The bikes have run out of battery on the first hill. According to Thomas, the trip was perhaps not so well planned. So the question is if the gang will be able to finish.
After long days on the bike seat, there will be a long-awaited break at the Skylift in Loen. For Marita, who has a fear of heights, the trip will be challenging.
Yoo Lene's rigid rules frustrate Daniel, who feels treated like a child. Alex meets Elvis at a barn party, and Nina is in love. So what's gonna happen with Emil? Something should happen to him too.
The group of challenged people on bikes finally arrives in Lofoten. Here they arrange the birthday of all time for Thomas. The trip will soon be over, something Nina thinks is sad.
