Directed by
| Pierre-Arnaud Lambert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Zep | ... | (original comics) |
Cast (in credits order)
|
|
Sabrina Leurquin | ... | (voice) |
|
|
Caroline Pascal | ... | (voice) |
|
|
Donald Reignoux | ... | Titeuf (voice) |
|
|
Thierry Ragueneau | ... | (voice) |
Produced by
| Massimo Baglio | ... | producer |
| Stéphane Baudet | ... | producer |
| Yves Blehaut | ... | vp business development (as Yves Bléhaut) |
| Bruno Bonnell | ... | producer |
| Alexis Charasch | ... | producer |
| Elliot Grassiano | ... | producer |
| Boris Hong | ... | producer |
| Christophe Laboureau | ... | producer |
| Nathan Legat | ... | project development manager |
| Stéphane Longeard | ... | producer |
Music by
| Matthieu Chedid | ... | (as -M-) (music by) |
| Eric Los | ... | (music by) |
| Julien Névo | ... | (music) |
| David Ohana | ... | (music) |
| Freddy Rouillier | ... | (music by) |
Art Direction by
| Adriano Baglio | ||
| Frédéric Taquet | ||
Production Management
| François Coulon | ... | production director |
Art Department
| Daniel Beaudin | ... | additional design |
| Manuel Bevand | ... | additional design |
| Jérôme Braune | ... | design |
| Quentin Durant | ... | 3d design |
| Victoria Esch | ... | 3d design |
| Yannick Geffroy | ... | additional design |
| Patrick Harboun | ... | additional design |
| Pavel Konstantinov | ... | 3d design |
| Pierre-Arnaud Lambert | ... | game design |
| Frédéric Marchetti | ... | design |
| Boris Mellet | ... | additional design |
| Paul Narducci | ... | game design |
| Nicolas Pacaut | ... | design |
| Thomas Pasquier | ... | additional design |
| Vannara Ty | ... | additional design |
Sound Department
| Thomas Fontin | ... | sound designer |
| Vincent Le Meur | ... | sound manager |
Visual Effects by
| Guillaume Artus | ... | additional graphics |
| Matthias Baillet | ... | additional graphics |
| Gilles Benois | ... | additional graphics |
| Pascal Casolari | ... | additional graphics |
| Florian Fernandez | ... | additional graphics |
| Jean-Marc Torroella | ... | additional graphics |
Animation Department
| Marina Arnaudova | ... | animator |
| Benjamin Bertrand | ... | animator |
| Miguel Coimbra | ... | animator |
| Philippe Doumeng | ... | animator |
| Quentin Durant | ... | animator |
| Victoria Esch | ... | animator |
| Sandrine Hervé | ... | animator |
| Pavel Konstantinov | ... | animator |
| Philippe Lebeaux | ... | animator |
| Arnaud Lhomme | ... | animator |
| Florent Maudoux | ... | animator |
| Boris Mellet | ... | animator |
| Natacha Ramonatxo | ... | animator |
| Eric Vongdara | ... | animator |
Additional Crew
| Rohit Agarwal | ... | other crew |
| Lionel Arnaud | ... | product manager France & Europe |
| Eric Baesa | ... | other crew |
| Frédéric Baglio | ... | technical director |
| Neil Baltzer | ... | other crew |
| Stéphane Beley | ... | additional programmer / technical director |
| Célia Berard | ... | pr manager |
| Pierre-Marc Bissay | ... | qa team |
| Didier Blanche | ... | additional programmer (as Didier Blanché) |
| Ludovic Bony | ... | republishing team |
| Alexandre Breas | ... | vp trade marketing & operation |
| Annick Briard | ... | other crew |
| Dominique Burdot | ... | other crew |
| Jean-Claude Camano | ... | other crew |
| Guillaume Carrez | ... | programmer |
| Stéphane Carré | ... | other crew (as Stephane Carre) |
| Ludovic Chabanon | ... | program tools and libraries |
| Julien Chavaroche | ... | additional programmer |
| Nicolas Chevolot | ... | programming manager |
| William Chiriaux | ... | cfo |
| Harlan Chomarat | ... | lead qa |
| Jocelyn Cioffi | ... | qa team |
| Jenny Clark | ... | republishing team |
| Loïc Dalbegue | ... | administrative |
| Lynn Daniel | ... | communication manager Europe |
| Axel Dauchez | ... | other crew |
| Philippe Decouchon | ... | additional programmer |
| Diane Delaye | ... | republishing team |
| Benoît di Sabatino | ... | other crew |
| Sandrine Dubois | ... | republishing team |
| Vincent Duboisdendien | ... | programmer |
