Directed by
| Aitor Arregi | ||
| Jon Garaño | ||
Writing Credits
| Aitor Arregi | ... | (written by) and |
| Jon Garaño | ... | (written by) and |
| Jorge Gil Munarriz | ... | (written by) and |
| Jose Mari Goenaga | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Begoña Alonso | ... | executive producer |
| Ander Barinaga-Rementeria | ... | producer |
| Xabier Berzosa | ... | producer |
| Fernando Larrondo | ... | producer |
| Jaime Ortiz de Artiñano | ... | producer |
| Ander Sagardoy | ... | producer |
| Gemma Vidal | ... | executive producer |
Music by
| Aránzazu Calleja | ||
Cinematography by
| Javier Agirre | ... | (as Javi Agirre Erauso) |
Editing by
| Maialen Sarasua Oliden | ||
Casting By
| María Rodrigo | ||
Art Direction by
| Mikel Serrano | ||
Costume Design by
| Saioa Lara | ||
Makeup Department
| Laura María Alarcón | ... | special makeup effects trainee: Laura Mª Alarcón |
| Paula Barrutia | ... | assistant hair stylist |
| Nacho Díaz | ... | special makeup effects artist |
| Ainhoa Etxeberria | ... | additional makeup and hair |
| Javier Gallego | ... | special makeup effects technician |
| Ainhoa Garrido | ... | special makeup effects technician |
| Naiara Goenaga | ... | additional makeup and hair |
| Yaiza Guzmán | ... | special makeup effects technician (as Yaiza Guzmán Lobo) |
| Sofi Hernández | ... | special makeup effects coordinator |
| Sergio Pérez Berbel | ... | hair stylist |
| Estíbaliz Rivas | ... | assistant makeup and hair |
| Rubén Serra | ... | special makeup effects technician |
| Amaia Soler | ... | assistant makeup artist |
| Karmele Soler | ... | makeup artist |
| Laura Sánchez Termita | ... | special makeup effects technician |
| Belén Sánchez | ... | special makeup effects trainee |
Production Management
| Rudy Fleischhacker | ... | unit production manager: Germany |
| Virginia Hernando | ... | production supervisor: Buendía Estudios |
| Ander Sistiaga | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| María Basa | ... | third assistant director |
| Telmo Esnal | ... | first assistant director |
| Zaira Zanguitu | ... | second assistant director |
Art Department
| Ander Armendariz | ... | props |
| Gorka Arnoso | ... | standby props (as Gorka Arnoso 'Kemen') |
| Ane Arteaga | ... | property master |
| Patxi Crespo | ... | props |
| Edu Glez | ... | graphic designer (as Eduardo González) |
| Joseba Gracenea | ... | assistant property master |
| Antonio Quintanilla | ... | props |
| Susana Segurola | ... | set dresser |
| Mario Suances | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Alazne Ameztoy | ... | sound |
| Iñaki Díez | ... | boom operator |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Nacho Royo-Villanova | ... | foley recordist |
| Xanti Salvador | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Andrea Sáenz Pereiro | ... | sound editor |
| Maider Urkitza | ... | adr |
| Julen Valmaseda | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Amaia Bargallo | ... | special effects coordinator |
| Carlos Blanco | ... | special effects technician |
| Samuel Trujillo Castro | ... | special effects technician (as Samuel Trujillo) |
| Mariano García | ... | special effects supervisor |
| Oier Hernández | ... | special effects technician |
| Iñigo Mota | ... | special effects technician |
| Jon Serrano | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Iñaki Gil | ... | visual effects supervisor |
| David Heras | ... | visual effects supervisor |
| Carlos Puchol | ... | visual effects coordinator |
Stunts
| Florentino Aramburu | ... | stunt double: hands |
| Gaizka Arcelus | ... | armorer |
| Mikel Arretxe | ... | stunts |
| Guillermo Carrasco | ... | stunts |
| Lander Goikoetxea | ... | stunts |
| Emmanuel Macías | ... | stunts |
| Gérard Marmol | ... | stunts (as Gerard Màrmol) |
| Josep Pico | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Aitor Arruti | ... | additional electrician |
| Aitor Axpe | ... | best boy: locations |
| Iñigo Bach | ... | key grip |
| Charly Bujedo | ... | best boy (as Carlos Bujedo) |
| Ernesto Báez | ... | additional first assistant camera |
| Borja Canibe | ... | additional second assistant camera |
| Ángel Dueñas | ... | additional electrician (as Angel Dueñas) |
| Markel Fernandez | ... | production staff |
| Nacho G. Carreiro | ... | digital imaging technician |
| Aitor Goenaga | ... | Steadycam |
| David Herranz | ... | still photographer |
| Peru Herrero | ... | gaffer |
| Guillermo de Julián | ... | making of |
| Javier Laporta | ... | additional electrician |
| Jonathan Monedero | ... | videoassist |
| Borja Moral | ... | electrician |
| Ainhoa Morales | ... | second assistant camera |
| Ana Moreno | ... | grip |
| Irene Ortiz Llorens | ... | additional second assistant camera (as Irene Ortiz) |
| Matías Puig | ... | electrician |
| Mattin Saldias Zubizarreta | ... | additional first assistant camera (as Mattin Saldias) |
| Janire San Sebastian | ... | additional electrician (as Janire San Sebastián) |
| Amaia Sanroma | ... | additional second assistant camera |
| Adrian Sanz | ... | electrician |
