Full Cast & Crew
Directed by
| Ayumu Watanabe | ||
Writing Credits
| Fujio F. Fujiko | ... | (manga) |
| Ayumu Watanabe | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
|
|
Katsue Miwa | ... | Perman (voice) |
| Eiko Masuyama | ... | Perko (voice) | |
|
|
Hiroshi Ôtake | ... | Bûbî (voice) |
|
|
Kaneta Kimotsuki | ... | Peryan (voice) |
|
|
Yoshito Yasuhara | ... | Birdman (voice) |
|
|
Kiyonobu Suzuki | ... | Kabao (voice) |
| Shigeru Chiba | ... | Sabu (voice) | |
| Kenji Utsumi | ... | Don Ishikawa (voice) | |
|
|
Takashi Taguchi | ... | Henchman A (voice) |
| Kôsuke Okano | ... | Henchman B (voice) | |
| Satomi Kôrogi | ... | Roko (voice) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Man A (voice) | |
|
|
Takeharu Ônishi | ... | Man B (voice) |
|
|
Masafumi Kimura | ... | Man C (voice) |
|
|
Ken Narita | ... | Young Man (voice) |
|
|
Hisao Egawa | ... | Police Officer (voice) |
| Emi Uwagawa | ... | Woman A (voice) | |
|
|
Shinji Nakae | ... | Narrator (voice) |
|
|
Yôko Wakana | ... | Woman B (voice) |
|
|
Chieko Atarashi | ... | Woman C (voice) |
|
|
Taichirô Hirokawa | ... | Doctor Octo (voice) |
Produced by
| Chika Hamada | ... | producer |
| Jun'ichi Kimura | ... | producer |
| Toshihide Yamada | ... | producer |
| Kenji Ôta | ... | producer |
Music by
| Kei Wakakusa | ||
Cinematography by
| Kôichi Yanai | ||
Editing by
| Akihiro Kawasaki | ||
| Toshihiko Kojima | ||
| Hideaki Murai | ||
| Yumiko Nakaba | ||
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Seiko Asashi | ||
Production Management
| Shûichi Ôkane | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sôichirô Zen | ... | unit director |
Art Department
| Hiromi Imaizumi | ... | color key |
Sound Department
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Mutsuhiro Nishimura | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Takaaki Uchiyama | ... | 2nd mixer |
| Akira Ôkuma | ... | recording director |
| Hisanori Ôshiro | ... | 1st mixer |
Visual Effects by
| Eiji Mizutani | ... | 3d cg assistance: Production I.G |
| Atsushi Tamori | ... | 3d cg assistance: Production I.G |
Camera and Electrical Department
| Yôko Hiraki | ... | composite photography |
| Yukiko Kawai | ... | composite photography |
| Mamoru Kawano | ... | composite photography |
| Hiroshi Kumai | ... | composite photography |
| Hiroaki Sumino | ... | composite photography |
| Naomi Taniguchi | ... | composite photography |
Animation Department
| Hiroyuki Aoyama | ... | key animator |
| Yuka Arai | ... | background artist |
| Katsunori Hara | ... | key animator |
| Hideo Harigaya | ... | key animator |
| Tetsuya Hasegawa | ... | key animator |
| Kazuya Hayashi | ... | key animator |
| Haruko Higashida | ... | inbetween artist |
| Naoyo Ieno | ... | inbetween artist |
| Miyuki Iguchi | ... | digital painter |
| Hiroyoshi Iida | ... | key animator |
| Emiko Ishiguro | ... | background artist |
| Takamasa Ishikawa | ... | key animator |
| Kazunori Ishizuka | ... | digital painter |
| Tomoyo Kadota | ... | inbetween artist |
| Yukari Kaku | ... | inbetween checker |
| Yûsuke Kamada | ... | key animator |
| Shinji Kawai | ... | background artist |
| Tôru Koga | ... | background artist |
| Tomihiro Konishi | ... | inbetween artist |
| Kimiko Kubo | ... | background artist |
| Shôichi Kurokawa | ... | inbetween checker |
| Tomoko Kuroki | ... | digital painter |
| Yûya Kusumoto | ... | background artist |
| Yumi Matsumiya | ... | background artist |
| Yûki Matsuura | ... | digital painter |
| Rie Moriya | ... | digital painter |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween artist |
| Takashi Nakamura | ... | background artist |
| Kyôko Niimura | ... | inbetween artist |
| Miyuki Nishimura | ... | inbetween artist |
| Tarô Okayama | ... | key animator |
| Kazuharu Saitô | ... | inbetween artist |
| Sakuma | ... | key animator |
| Shigeko Sakuma | ... | key animator |
| Masakatsu Sasaki | ... | key animator |
| Tamaki Sugiyama | ... | digital painter |
| Sachi Takahashi | ... | background artist |
| Yoshihiko Takakura | ... | key animator |
| Sakiko Takenouchi | ... | digital painter |
| Chiharu Tamaki | ... | digital painter |
| Sadayoshi Tominaga | ... | animation director |
| Hiromi Uchihara | ... | inbetween artist |
| Jun Uemura | ... | key animator |
| Keiko Watanabe | ... | digital painter |
| Ayano Yagi | ... | inbetween artist |
| Man Yamaji | ... | key animator |
| Yasutaka Yamamoto | ... | key animator |
| Hiromi Yoshida | ... | inbetween checker |
| Keiko Yoshimura | ... | digital painter |
| Ikuko Ôhigashi | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Keiki Miyake | ... | editing data manager |
Music Department
| Yûji Saitô | ... | music production assistance: Imagin |
Additional Crew
| Kenji Kashiwabara | ... | ending titles / general data maintenance |
| Yuki Yoshida | ... | production desk |