Full Cast & Crew
Directed by
| Hajime Kamegaki | ||
Writing Credits
| Monkey Punch | ... | (manga) & |
| Gôshô Aoyama | ... | (manga) |
| Atsushi Maekawa | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Mitomu Asai | ... | planning producer |
| Hiroyuki Fujikado | ... | executive producer |
| Takuya Itô | ... | planning producer |
| Naoki Iwasa | ... | producer |
| Tomoko Jô | ... | executive producer (as Tomoko Jo) |
| Noboru Kashiwagi | ... | executive producer |
| Shin'ya Koishikawa | ... | executive producer |
| Tetsu Kojima | ... | planning producer |
| Masakazu Kubo | ... | executive producer |
| Toshio Nakatani | ... | planning producer |
| Hideki Okamura | ... | executive producer |
| Seiji Okuda | ... | executive producer |
| Hiroshi Saitô | ... | executive producer |
| Michihiko Suwa | ... | producer |
| Shin'ichirô Tsuzuki | ... | executive producer |
| Takeshi Yamakawa | ... | producer |
| Isato Yonekura | ... | producer (as Yoshihiko Yonekura) |
| Rikio Yoshida | ... | executive producer |
| Keiji Ôta | ... | executive producer |
Music by
| Yuji Ohno | ... | (as Yûji Ôno) |
| Katsuo Ôno | ||
Cinematography by
| Tatsuo Noguchi | ||
Editing by
| Terumitsu Okada | ||
Art Direction by
| Masaru Satô | ||
Production Management
| Noritaka Ôkishi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Naoki Hishikawa | ... | unit director |
| Susumu Nishizawa | ... | unit director |
| Hideaki Ôba | ... | unit director |
Art Department
| Gôshô Aoyama | ... | storyboard artist (as Gosho Aoyama) |
| Hiroyuki Hasegawa | ... | artboards |
| Tsutomu Ishigaki | ... | art supervisor |
| Shigenobu Kaihô | ... | color key |
| Hajime Kamegaki | ... | storyboard artist |
| Masaru Satô | ... | artboards |
| Taichi Shishido | ... | artboards / assistant art director |
Sound Department
| Takuya Hasegawa | ... | sound effects editor: Sound Box |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noriyoshi Konuma | ... | assistant sound mixer |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor: Sound Box |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Nao Murakoshi | ... | assistant sound mixer |
| Sachiko Nishi | ... | sound effects editor: Sound Box |
| Nicholas Radomski | ... | sound assistant (english language version) |
| Akiyoshi Tanaka | ... | sound mixer |
| Keiko Urakami | ... | assistant sound director |
| Yasuo Urakami | ... | sound director (as Yasuo Uragami) |
| Hisashi Yamamoto | ... | assistant sound mixer |
| Naoto Yamatani | ... | sound effects editor: Sound Box |
Camera and Electrical Department
| Atsuko Itô | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F (as Atsuko Ito) |
| Yûko Kamahara | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F (as Yuko Kamahara) |
| Toshihiro Kawada | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Manabu Kobayashi | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Shin'ichi Komeya | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Takenari Kubo | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Ryôta Morikawa | ... | assistant cinematographer |
| Akinori Nakakohara | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Osamu Nakatani | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Hitoshi Nishiyama | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Yûko Nishiyama | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Takahisa Ogawa | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Aya Oshimi | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Akemi Sasaki | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Yasuharu Sawami | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Sachiko Sunohara | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Yûki Takahashi | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Yûsuke Takebana | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Saburô Yamamoto | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Takeshi Yasuda | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Masanori Yoshida | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
| Satoshi Ôtsubo | ... | digital compositor: TMS Photo T.D.F |
Animation Department
| Shinji Abe | ... | key animator |