| Anthony Eksterowicz | ... | game development |
| Stéphane Entéric | ... | qa team |
| Caroline Fauchille | ... | republishing team |
| Fabian Fernandez | ... | game development |
| Olivier Figère | ... | product manager |
| Lisa Gaillard | ... | qa team |
| Michel Galliard | ... | program tools and libraries |
| Jean-Yves Geffroy | ... | technical director |
| Virginie Geffroy | ... | administrative |
| Yannick Geffroy | ... | programmer |
| Laurent Giroud | ... | additional programmer |
| Lewis Glover | ... | qa team |
| François Guibert | ... | programmer |
| Pascal Guillen | ... | qa team |
| Vincent Hattenberger | ... | republishing team |
| Doriane Iop | ... | communication manager |
| Alain Jarniou | ... | programmer |
| Stéphane Jeannin | ... | additional programmer |
| Prashanth Kannan | ... | other crew |
| Rothana Kuon | ... | tester |
| Jean Yves Lapasset | ... | qa team (as Jean-Yves Lapasset) |
| Christophe Lay | ... | administrative |
| Awen Limbourg | ... | program tools and libraries |
| Xavier Lipomi | ... | marketing group manager |
| Philippe Louvet | ... | qa team |
| Minka Maasdam | ... | communication manager |
| Cyril Marlin | ... | programmer |
| Carine Mawart | ... | qa team |
| Fabrice Mereu | ... | game development |
| Alexandre Migeon | ... | technical director |
| Jennifer Million | ... | administrative |
| Alain Milly | ... | vp publishing |
| Emmanuel Moiroux | ... | tester |
| Dominique Morel | ... | qa team |
| Ai-Lich Nguyen | ... | republishing team |
| Eric Nguyen | ... | vp marketing |
| Jean-Marcel Nicolaï | ... | head of international operations |
| Emmanuel Oualid | ... | administrative |
| Olivier Paquot | ... | external qa |
| Valérie Perdriau | ... | manufacturing manager |
| Rebecka Pernered | ... | republishing team |
| Mickaël Pointier | ... | program tools and libraries |
| Emeric Polin | ... | qa team |
| Stéphane Pothieux | ... | programmer |
| Carl Pédimina | ... | programmer |
| Alvin Rabary | ... | digital sales manager |
| Laurent Renoux | ... | program tools and libraries |
| Julien Renzaho | ... | vp sales |
| Olivier Robin | ... | other crew |
| Fabien Roset | ... | republishing team |
| Yannick Rousseau | ... | program tools and libraries |
| Jean-Brice Roux | ... | other crew |
| Sylvain Ruard-Dumaine | ... | program tools and libraries |
| Martin Spiess | ... | marketing manager Europe |
| Mathias Tamayo | ... | additional programmer |
| Sébastien Tixier | ... | program tools and libraries |
| Bruno Trubia | ... | qa team |
| Maia Tubiana | ... | other crew (as Maïa Tubiana) |
| Clarisse Urie | ... | commercial assistant |
| Cédric Vidal-Duvernet | ... | program tools and libraries |
| Laurent Zaslavsky | ... | programmer |
Thanks
| Lorenzo Baglio | ... | special thanks |
| Victoria Baglio | ... | special thanks |
| David Baudet | ... | special thanks |
| Daniel Biaz | ... | special thanks |
| Frederic Bibet | ... | special thanks (as Frédéric Bibet) |
| Juliette Biolet | ... | special thanks |
| Jessica Boufnar | ... | special thanks |
| Florian Calabrese | ... | special thanks |
| Corentin Chesa | ... | special thanks |
| Amaury Coulon | ... | special thanks |
| Inès Coulon | ... | special thanks |
| Paul Cuisset | ... | special thanks |
| Nadège De Bergevin | ... | special thanks (as Nadège de Bergevin) |
| Davina Delépine | ... | special thanks |
| Walida Deriassy | ... | special thanks |
| Laura Dosdat | ... | special thanks |
| Melinda Fantacone | ... | special thanks |
| Benoît Guillard | ... | special thanks |
| Annabelle Heath | ... | special thanks |
| Frédéric Jay | ... | special thanks |
| Marine Laboureau | ... | special thanks |
| Maxence Laux | ... | special thanks |
| David Nadal | ... | special thanks |
| An Son Nguyen | ... | special thanks |
| Pierre Pellizzari | ... | special thanks |
| Margot Gabriella Poujol | ... | special thanks |
| Marc Ravaine | ... | special thanks |
| Laura Robert | ... | special thanks |
| Théodore Suzanne | ... | special thanks |
| Jean-Michel Vigneron | ... | special thanks |
| Zep | ... | special thanks |