki Akane | ||
Writing Credits
| Gorô Taniguchi | ... | (original story) and |
| Ichirô Ôkouchi | ... | (original story) |
| Kazuki Akane | ... | (screenplay) and |
| Hiroshi Ônogi | ... | (screenplay) |
Cast
Produced by
| Naoko Endô | ... | assistant producer |
| Yasunori Fujiwara | ... | assistant producer |
| Hirofumi Inagaki | ... | producer |
| Yoshitaka Kawaguchi | ... | producer |
| Tomomi Kyôtani | ... | assistant producer |
| Satoshi Kôno | ... | planner |
| Yasuyo Ogisu | ... | producer |
| Masashi Onoguchi | ... | producer |
| Shin Sasaki | ... | planner |
| Kiyoharu Tomikawa | ... | assistant producer |
| Jun Yukawa | ... | producer |
Music by
| Ichiko Hashimoto | ||
Cinematography by
| Hiroyuki Chiba | ||
| Sôta Ôya | ||
Editing by
| Yuri Tamura | ||
Art Direction by
| Takeshi Satô | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshiharu Ashino | ... | unit director |
| Stephen Hoff | ... | assistant voice director |
| Tatsuya Igarashi | ... | supporting unit director |
| Shun Kudô | ... | supporting unit director |
| Kazuo Miyake | ... | unit director |
| Masaki Watanabe | ... | unit director |
| Yasuyuki Ôishi | ... | supporting unit director (as Yasuyuki Oishi) |
Art Department
| Kazuki Akane | ... | storyboard artist |
| Masamitsu Hidaka | ... | storyboard artist |
| Yoshinori Hishinuma | ... | art |
| Yôsuke Kagawa | ... | art: Studio Kokoro |
| Wahei Kanehira | ... | artboards: Kusanagi |
| Hiroaki Matsui | ... | art: Studio Kokoro |
| Masayuki Miyaji | ... | storyboard artist |
| Yoshikazu Miyao | ... | storyboard artist |
| Hideki Nakamura | ... | art: Studio Kokoro |
| Kumiko Nakayama | ... | color key |
| Yoshinori Sayama | ... | design assistance |
| Dana Shuhara | ... | design assistance |
| Masami Suzuki | ... | main title designer |
| Jun'ichi Taniguchi | ... | art |
| Kenji Teraoka | ... | concept designer |
| Eiji Wakamatsu | ... | art: Kusanagi |
| Masaki Watanabe | ... | storyboard artist |
| Akira Yasuda | ... | original designer: Knightmare |
| Satoshi Yuri | ... | design assistance: Barnstorm Design Labo |
Sound Department
| Jin Aketagawa | ... | sound director |
| Ayumu Anzai | ... | recording mixer |
| Akiko Mutô | ... | sound effects: Sound Box |
| Kimitaka Shindô | ... | recording assistant |
| Rie Tanaka | ... | sound production supervisor |
Special Effects by
| Satoshi Asami | ... | special effects |
| Toshio Hasegawa | ... | special effects: Studio Ray Art |
| Shin Inoie | ... | special effects |
| Miyoko Kobayashi | ... | special effects |
| Miyuki Kojima | ... | special effects |
| Yôko Maemura | ... | special effects |
| Rumiko Nagai | ... | special effects |
| Yumi Nomura | ... | special effects |
| Kaori Satô | ... | special effects: Anime Film |
Visual Effects by
| Kiyoka Akihira | ... | cg animator |
| Hiroyuki Endô | ... | modeling |
| Tomohide Fujimaki | ... | cg animator |
| Daigo Fujimoto | ... | modeling |
| Hiroshi Fujioka | ... | cg animator |
| Yûta Fujiwara | ... | cg animator |
| Shôgo Harasawa | ... | cg animator (as Shogo Harasawa) |
| Makoto Ichinohe | ... | cg animator |
| Takuya Iinuma | ... | cg animator |
| Maiko Iketani | ... | 3d cg chief |
| Eiji Inomoto | ... | 3d cg animation director |
| Yûji Kakuta | ... | graphical cg director / monitor graphics: Patec |
| Kazuhiro Kanai | ... | cg animator |
| Hideki Kawabata | ... | modeling |
| Keiji Kishi | ... | cg production assistant |
| Kana Kojima | ... | modeling |
| Yôko Maemura | ... | visual effects (as Yoko Maemura) |
| Takayuki Miyakoda | ... | cg animator |
| Shingo Miyazaki | ... | modeling |
| Jun Morifuji | ... | modeling |
| Jun Nagakawa | ... | cg animator |
| Akihiko Orikasa | ... | cg animator |
| Yûki Sakai | ... | cg animator |
| Yûki Sakano | ... | cg animator |
| Masaki Sasahara | ... | cg animator |
| Yûsuke Sasaki | ... | cg animator |
| Itsurô Sasakura | ... | monitor graphics: Patec |
| Naoki Satô | ... | 3d cg director |
| Yûsei Satô | ... | cg animator |
