Series Directed by
| Christian Langlois | ... | (34 episodes, 2014-2015) |
| Christian Langlois | ... | (30 episodes, 2014-2015) |
| Rafaël Ouellet | ... | (20 episodes, 2014-2015) |
| Sophie Lorain | ... | (8 episodes, 2014) |
| Louise Archambault | ... | (3 episodes, 2015) |
| Richard Blaimert | ... | (2 episodes, 2015) |
Series Writing Credits
| Richard Blaimert | ... | (creator) (3 episodes, 2015) |
| Richard Blaimert | ... | (writer) (2 episodes, 2014) |
Series Cast
Series Produced by
| Sophie Pellerin | ... | producer (11 episodes, 2014) |
Series Music by
| Sari Dajani | ... | (34 episodes, 2014-2015) |
Series Cinematography by
| Richard Ciupka | ... | (34 episodes, 2014-2015) |
Series Editing by
| Isabelle Levesque | ... | (32 episodes, 2014-2015) |
| Dominique Champagne | ... | (2 episodes, 2015) |
Series Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (34 episodes, 2014-2015) |
Series Set Decoration by
| Louis Dandonneau | ... | (12 episodes, 2014) |
| Dominique Gosselin | ... | (12 episodes, 2015) |
Series Makeup Department
| Annie-Genevieve Larocque | ... | hair stylist (12 episodes, 2014) |
| Carole Bertini | ... | hair stylist (12 episodes, 2015) |
| Daniel Jacob | ... | hair department head (12 episodes, 2015) |
| Daniel Jacob | ... | key hair stylist (12 episodes, 2015) |
Series Production Management
| Sandra Borromeo | ... | production manager (12 episodes, 2014) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Valerie Milot | ... | third assistant director (12 episodes, 2014) |
| Nathalie Tremblay | ... | second assistant director (12 episodes, 2014) |
| Normand Bourgie | ... | first assistant director (7 episodes, 2014) |
| Aurore Paulin | ... | daily third assistant director (6 episodes, 2015) |
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director (4 episodes, 2014) |
Series Art Department
| Véronique Arcouette | ... | property master (24 episodes, 2014-2015) |
| Dominique Brunel | ... | property master (22 episodes, 2015) |
| Martine Mongrain | ... | art department coordinator (12 episodes, 2014) |
| Vickie Simon-Valois | ... | painter (12 episodes, 2014) |
| Steve Louis | ... | graphic designer (7 episodes, 2015) |
Series Sound Department
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording mixer (34 episodes, 2014-2015) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (24 episodes, 2014-2015) |
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | sound mixer (22 episodes, 2015) |
| Paskal Perreault | ... | boom operator (22 episodes, 2015) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (12 episodes, 2014) |
| François Lafrenière | ... | sound effects editor (12 episodes, 2014) |
| Lyne Archambault | ... | audio post-production coordinator (10 episodes, 2014) |
| Aurelien Salvy | ... | sound mixer (5 episodes, 2014) |
Series Special Effects by
| Marc-Olivier Parent | ... | special effects technician (1 episode, 2014) |
Series Visual Effects by
| Mélissa Massé | ... | visual effects coordinator (34 episodes, 2014-2015) |
| Mylene Brisson | ... | visual effects assistant supervisor (25 episodes, 2014-2015) |
| Mathieu Aubin | ... | compositor / visual effects (2 episodes, 2015) |
| Erik Carbonneau | ... | digital restoration artist (1 episode, 2015) |
Series Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (10 episodes, 2015) |
| Nancy Bouchard | ... | stunt driver (1 episode, 2015) |
Series Camera and Electrical Department
| Pierric Jouvante | ... | best boy electric (12 episodes, 2014) |
| Pierre Rancourt | ... | gaffer (12 episodes, 2014) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (9 episodes, 2014) |
| Mathieu Charest | ... | steadicam (6 episodes, 2014-2015) |
| Christopher Kralik | ... | electrician (3 episodes, 2015) |
| Maxime Boutin | ... | first assistant camera: b camera (1 episode, 2015) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Rosalie Clermont | ... | costume supervisor (12 episodes, 2014) |
| Iris Bélanger | ... | extras dresser (4 episodes, 2015) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (34 episodes, 2014-2015) |
| David Di Francesco | ... | additional editor (3 episodes, 2014) |
| Mathieu Dalbec | ... | assistant editor (uncredited) (2 episodes, 2014) |
Series Transportation Department
| Calin Darabut | ... | Rental Equipment Delivery Driver (uncredited) (2 episodes, 2014-2015) |