| Rieko Akamatsu | ... | digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Kunoko Akiyama | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Honami Arai | ... | background artist: Totonyan |
| Ju Seon Cha | ... | background artist: DR Movie |
| Yan Fei Chen | ... | background artist: Studio MAO |
| Hong Dieu | ... | background artist: Studio MAO |
| Hein Do | ... | background artist: Studio MAO (as DO HEN) |
| Yûko Fujie | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Noriyuki Fukuda | ... | animation director / key animator |
| Yasuhiro Funai | ... | digital painter: Studio MAT |
| Kenji Hachizaki | ... | animation director / key animator |
| Takehiro Hamatsu | ... | key animator |
| Erika Hara | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Hiroyuki Hasegawa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Akemi Higashi | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Toshiki Hirano | ... | key animator |
| Satoshi Hirayama | ... | character designer / chief animation director |
| Satoru Hirayanagi | ... | background artist: Heikurô |
| Hiromi Iida | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Takuya Iida | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Aya Iimura | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Yûsuke Ikeda | ... | background artist: Studio MAO (as Yusuke Ikeda) |
| Hyeok Su Im | ... | background artist: DR Movie |
| Hiroaki Imaki | ... | key animator |
| Mariko Ishikawa | ... | animation director |
| Shinsuke Ishikawa | ... | animation director / key animator |
| Rieko Itai | ... | background artist: Studio MAO |
| Nobuyuki Iwai | ... | key animator |
| Yûko Iwasa | ... | animation director (as Yuko Iwasa) |
| Akiko Kagiyama | ... | digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Hirotsugu Kakoi | ... | background artist: Totonyan |
| Hajime Kamegaki | ... | chief mechanical animation director / key animator |
| Hiroko Kaneda | ... | key animator |
| Tomoyuki Kanno | ... | key animator |
| Takashi Kawaguchi | ... | key animator |
| Kumiko Kawahara | ... | key animator |
| Yasuka Kawanabe | ... | digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Akari Kawano | ... | digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Yuka Kawashima | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Bo Min Kim | ... | key animator |
| Hyeon Jeong Kim | ... | background artist: DR Movie |
| Ju Ha Kim | ... | background artist: DR Movie |
| Mu Yeun Kim | ... | background artist: DR Movie |
| Yasuomi Kishi | ... | background artist: Totonyan |
| Tomoyuki Kitamura | ... | key animator |
| Noriyo Koike | ... | digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Kayo Kojio | ... | background artist: Bamboo |
| Mariko Komatsu | ... | assistant animation director / key animator |
| Masahisa Koyata | ... | key animator |
| Yûko Kunishima | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Hye In Lee | ... | background artist: DR Movie |
| Ju Yeong Lee | ... | background artist: DR Movie |
| Noriko Machiyama | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Toshihiko Masuda | ... | key animator |
| Takamasa Masuki | ... | background artist: Bamboo |
| Maiko Matsumura | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator (as Sadatoshi Matsusaka) |
| Yoshinobu Michihata | ... | key animator |
| Atsuya Miura | ... | key animator |
| Miu Miyamoto | ... | background artist: Studio MAO (as Mio Miyamoto) |
| Rika Miyamoto | ... | background artist: Studio MAO |
| Hiromi Miyawaki | ... | color designer/cel checker |
| Makoto Miyazaki | ... | key animator |
| Tomoki Mizuno | ... | background artist: Totonyan |
| Noriko Mochizuki | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Hiroyuki Mori | ... | cel checker |
| Hideyuki Motohashi | ... | key animator |
| Hiromi Muranaka | ... | key animator (as Hirobi Nakamura) |
| Seiji Muta | ... | animation director (as Kiyoshi Muta) |
| Junko Nagaoka | ... | digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Yuka Nagata | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Midori Nakagawa | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Yûichirô Nakajima | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Takayuki Nakata | ... | background artist: Bamboo |
| Tomoe Nishio | ... | key animator (as Chie Nishio) |
| Chie Nishizawa | ... | key animator |