| Kôsaku Shimada | ... | modeling |
| Shintarô Shimamoto | ... | cg animator |
| Yûsuke Shimizu | ... | cg production desk |
| Chihiro Sunaoshi | ... | cg animator |
| Takayo Takeda | ... | cg animator |
| Kôya Tsukahara | ... | modeling |
| Kazuma Uchida | ... | modeling |
| Shûhei Ueno | ... | modeling |
| Aiki Watanabe | ... | cg animator |
| Yûto Watanabe | ... | cg animator |
| Kazuaki Yamada | ... | modeling |
| Toshiaki Yamada | ... | modeling |
| Kôji Yasuda | ... | cg animator |
| Minato Yokosuka | ... | cg animator |
| Kazutaka Yoshimoto | ... | cg animator |
| Fang Yu | ... | cg animator |
| Yûsuke Zesho | ... | cg animator |
| Makoto Ôhara | ... | cg animator |
| Tsubasa Ôsugi | ... | modeling |
Camera and Electrical Department
| Yasuhiko Abe | ... | photography: Rare Trick |
| Shigeki Asakawa | ... | photography: Rare Trick |
| Hiroshi Furuhashi | ... | photography: Sunrise D.I.D. |
| Akane Fushihara | ... | photography: MADBOX |
| Nobumasa Hanai | ... | photography: Anime Film |
| Takahiro Hondai | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Emi Inoue | ... | photography: Anime Film |
| Jun'ichi Kakinuma | ... | photography: Rare Trick |
| Yûji Kakuta | ... | photography: Patec |
| Tadashi Kawashima | ... | photography: Anime Film |
| Yûki Kawashita | ... | photography: MADBOX |
| Yoshiaki Kayaba | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Takeshi Kuchiba | ... | photography: Assez Finaud Fabric. (as Takeshi Kuchiwa) |
| Takuya Miyashita | ... | photography: MADBOX |
| Keisuke Murata | ... | photography: Sunrise D.I.D. |
| Asuka Nakanishi | ... | photography: Sunrise D.I.D. |
| Daichi Nakano | ... | photography: Rare Trick |
| Atsuko Okui | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Takahiro Okumura | ... | photography: MADBOX |
| Itsurô Sasakura | ... | photography: Patec |
| Mitsumasa Shimizu | ... | photography: Sunrise D.I.D. |
| Takashi Suehiro | ... | photography: Anime Film |
| Yazuki Takada | ... | photography: Anime Film |
| Makoto Takakura | ... | photography: Sunrise D.I.D. |
| Kasumi Ubukata | ... | photography: Sunrise D.I.D. |
| Mikihiro Yoshikawa | ... | photography: Rare Trick |
| Hidekatsu Ôishi | ... | photography: Anime Film |
| Yukie Ôyagi | ... | photography: Rare Trick |
Animation Department
| Misao Abe | ... | second key animator |
| Asami Aida | ... | second key animator |
| Misako Akama | ... | cel check assistance |
| Yôsuke Amamoto | ... | cel painter: Wish |
| Mayuri Amino | ... | inbetween checker / second key animator |
| Ryôko Amisaki | ... | key animator |
| Atsushi Aono | ... | key animator |
| Mokona Apapa | ... | original character design |
| Kentarô Azuma | ... | assistant animation director |
| Bengus | ... | mechanical designer (as Cheese Gouda) |
| Clamp | ... | original character designer |
| Hironobu Dannoura | ... | second key animator |
| Jia Mei Deng | ... | inbetween checker / second key animator |
| Trang Diem | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Khuong Doan | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Hai Duc | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Yôki Ebisu | ... | key animator |
| Daiki Egusa | ... | cel painter: Wish |
| Masumi Fujii | ... | assistant animation director / key animator |
| Tomoyuki Fujii | ... | assistant animation director |
| Mai Fujita | ... | cel painter: Wish |
| Yumi Fujiwara | ... | cel painter: Wish |
| Akitaka Fukushima | ... | cel painter: Wish |
| Toshiko Furukawa | ... | cel painter: Wish |
| Haruna Gôzu | ... | key animator |
| Takashi Habe | ... | animation director |
| Min Gi Han | ... | key animator |
| Saho Harada | ... | cel painter: Wish |
| Seiichi Hashimoto | ... | key animator / mechanical animation director |
| Takashi Hashimoto | ... | key animator |
| Satomi Hatano | ... | cel painter: Wish |
| Misaki Hattori | ... | inbetween artist |
| Asuka Hayashi | ... | second key animator |
| Isao Hayashi | ... | key animator |
| Akemi Higashi | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Hiroshi Higashiura | ... | inbetween artist |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: Wish |
| Sachiyo Hiraide | ... | inbetween checker |
| Hiroaki Hirata | ... | background artist: Kusanagi |
| Yoshinori Hishinuma | ... | background artist |
| Long Hoang | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | key animator |
| Kei Hyôdô | ... | key animator |
| Aoi Ide | ... | second key animator |
| Satsuki Igarashi | ... | original character design |
| Takuya Iida | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kayo Ikeda | ... | second key animator |
| Dai Imaoka | ... | key animator |
| Ikkô Inaguma | ... | key animator |
| Asako Inayoshi | ... | key animator |
| Tomoshige Inayoshi | ... | key animator |
| Fujio Inose | ... | second key animator |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: Wish |
| Kyô Inoue | ... | background artist |
| Atsushi Irie | ... | key animator |
| Chika Ishida | ... | second key animator |
| Norihiro Itagaki | ... | key animator |
| Shunsuke Itai | ... | second key animator |
| Atsuho Itô | ... | cel painter: Wish |
| Atsuko Itô | ... | cel painter: Wish |
| Kiminori Itô | ... | key animator |
| Takako Itô | ... | cel check assistance |
| Yoshiki Itô | ... | cel manager |
| Takaaki Izumi | ... | cel painter: Wish |
| Eun Kyung Jang | ... | inbetween artist |
| Han Sol Jeong | ... | background artist: Atelier Platz |
| Chikashi Kadekaru | ... | animation director |
| Ako Kagiyama | ... | second key animator |
| Kaori Kamata | ... | cel painter: Wish |
| Hiroshi Kamogawa | ... | key animator |
| Misato Kaneko | ... | cel painter: Wish |
| Hiroyasu Kanemitsu | ... | color designer/cel checker: Wish |
| Fumihilo Katagai | ... | mechanical designer |
| Hajime Katoki | ... | mechanical designer |
| Hiroto Katô | ... | animation director (as Hiroto Kato) / key animator |
| Yûsuke Kawanabe | ... | second key animator |
| Trung Khac | ... | background artist: NAM HAI ART (as Khac Trung) |
| Miyu Kidachi | ... | cel painter: Wish |
| Takahiro Kimura | ... | character designer / key animator / key animator: ending illustrations |
| Kôdai Kitahara | ... | key animator |
| Noriko Kitazawa | ... | second key animator |
| Marie Koga | ... | cel painter: Wish |
| Masahiro Kogure | ... | assistant animation director / key animator |
| Hiroyuki Koizumi | ... | second key animator |
| Yôko Komiya | ... | background artist |
| Yurika Konuma | ... | inbetween artist |
| Mayumi Kowada | ... | second key animator |
| Manami Koyama | ... | background artist |
| Misa Koyasu | ... | second key animator |
| Taeko Kumagai | ... | color designer/cel checker |
| Yukari Kunô | ... | cel painter: Wish |
| Ayako Kurome | ... | cel painter: Wish |
| Maya Kusumoto | ... | cel painter: Wish |
| Yi Jun Lin | ... | second key animator |
| Chisa Maeda | ... | cel painter: Wish |
| Kiyoaki Maeda | ... | chief mechanical animation director / key animator |
| Yôko Maemura | ... | cel check assistance (as Yoko Maemura) |
| Takao Maki | ... | animation director |
| Takashi Maruyama | ... | key animator |
| Hiromi Masuko | ... | inbetween artist |
| Takana Matano | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Tatsu Matsunaga | ... | second key animator |
| Misa Matsuoka | ... | second key animator |
| Kazunori Minagawa | ... | key animator |
| Yutaka Minowa | ... | assistant animation director |
| Rika Mishima | ... | key animator |
| Akihide Miya | ... | second key animator |
| Sawako Miyamoto | ... | key animator |
| Takashi Miyamoto | ... | mechanical designer |
| Junko Mochizuki | ... | cel painter: Wish |
| Hiroyuki Mori | ... | key animator |
| Hirofumi Morikawa | ... | background artist: Studio Kaimu |
| Yoshie Murakami | ... | cel painter: Wish |
| Mahora Muraki | ... | key animator |
| Tomomi Muta | ... | cel painter: Wish |
| Kôji Nagatomi | ... | assistant animation director |
