Stockholm is bubbling when Pride Week finally kicks off. Dilan is full of anticipation when he arrives in the big city to meet Christoph for the first time. Ari plans for an unforgettable week and Nina needs somewhere to sleep.
Dilan devises a risky plan to impress Christoph, putting Ari's career at risk. In Pride Park, Nina encounters Ziggy while Ari attempts to move on from Jonas. Nina's effort to win back Sascha proves to be far from easy.
Dilan devises a risky plan to impress Christoph that endangers Ari's career. In Pride Park, Nina encounters Ziggy as Ari attempts to move on from Jonas. Nina's strategy to win back Sascha proves to be anything but easy.
Dilan and Ari have reconciled, and Nina is increasingly drawn to Ziggy. She resolves to end her relationship with Sascha, but finds it more challenging than expected. Meanwhile, Ari reflects on the past in solitude.
The week's highlight, the ultimate party, is here. Dilan prefers to stay home, but Ari, Nina, and their friends convince him to join. Tension rises between Nina and Sascha, while Ari reevaluates his past feud.
Season finale, as excitement subsides, Dilan leaves the party alone and faces a threat. Meanwhile, Nina makes a pivotal decision. Concerned for Dilan's safety, Ari and Nina realize they must quickly find him.