| Usue Sanz | ... | first assistant camera |
| Carlos Terreros | ... | additional electrician |
| Nestor Urbieta | ... | additional second assistant camera |
Animation Department
| Edu Glez | ... | graphic designer |
Costume and Wardrobe Department
| Itxaso Beistegui | ... | additional costume assistant |
| Berta Borrell | ... | additional costume assistant |
| Leire Legarra | ... | additional costume assistant |
| Miren Mugica | ... | costume assistant |
| Alejandro Navas | ... | additional costume assistant |
| Priscila Roca | ... | assistant costume designer |
| Estitxu Torrijos | ... | additional costume assistant |
| Jugatx Urabayen | ... | set costumer |
| Eva Urquiza | ... | additional costume assistant |
Editorial Department
| Eder Hernández | ... | Postproduction technician, mastering and deliveries |
| Delia Julián Martín | ... | post-production operator |
| Paola Moto | ... | post-production coordinator |
| Cristian Rodriguez Andueza | ... | technical director (as Cristian Rodríguez Andueza) |
| Clara Rus | ... | colorist |
| Rubén Sainz | ... | assistant editor |
Music Department
| Nerea Alberdi | ... | orchestrator |
| Aránzazu Calleja | ... | music |
| Alos Ensemble | ... | musician |
| Francisco Herrero | ... | musician |
| Ane Ibarra | ... | musician |
| Nora López | ... | musician |
| Imanol Martínez | ... | musician |
| Lorena Núñez | ... | musician |
| Estíbaliz Oraa | ... | musician (as Estibaliz Oraá) |
| Maialen Rezabal | ... | musician |
| Iraide Sarria | ... | musician |
| Alejandro Saul | ... | musician |
| Areta Senosiain | ... | musician |
| Edurne Suso | ... | musician |
| Víctor Sánchez | ... | recording/mixing |
| Paloma Torrado | ... | musician |
| Igor Torre | ... | musician |
| Dani Venegas | ... | musician |
| Xabier Zeberio | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Ane Muñoz | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Aritz Jiménez | ... | driver |
| Edgar Núñez | ... | driver |
Additional Crew
| Loreto Agirre | ... | production coordinator |
| Leire Altuna Erdozain | ... | production staff (as Leire Altuna) |
| Maddi Arzallus | ... | production trainee |
| Javier Cassinello | ... | legal advisor: Atresmedia |
| Ander Echeverría | ... | security |
| Loinaz Elorza | ... | production trainee |
| Marta Fernández | ... | marketing: Buendía Estudios (as Marta Fernández Sanz) |
| Nuria González | ... | legal advisor: Atresmedia |
| Belén Goñi | ... | controller assistant |
| Carolina Guillamas | ... | marketing: Buendía Estudios |
| Beatriz Gómez Molinero | ... | development executive |
| María Jiménez | ... | research & clearances |
| Fernando Larrondo | ... | finance director |
| Gema Lerma | ... | legal advisor: Atresmedia (as Gema Lerma de Miguel) |
| Ainara Leunda | ... | controller |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal advisor: Atresmedia (as Teresa Martínez) |
| Lourdes Navarro | ... | Development Executive: Buendia Estudios |
| Haizea Ramos | ... | assistant production coordinator |
| Ruben Sariego | ... | security |
| Ferdinand Seybold | ... | production assistant: Germany |
| Alejandra Sáez Cirac | ... | Development Executive: Buendia Estudios |
| Laura Tuñón | ... | head accountant |
| Elena Valverde Llanos | ... | production staff |
| Ángel Velázquez | ... | security (as Angel Velázquez) |
| Nora Zumalde | ... | administrator |
Thanks
| Asier Acha | ... | the directors wish to thank |
| Agurtzane Aizpuru | ... | the directors wish to thank |
| José Ramón Argoitia | ... | special thanks |
| Asún Arzuaga | ... | special thanks (as Asun Arzuaga) |
| Marta Baldó | ... | the directors wish to thank |
| Benito Bermejo | ... | the producers wish to thank |
| Javier Cercas | ... | the producers wish to thank |
| Laurent Dufreche | ... | the directors wish to thank |
| Mercedes Gamero | ... | the producers wish to thank |
| Bittor Garaño | ... | the directors wish to thank |
| Milagros Garaño | ... | the directors wish to thank |
| José Miguel Gaztañares | ... | the directors wish to thank |
| Iñaki Goenaga | ... | the directors wish to thank |
| Elena Gozalo | ... | the producers wish to thank |
| Mikel Gurrea | ... | the directors wish to thank |
| Joaquín Huércanos | ... | the directors wish to thank |
| Lourdes Iglesias | ... | the directors wish to thank |
| Nagore Iriberri | ... | the directors wish to thank |
| Gema Lizarralde | ... | the directors wish to thank |
| Toya Machimbarrena | ... | the directors wish to thank |
| Enric Marco | ... | the producers wish to thank |
| Chani Martín | ... | special thanks |
| Lur Olaizola | ... | the directors wish to thank |
| Conxa Orea | ... | the producers wish to thank |
| Edurne Portela | ... | the directors wish to thank |
| Aintzane Pérez de Palomar | ... | the producers wish to thank (as Aintzane Pérez del Palomar) |
| Fermí Reixach | ... | in memoriam |
| Ainhoa Santamaría | ... | special thanks |
| Antonio Sánchez Escudero | ... | special thanks |
| Josu Trocaola | ... | the directors wish to thank |
| Josi Zudaire | ... | the directors wish to thank |