As THI's new CEO, Molly cleans house of all unsavory projects, but a disgruntled (i.e. fired) mad scientist objects by turning ex-co-workers into aggressive zombies.
Forge uses Steel to break into a protected spaceship and retrieve an item, leaving Steel and Max in the dark about its nature. Dredd hires a mercenary to get it.
When Steel wants to know more about Extroyer (specifically the UltraLink inside him), he leaves Max to investigate, but the experience scrambles both he and Extroyer in all kinds of funny/problematic ways.