| Midori Nakagawa | ... | cel painter: Wish |
| Yukiko Nakagawa | ... | cel painter: Wish |
| Nagisa Nakajima | ... | animation director / key animator |
| Toshihiro Nakajima | ... | key animator |
| Yûichirô Nakajima | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kanayo Nakanishi | ... | key animator |
| Rie Nakanishi | ... | second key animator |
| Yûki Nakano | ... | second key animator |
| Seiichi Nakatani | ... | key animator |
| Takashi Narikawa | ... | key animator |
| Terumi Narita | ... | cel painter: Wish |
| Takahiro Nawa | ... | inbetween artist |
| Tsubaki Nekoi | ... | original character design |
| Hieu Nguyen | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Quoc Nguyen | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Truong Nhat | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Yôhei Nishiwaki | ... | cel painter: Wish |
| Isamu Nishiyama | ... | background artist: Studio Kaimu |
| Asami Nomaguchi | ... | cel painter: Wish |
| Masato Numazu | ... | key animator |
| Rie Oda | ... | background artist |
| Yôna Okada | ... | key animator |
| Shiho Okamiya | ... | cel painter: Wish |
| Hiromi Okamoto | ... | cel painter: Wish |
| Atsushi Okuda | ... | animation director / key animator |
| Masami Ozone | ... | key animator |
| Ricca | ... | cel painter: ending illustrations |
| Chizue Saitô | ... | color designer/cel checker: Wish |
| Kaori Saitô | ... | key animator |
| Midori Saitô | ... | cel painter: Wish |
| Takashi Saitô | ... | cel painter: Wish |
| Ryôta Sakaguchi | ... | second key animator |
| Kenji Sakai | ... | key animator |
| Shûji Sakamoto | ... | animation director / key animator |
| Yutaka Sakamoto | ... | inbetween checker |
| Takumi Sakura | ... | mechanical designer |
| Ayumu Samukawa | ... | key animator |
| Manami Sasa | ... | cel painter: Wish |
| Mariko Sasaki | ... | second key animator |
| Takeshi Satô | ... | background artist |
| Tatsuya Satô | ... | cel painter: Wish |
| Makoto Sekine | ... | background artist: Atelier Platz |
| Akiko Shibata | ... | cel check assistance |
| Emi Shibata | ... | cel painter: Wish |
| Jun Shibata | ... | key animator |
| Satoshi Shigeta | ... | key animator / mechanical animation director |
| Shûichi Shimamura | ... | chief animation director |
| Tetsuhiro Shimizu | ... | background artist: Studio Loft |
| Kôichi Shimoda | ... | key animator |
| Katsuhiko Shiroto | ... | cel painter: Wish (as Katsuhiko Shirato) |
| Dana Shuhara | ... | key animator |
| Natsuki Sone | ... | cel painter: Wish |
| Kôta Sudô | ... | cel painter: Wish |
| Yûko Sugiyama | ... | background artist: Studio Kaimu |
| Maki Sugizono | ... | key animator |
| Raita Sunaga | ... | animation director / key animator |
| Kanta Suzuki | ... | second key animator |
| Miyoko Suzuki | ... | cel painter: Wish |
| Kanako Tajiri | ... | cel painter: Wish |
| Tomoko Takahashi | ... | cel painter: Wish |
| Takeshi Takakura | ... | mechanical designer |
| Yûta Takanami | ... | key animator |
| Miki Takeshita | ... | key animator |
| Hikaru Takigawa | ... | cel painter: Wish |
| Shingo Tamagawa | ... | key animator |
| Arumi Tamichi | ... | second key animator |
| Takaaki Tanabe | ... | second key animator |
| Erika Tanaka | ... | cel painter: Wish |
| Teruka Tanaka | ... | cel painter: Wish |
| Yasukatsu Tanaka | ... | key animator |
| Jun'ichi Taniguchi | ... | background artist |
| Yoshiaki Taniguchi | ... | second key animator |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer |
| Shin'ya Terashima | ... | cel painter: Wish |
| Phoung Thao | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Yayoi Tobe | ... | cel check assistance |
| Shuri Toida | ... | animation director / key animator |
| Tomoko Toki | ... | cel painter: Wish |
| Hiroaki Tori | ... | animation director / key animator |
| Giang Tra | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Takako Uemura | ... | cel painter: Wish |
| Tomomi Umino | ... | second key animator |
