Directed by
| Fernando Franco | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fernando Franco | ||
| Enric Rufas | ||
Cast (in credits order)
| Marian Álvarez | ... | Ana | |
| Rosana Pastor | ... | Madre Ana | |
| Manolo Solo | ... | Jaime | |
| Andrés Gertrúdix | ... | Álex (as Andrés Gertrudix) | |
| Ramón Agirre | ... | Padre Ana | |
| Ramón Barea | ... | Martín | |
| Patricia López Arnaiz | ... | Sandra (as Patrizia López) | |
| Luis Callejo | ... | Chico Fiesta | |
|
|
Mariano Estudillo | ... | Chico Discoteca |
|
|
Mikel Tello | ... | Ejecutivo Hotel |
|
|
Paco Obregón | ... | Padre Elena |
| Iñaki Ardanaz | ... | Camarero Hotel | |
|
|
Josu Ormaetxe | ... | Comercial Concesionario |
|
|
Nagore Aranburu | ... | Tía Ana (as Nagore Aramburu) |
|
|
Loain Jáuregui | ... | Novia padre |
|
|
Elena Arranz Martínez | ... | Elena |
|
|
Estela Sánchez Murillo | ... | Estela |
| Anartz Zuazua | ... | Taxista | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Javi Alaiza | |||
|
|
Eneko Arcas | ... | Chico discoteca |
Produced by
| Roberto Butragueño | ... | producer |
| Manuel Calvo | ... | producer |
| Diego Campos | ... | broadcast associate (uncredited) |
| Fernando Franco | ... | producer |
| Elena Gozalo | ... | delegate producer: ETB |
| Mario Madueño | ... | producer |
| Samuel Martinez | ... | executive producer |
| Samuel Martínez | ... | producer |
| Koldo Zuazua | ... | executive producer / producer |
Music by
| Ibon Aguirre | ||
| Ibon Rodríguez | ||
Cinematography by
| Santiago Racaj | ||
Editing by
| David Pinillos | ||
Casting By
| Arantza Vélez | ||
Art Direction by
| Miguel Ángel Rebollo | ||
Costume Design by
| Eva Arretxe | ||
Makeup Department
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects artist |
| Clara García Rollán | ... | assistant makeup artist (as Clara García-Rollán) |
| Naiara Goenaga | ... | assistant makeup artist |
| Ana Renedo | ... | makeup and hair |
Production Management
| Ion Aranburu | ... | assistant production manager |
| Mari Arnedo | ... | unit production manager |
| Pablo Barinaga | ... | assistant production manager |
| Lidia Martínez Arnaiz | ... | set production assistant |
| Raquel Palmero | ... | assistant production manager |
| Koldo Zuazua | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Bértolo | ... | second assistant director |
| Carlos Gras | ... | first assistant director |
| Miki Vargas | ... | third assistant director |
Art Department
| Sandra Carboneras | ... | props |
| Mario Jiménez | ... | props |
| Linda Krüger | ... | props (as Linda Kruger) |
| Javier López Antía | ... | assistant art director |
| Jon López | ... | art assistant (as Jon López Antía) |
| Alfonso Mediero | ... | props |
| Aritz Serrano | ... | art assistant |
| Natalia Torres | ... | art assistant |
| Juanjo Ureba | ... | assistant art director (as Juan José Tello) |
| Renata Vilardi | ... | art assistant |
| Natalia Torres | ... | property master (uncredited) |
Sound Department
| Nacho Arenas | ... | sound editor |
| Aitor Berenguer | ... | sound |
| Miguel Calvo | ... | adr engineer |
| Jaime Fernández | ... | re-recording mixer |
| Erik T. Jensen | ... | adr recording engineer |
| Haritz Lete | ... | foley artist |
| José Luis Rubio | ... | foley artist |
| Iñigo Tena | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Juanma Nogales | ... | visual effects supervisor |
| Nacho Platero | ... | credits |
| Ana Rubio | ... | visual effects producer |
| Jorge Torrens | ... | compositor |
Camera and Electrical Department
| Rubén Bonet | ... | gaffer |
| Jara Bustos | ... | camera runner |
| Virginia Camino | ... | second assistant camera |
| Diego Campos | ... | genny operator |
| Javier Casado | ... | electrician |
| Juan de Andrés | ... | assistant camera |
| José Haro | ... | still photographer |
| Xabi Iriondo | ... | video assist (as Xabier Iriondo) |
| Santiago Racaj | ... | camera operator |
| Pepe Sánchez | ... | electrician |
| José Tamayo Fernández | ... | electrician (as José Tamayo) |
| Gorka Zudaire | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Asun Arretxe | ... | assistant costume designer |
| Saioa Lara | ... | costume assistant |
| Sheila Sánchez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Elena Araco | ... | dcp mastering / on-line editor |
| Yolanda Hurtado | ... | on-line editor |
| Carolina Martínez Urbina | ... | post-production coordinator |
| Ana Rubio | ... | assistant editor |
| Enric Sebastià | ... | digital intermediate colorist |
| Marga Villalonga | ... | post-production coordinator |
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist (uncredited) |
Location Management
| Ion Aranburu | ... | location manager |
| Lupe Martínez | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Celia Cuéllar | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Naia Aduriz | ... | production assistant (as Naia Adúriz) |
| Bego Arostegui | ... | poster (as Begoña Arostegui) |
| Guadalupe Balaguer Trelles | ... | production coordinator |
| Ángel Dueñas | ... | security |
| Urko Errazquin | ... | marketing |
| David Gil Cañón | ... | security |
| Edurne Lagos | ... | production assistant (as Edurne Lagos Sáiz) |
| Lidia Martínez Arnaiz | ... | production assistant (as Lidia M. Arnaiz) |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Antonio Ramón | ... | production assistant |
| Patxi Romero | ... | production assistant |
| Lucía Viturro | ... | production secretary |
| Sara Wolff | ... | cashier |
Thanks
| Bego Arostegui | ... | the director wishes to thank (as Begoña Arostegui) |
| Juan de Dios Astasio | ... | the producers wish to thank |
| Cecilia Barrionuevo | ... | the director wishes to thank |
| Maiken Beitia | ... | the producers wish to thank |
| Lola Cordón | ... | the producers wish to thank |
| Simón de Santiago | ... | the producers wish to thank |
| Antonio Frutos | ... | the director wishes to thank |
| Elías León Siminiani | ... | the director wishes to thank |
| Álvaro Medem | ... | the producers wish to thank |
| Vetusta Morla | ... | the director wishes to thank |
| Fernando Méndez-Leite | ... | the producers wish to thank |
| Sergio Oksman | ... | the director wishes to thank |
| Puy Oria | ... | the director wishes to thank |
| Jaime Rosales | ... | the director wishes to thank |
| Gonzalo Salazar-Simpson | ... | the producers wish to thank |
| Daniel Sosa Segura | ... | the producers wish to thank (as Daniel Sosa) |
| Jonás Trueba | ... | the director wishes to thank |
| Jorge Varela | ... | the producers wish to thank |
| Guillem Vidal-Folch | ... | the producers wish to thank (as Guillem Vidal Folch) |
| Marga Villalonga | ... | the producers wish to thank |