Directed by
| Robert Morin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hubert Mingarelli | ... | (novel) |
| Robert Morin | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Camille Mongeau | ... | Dominique | |
| Christian de la Cortina | ... | Matéo | |
| Antoine Bertrand | ... | Big Max | |
| Aliocha Schneider | ... | Kevin | |
| Antoine L'Écuyer | ... | Gabriel | |
| Gaston Caron | ... | Caporal Guénette | |
| Rémy Ouellet | ... | Lieutenant Larivière | |
| Jean Pierre Bergeron | ... | Commandant Lacoste | |
| Richard Lalancette | |||
|
|
Lizandra Rodriguez-Olano | ||
|
|
Pete White | ||
|
|
Christopher Kinsella | ||
|
|
Derek Lanni | ||
|
|
Charles S. Métellus | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Anoulith Sintharaphone | ... | Cuisinier | |
Produced by
| Stéphanie Morissette | ... | producer |
Music by
| Patrick Watson | ||
Cinematography by
| Jean-Pierre St-Louis | ||
Editing by
| Nicolas Roy | ||
Production Design by
| André-Line Beauparlant | ||
Art Direction by
| André-Line Beauparlant | ||
Set Decoration by
| Philippe Lord | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup department head |
| Annie Jalbert | ... | wig maker |
| Denis Parent | ... | key hair stylist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-François Lalonde | ... | third assistant director |
Art Department
| Louis Cyr | ... | props buyer |
| Bruno La Haye | ... | property master (as Bruno Lahaye) |
| Marine Lelievre | ... | production buyer |
| Olivier Proulx | ... | prop designer |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Marcel Chouinard | ... | sound mixer / sound: Winter |
| Sophie Cloutier | ... | sound mixer / sound: Summer |
| Louis Collin | ... | sound mixer / supervising sound editor |
| Bertrand Duranleau | ... | assistant foley artist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Samuel Gagnon-Thibodeau | ... | assistant sound editor |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator: Summer / boom operator: part one |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist / foley recordist |
| Isabelle Lussier | ... | foley re-recording mixer |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
| Tod Van Dyk | ... | boom operator: Winter |
Special Effects by
| Marine Lelievre | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Jean-Pierre Riverin | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Ugo Brochu | ... | gaffer |
| Mathieu Charest | ... | steadicam operator |
| Laurent Guerin | ... | still photographer |
| Julien Mercier | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Lynda Goode | ... | dresser: extras |
Editorial Department
| Patrice Fortin | ... | colorist |
| Julien Tremblay | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |