Episode list

Claudio, Moreno and Giuseppe return to 1970 in search of the latter's real mother, ending up entangled in student struggle, happenings - and acid.

After discovering that his mother would die in an attack, Giuseppe decides to save her; his action could change the time axis of the present.

The friends must return to the past to put the time axis back in place: the objective is to defeat Borghese's fascist coup.

Kidnapped and tortured by agents of the new Italian dictatorship, Gianfranco also returns to 1970, but is followed by a secret agent who wants to save the status-quo.

It's the day of the coup, but a chain of events makes the plan difficult to carry out; all seems lost when unexpected help arrives at Rai in via Teulada.