| Yasunari Usuda | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Eimi Utagawa | ... | second key animator |
| Bien Van | ... | background artist: NAM HAI ART (as Van Bien) |
| Van Vuong | ... | background artist: NAM HAI ART |
| Eiji Wakamatsu | ... | background artist: Kusanagi |
| Takashi Watabe | ... | key animator |
| Hiromi Watanabe | ... | cel painter: Wish |
| Keiichi Watanabe | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween checker |
| Yukihiro Watanabe | ... | background artist: Atelier Platz |
| Makoto Yamada | ... | key animator |
| Sachiko Yamada | ... | cel painter: Wish |
| Erina Yamamoto | ... | cel painter: Wish |
| Sawako Yamamoto | ... | key animator |
| Kumiko Yamazaki | ... | cel painter: Wish |
| Shiho Yanase | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kôhei Yoneyama | ... | animation director |
| Maho Yoshikawa | ... | chief animation director / key animator |
| Eri Yoshiki | ... | cel painter: Wish |
| Yoshihiro Yoshioka | ... | second key animator |
| Nanase Ôkawa | ... | original character design |
| Maki Ômoto | ... | cel painter: Wish |
| Aiko Ôura | ... | key animator |
Editorial Department
| Ayaka Minami | ... | hd editor: Q-Tec |
| Minoru Yamate | ... | hd editor: Q-Tec |
Music Department
| Masao Fukuda | ... | music producer: Flying Dog |
| Yoshimoto Ishikawa | ... | music producer: Flying Dog |
| Manabu Kuroda | ... | music producer: Sunrise Music Publishing |
Additional Crew
| Satoshi Fukao | ... | distribution: Showgate |
| Tomoya Hasegawa | ... | production committee: Bandai Namco Entertainment |
| Marina Hayashi | ... | setting production |
| Kana Hiranuma | ... | production assistant |
| Mayumi Ike | ... | production assistant |
| Ken'ichirô Ikeuchi | ... | advertising |
| Yûsuke Inui | ... | advertising |
| Chûya Ishida | ... | production committee: Bandai |
| Takayuki Kaneko | ... | production committee: Bandai Namco Entertainment |
| Yukihiro Katsumura | ... | distribution: Showgate |
| Sakiko Kawakami | ... | assistant production assistant |
| Tsunetoshi Koike | ... | advertising |
| Ken'ya Kudô | ... | production desk |
| Hiroki Kuge | ... | production committee: Sunrise |
| Akihisa Kumagawa | ... | ad designer: Tecmag |
| Toshiki Kume | ... | production assistant |
| Kei Masuko | ... | advertising |
| Atsushi Minowa | ... | production committee: Bandai Namco Entertainment |
| Shô Mochizuki | ... | distribution: Showgate |
| Yoshikuni Murata | ... | production committee: Hakuhôdô DY Media Partners |
| Yûsuke Nakahara | ... | distribution: Showgate |
| Kazuya Narisawa | ... | advertising / official home page: Ace Force |
| Ilan Nguyen | ... | french translator |
| Kazuyoshi Nishikawa | ... | distribution: Showgate |
| Satoshi Nishino | ... | production assistant |
| Akio Noguchi | ... | production committee: Bandai Visual |
| Tomoko Noguchi | ... | distribution: Showgate |
| Ayako Ogawa | ... | distribution: Showgate |
| Yôko Oikawa | ... | production committee: Bandai Visual |
| Katsutoshi Sasaki | ... | production committee: Bandai Namco Entertainment |
| Michiyo Sasaki | ... | production committee: Bandai Visual |
| Daiki Satô | ... | production committee: Bandai |
| Mariko Shimada | ... | distribution: Showgate |
| Naoki Sugimura | ... | distribution: Showgate |
| Hikaru Sugiura | ... | production assistant |
| Ken'ichirô Takahashi | ... | production assistant |
| Kumi Tanaka | ... | production work |
| Noriaki Tanaka | ... | production committee: Sunrise |
| Kôjirô Taniguchi | ... | planning sales |
| Yoshirô Tsuchiya | ... | production committee: Bandai Namco Entertainment |
| Midori Ueno | ... | production committee: Bandai Visual |
| Hirotaka Watanabe | ... | production committee: Bandai Namco Entertainment |
| Shiki Yamaguchi | ... | assistant production assistant |
| Daiki Yanagimoto | ... | production committee: Hakuhôdô DY Media Partners |
| Daiki Yoshida | ... | production assistant |
| Yuri Ôbayashi | ... | production committee: Bandai |