| Susumu Nishizawa | ... | key animator |
| Hiroyuki Notake | ... | key animator |
| Hiroyasu Oda | ... | mechanical designer / mechanical/effects animation director |
| Yasuhiro Oda | ... | key animator |
| Harumi Okamoto | ... | background artist: Bamboo |
| Yumi Okuyama | ... | background artist: Totonyan |
| Yuuki Oyamada | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Seong Hyeon Park | ... | background artist: DR Movie (as Pak seong hyeon) |
| Sun Hwan Park | ... | background artist: DR Movie (as Park Sun Hwan) |
| Yasuhiro Saiki | ... | key animator |
| Mayu Saitô | ... | color designer/cel checker |
| Hirofumi Sakagami | ... | background artist: Totonyan |
| Atsuko Sakakura | ... | background artist: Bamboo |
| Daisuke Sakô | ... | key animator |
| Takashi Sano | ... | key animator / mechanical designer |
| Masato Sasaki | ... | color designer/cel checker |
| Aya Satô | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Aya Sato) |
| Masaru Satô | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Kyôko Shibuya | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Hiroshi Shimizu | ... | key animator |
| Junko Shimizu | ... | background artist: Heikurô |
| Yoshiharu Shimizu | ... | animation director |
| Yoshiko Shimizu | ... | key animator |
| Ken Shintani | ... | key animator |
| Fumika Shishido | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Taichi Shishido | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Naoko Shôkinji | ... | key animator (as Naoko Syoukinji) |
| Asami Sodeyama | ... | key animator |
| Masatomo Sudô | ... | character designer / chief animation director |
| Fumiyasu Suzuki | ... | digital painter: Studio MAT |
| Jinko Suzuki | ... | cel checker |
| Ayumi Tachibana | ... | digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Shin'ichirô Takagi | ... | key animator |
| Yûya Takahashi | ... | key animator |
| Makoto Takahoko | ... | assistant animation director / key animator |
| Masao Takeda | ... | key animator |
| Takao Takegami | ... | key animator |
| Kazuo Takigawa | ... | key animator |
| Masaki Tanaka | ... | key animator / mechanical/effects animation director |
| Ryô Tanaka | ... | key animator |
| Yasumi Tanaka | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Hiromichi Tanikawa | ... | background artist: Atelier BWCA (as Hiromichi Tanigawa) |
| Yôko Tomizawa | ... | digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Kazuhide Tomonaga | ... | key animator |
| Asuka Tsubuki | ... | key animator |
| Toshihiro Uranaka | ... | key animator |
| Yasunari Usuda | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Takuya Wada | ... | animation director |
| Yoshinori Wakana | ... | key animator |
| Tetsuya Wakano | ... | key animator |
| Aiko Wakatsuki | ... | key animator |
| Keisuke Watabe | ... | key animator |
| Hiroko Watanabe | ... | key animator |
| Kumiko Watanabe | ... | background artist: Totonyan |
| Mineko Yagihara | ... | key animator |
| Aiko Yamagami | ... | cel checker / digital painter: TMS Photo T.D.I |
| Shôji Yamamoto | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Shoji Yamamoto) |
| Shiho Yanase | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kyôko Yoshimi | ... | key animator |
| Hideaki Yoshio | ... | animation director / key animator |
| Yumika Yoshioka | ... | digital painter: Studio MAT |
| Chinatsu Yurano | ... | inbetween artist |
| Mie Ôishi | ... | key animator (as Mie Oishi) |
| Ken'ichi Ôki | ... | key animator (as Kenichi Ohki) |
| Hidetoshi Ômori | ... | key animator |
| Kentarô Ônuki | ... | background artist: Bamboo (as Kentaro Onuki) |
| Masanori Ôsawa | ... | assistant animation director / key animator |
| Ken'ichi Ôtomo | ... | key animator |
| Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Nobuhiro Otsuka) |
| Noriko Ôzeki | ... | key animator |
Editorial Department
| Yasunobu Chigira | ... | dcp mastering |
| Jun'ichi Inoue | ... | lab management |
| Naoto Kiyota | ... | hd editor: DTJ |
| Keiji Kondô | ... | lab management |
| Kazuki Kosuda | ... | assistant hd editor |
| Yûko Maruyama | ... | lab desk |
| Miyuki Matsuura | ... | hd editor: DTJ |
| Yuriko Sano | ... | hd editor |
| Mio Wakisaka | ... | dcp mastering |
Music Department
