Series Directed by
| Josiane Blanc | ||
| Ania Jamila | ||
Series Writing Credits
| Josiane Blanc | ||
| Bernard Boulad | ||
| Ania Jamila | ||
Series Cast
| Deborah Grover | ... | Ginette | |
| Manuel Tadros | ... | Père El Khouri | |
| Pierre Simpson | ... | M. Toupin | |
| Martin Dubreuil | ... | Owner | |
| Natalie Tannous | ... | Corinne | |
| Florence Boulé-Moineau | ... | Caroline | |
| Philip Van Martin | ... | Customs Agent | |
| Hannah Forest Briand | ... | Voix Téléphonique | |
| Aïsha Tamisha Jolicoeur | ... | Joëlle | |
| Chadi Alhelou | ... | Samir | |
|
|
Miguel Bédard | ... | Passant |
| Kattia Thony | ... | Mme Brisbois | |
| Antoine Yared | ... | Ziad | |
| Suzanne Bolduc | ... | Owner | |
| Elias Leo Asmar | ... | Fady | |
|
|
Christina Tannous | ... | Nour |
|
|
Eric Fleising | ... | Client |
| Josee Young | ... | M. Gingras | |
| Daina Lachance-Raymond | ... | Genevieve | |
| Élie Ibrahim | ... | Christian (as Elie Ibrahim) | |
| Claire Jacques | ... | Sylvie | |
|
|
Jory Eldred | ... | Zeina |
|
|
Roch Castonguay | ... | M. Hamel |
|
|
Yasser Jamous | ... | George |
|
|
Khai Tri | ... | M. Nguyen |
|
|
Thierry Gauvin | ... | Instructor |
|
|
Vincente Ivanov | ... | Francisco |
|
|
Lucas Adamopoulos | ... | Marc-André |
|
|
Léonard Dinello | ... | Hacky Player |
|
|
Alexi Robidoux | ... | Hugo |
Series Produced by
| Josiane Blanc | ... | producer |
| Ania Jamila | ... | producer |
| Eric Idriss Kanago | ... | producer |
| Daniela Mujica | ... | producer |
Series Music by
| Suad Bushnaq | ||
Series Cinematography by
| Jean-Marc Abela | ||
Series Editing by
| Maria Todorov-Topouzov | ||
Series Makeup Department
| Philippe Bertrand-Hudon | ... | makeup artist |
| Gerardine Jeune | ... | assistant makeup artist |
| Maxime Lajoie | ... | makeup artist |
| Neekah Lee | ... | hair department head |
| Gabrielle Geneviève Martin | ... | makeup department head |
| Giuliana Pichirallo | ... | makeup artist |
| Nika Veilleux | ... | makeup artist |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Laura Kamugisha | ... | first assistant director |
| Ariel St-Louis Lamoureux | ... | first assistant director |
| Andres Molina | ... | third assistant director |
| Aïcha Morin-Baldé | ... | second assistant director |
| Simon Roberge | ... | third assistant director |
Series Sound Department
| Steven Ejbick | ... | sound supervisor / re-recording engineer |
| Ryan MacNeill | ... | sound editor |
Series Visual Effects by
| Alex Heffner | ... | visual effects |
Series Camera and Electrical Department
| Jean-Francois Gravel | ... | Dit |
Series Editorial Department
| Eric Metzloff | ... | assistant editor |
| Ryan Ruskay | ... | colorist |