| Takashi Asahi | ... | flute |
| Masato Etô | ... | drums |
| Suminobu Hamada | ... | recording & mixing engineer |
| Takayuki Hijikata | ... | acoustic guitar / electric guitar |
| Masato Honda | ... | guest musician: alto sax / guest musician: flute / guest musician: tenor sax |
| Takuya Horita | ... | music production assistance: Nippon TV Music |
| Nami Kaneko | ... | flute |
| Masato Kawase | ... | latin percussion |
| Takao Kondô | ... | music producer |
| Keiji Matsushima | ... | trumpet |
| Katsuhiro Miura | ... | recording & mixing engineer |
| Ken Miyazawa | ... | keyboards |
| Mizuka Motoki | ... | clarinet |
| Eijirô Nakagawa | ... | guest musician: trombone (as Eiichirô Nakagawa) / trombone (as Eiichirô Nakagawa) |
| Masami Nakagawa | ... | bass flute / flute |
| Kôji Nishimura | ... | guest musician: flugelhorn / guest musician: trumpet / trumpet |
| Yuji Ohno | ... | arrangement / composition / electric piano / piano / production |
| Shô Okumura | ... | trumpet |
| Kumi Sasaki | ... | chorus |
| Yûta Satô | ... | music production assistance: Yomiuri TV Enterprise |
| Kanade Shishiuchi | ... | trombone |
| Masatsugu Shinozaki Strings | ... | strings |
| Hirotsugu Suzuki | ... | alto sax / soprano sax / tenor sax |
| Hiroyuki Suzuki | ... | synthesizer |
| Yoshinori Tanuma | ... | trumpet |
| Tiger | ... | chorus |
| Naoki Watanabe | ... | electric bass |
| Junko Yamashiro | ... | trombone |
| Tomoko Yoshikawa | ... | chorus |
| Hisako Ôno | ... | music producer |
| Katsuo Ôno | ... | composition / computer programming / music / production / synth |
| Hiroko Ôshima | ... | music production assistance: Yomiuri TV Enterprise |
Additional Crew
| Hiroshi Abe | ... | special supporter |
| Marie Abiko | ... | special supporter |
| Hisao Adachi | ... | production committee: Fukuoka Broadcasting |
| Atsushi Chiku | ... | production committee: Shôgakukan |
| Masamitsu Endô | ... | production committee: Chukyo TV |
| Masataka Endô | ... | special supporter |
| Suzuko Fujimoto | ... | special supporter |
| Naoki Fujimura | ... | production committee: Hiroshima TV |
| Masaki Fujita | ... | production committee: Toho |
| Masashi Funakoshi | ... | special supporter |
| Yoshifumi Funatsu | ... | special supporter |
| Yoshihiro Furusawa | ... | production committee: Toho |
| Marina Hara | ... | production desk |
| Nana Hashimoto | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Masato Hayashi | ... | production committee: Shôgakukan |
| Toshiaki Hayashi | ... | production committee: Yomiuri Telecasting Corporation |
| Shôichi Hayashibara | ... | advertising producer |
| Masayuki Higashiyama | ... | special supporter |
| Hisaki Hosokawa | ... | ad designer |
| Toshiharu Hosono | ... | production committee: Shizuoka Daiichi TV |
| Hiromi Igarashi | ... | production committee: Sapporo TV |
| Katsuto Iida | ... | production committee: Chukyo TV |
| Sachiko Iijima | ... | special supporter |
| Yasushi Imabuchi | ... | production committee: Yomiuri Telecasting Corporation |
| Hiroyuki Inage | ... | special supporter |
| Shunsuke Ishihara | ... | trailer director |
| Masashi Itô | ... | production assistant |
| Norihiro Itô | ... | production committee: Yomiuri Telecasting Corporation |
| Kazuaki Iwasada | ... | special supporter |
| Daisuke Kadoya | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Toshiyasu Kameda | ... | overseas sales |
| Takahiro Kamiya | ... | special supporter |
| Naoyuki Kanayama | ... | production committee: Fukuoka Broadcasting |
| Hideki Kanô | ... | production assistant |
| Ryôta Katô | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Shûhei Katô | ... | original work producer |
| Shûitsu Kikuchi | ... | production committee: Miyagi TV |
| Atsushi Kirimoto | ... | special supporter |
| Ryô Kojima | ... | special supporter |
| Shun Konuma | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
| Yûjirô Kuramasu | ... | production committee: Fukuoka Broadcasting |
| Mika Makita | ... | advertising |
| Kensuke Mamishin | ... | public relations |
| Nobumasa Matsushima | ... | special supporter |
| Takurô Mitaya | ... | production committee: Yomiuri Telecasting Corporation |
| Yoshihiro Miura | ... | trailer cg |
| Keiko Miyazaki | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Takayoshi Miyazawa | ... | production assistant |
| Junsaku Miyoshi | ... | production committee: Yomiuri Telecasting Corporation |
| Kimimasa Mochizuki | ... | production committee: Hiroshima TV |
| Toshinori Mori | ... | special supporter |
| Norio Morimoto | ... | production committee: VAP |
| Masaki Muramatsu | ... | production committee: Shizuoka Daiichi TV |
| Masaaki Musha | ... | publishing assistance |
| Takefumi Nakagawa | ... | special supporter |
| Motoki Nakamura | ... | special supporter |
| Futoshi Nakanishi | ... | special supporter |
| Kôjirô Naotsuka | ... | special supporter (as Kojiro Naotsuka) |
| Masaki Nawata | ... | development assistance |
| Akane Nishio | ... | advertising |
| Ryûji Nôtomi | ... | special supporter |
| Katsumasa Ogura | ... | development assistance |
| Taizô Okada | ... | special supporter |
| Haruo Okamoto | ... | production committee: VAP |
| Emi Oki | ... | special supporter |
| Hikaru Onoda | ... | production committee: Toho |
| Kyôko Otobe | ... | public relations |
| Yasumichi Ozaki | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Yasuyuki Sagami | ... | development assistance |
| Kiyomi Saitô | ... | production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production |
| Genji Sakai | ... | advertising |
| Yûichirô Sakakibara | ... | special supporter |
| Tomoko Sakota | ... | special supporter |
| Shôhei Sano | ... | advertising |
| Atsuki Sanpei | ... | special supporter |
| Takahiro Sasaki | ... | official home page production |
| Jun Satô | ... | special supporter |
| Chizuko Shiba | ... | special supporter |
| Kunio Shibagaki | ... | production committee: Chukyo TV |
| Hiromi Shimizu | ... | special supporter |
| Tadafumi Shimomura | ... | special supporter |
| Tomohiro Shindô | ... | special supporter |
| Daisuke Shirakawa | ... | special supporter |
| Naoki Suganuma | ... | special supporter |
| Hiroshi Sugiyama | ... | production committee: Shizuoka Daiichi TV |
| Makoto Suzuki | ... | special supporter |
| Shin'ya Suzuki | ... | merchandise director (as Shinya Suzuki) |
| Tadashi Suzuki | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Tsuneyasu Suzuki | ... | literary supervision |
| Yoshiyuki Suzuki | ... | production committee: Miyagi TV |
| Hiroshi Takagaki | ... | production committee: Hiroshima TV |
| Nozomu Takahashi | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Masaaki Takano | ... | production committee: Miyagi TV |
| Megumi Takayama | ... | production committee: Yomiuri Telecasting Corporation |
| Yûko Tamada | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Manabu Tamura | ... | production committee: VAP |
| Kazumi Tanaka | ... | public relations |
| Shôko Tanaka | ... | advertising |
| Shunji Tanio | ... | special supporter |
| Seiichirô Toda | ... | special supporter |
| Sara Tomizuka | ... | advertising |
| Hiro Torimitsu | ... | development assistance |
| Asami Tozuka | ... | overseas sales |
| Hiroki Tsubouchi | ... | production committee: Sapporo TV |
| Makoto Tsurugai | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Yorihiko Tsutsui | ... | special supporter |
| Tatsurô Tôgô | ... | production committee: Sapporo TV |
| Taichi Ueda | ... | production committee: Toho |
| Tomoya Uehara | ... | special supporter |
| Masakazu Usutani | ... | development assistance |
| Tomoaki Watabe | ... | special supporter |
| Ayano Watanabe | ... | official home page production |
| Masaji Watanabe | ... | special supporter |
| Yukiko Watanabe | ... | special supporter |
| Kenji Yabushima | ... | special supporter |
| Naruhiko Yamada | ... | merchandise director |
| Taku Yamada | ... | production assistant |
| Maria Yamamoto | ... | production desk |
| Yûsuke Yamamura | ... | special supporter |
| Nobuhisa Yamashita | ... | production assistant |
| Seijirô Yanagida | ... | special supporter |
| Makoto Yazawa | ... | special supporter |
| Hijiri Yoshida | ... | production committee: Yomiuri Telecasting Corporation |
| Masakazu Yoshida | ... | public relations |
| Minami Ôkuma | ... | trailer production |
| Makoto Ômura | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yuka Ôshima | ... | production committee: VAP |
| Tomoharu Ôtake | ... | special supporter |