Directed by
| Alejandro Lozano | ||
| Andrés Couturier | ... | (animation director) |
| Álvaro Curiel | ... | (segment "La Lisiada") (as Álvaro Curiel de Icaza) |
Writing Credits
| Jose Ignacio Solorzano | ... | (characters) (as Jis) & |
| Trino | ... | (characters) |
| Augusto Mendoza | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Paco Arriagada | ... | producer (as Paco Arriagada Cuadriello) ('La Lisiada' segment) / producer (as Francisco Arriagada) |
| Fernando de Fuentes | ... | producer |
| Lynn Fainchtein | ... | producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | producer |
| Alex Garcia | ... | co-producer (as Alex García) |
| Jennifer Skarbnik | ... | producer assistant |
| Mariana Suárez Molnar | ... | executive producer |
Music by
| Camilo Froideval | ||
Cinematography by
| Chuy Chávez | ... | (Elena Poniatowska segment) |
| Ricardo Deneke | ... | ('La Lisiada' segment) |
Editing by
| Camilo Abadía | ||
| Miguel Musálem | ... | (edited by) |
| Adrian Parisi | ... | film editor (as Cachi Parisi) / film editor |
Art Direction by
| Rafael González Trujano | ||
Makeup Department
| Iride Diaz | ... | assistant makeup artist |
| Adriana Hernández | ... | assistant makeup artist |
| Patricia Maciel | ... | key makeup artist |
Art Department
| Laura Daniela Cortéz | ... | painter |
| Jorge A. Carrera Quiroz | ... | character designer (as Jorge Carrera) |
| Ulises J. Rios | ... | background artist / storyboard artist |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | background artist |
| Julio Cesar Villegas | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Jaime Baksht | ... | re-recording mixer |
| Christopher Barnett | ... | sound effects editor |
| Francisco Bibriesca | ... | foley artist |
| Mike Blanco | ... | sound effects editor (as Miguel Ángel Blanco) |
| Mario Bribiesca | ... | foley artist |
| Martin Cantwell | ... | sound effects editor |
| Michelle Couttolenc | ... | re-recording mixing assistant |
| Sergio Diaz | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Luis Flores | ... | sound effects artist |
| Brook Lynn Fraser | ... | dialogue recordist |
| Ivan Gonzalez | ... | sound assistant (as Iván González) |
| Ramses Gómez | ... | sound assistant |
| Micah Johnson | ... | adr recordist |
| Manuel Montaño | ... | dialogue editor |
| Lex Ortega | ... | sound effects artist |
| Alejandro Quevedo | ... | sound effects editor |
| Emmanuel Romero | ... | sound effects editor |
| Rodolfo Romero | ... | sound effects editor |
| Roland N. Thai | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Martín Adrián Acosta García | ... | digital artist |
| Jorge Alberto Barrios Hernández | ... | cg modeler (as Jorge Alberto Barrios Hernandez) / digital compositor (as Jorge Alberto Barrios Hernandez) |
| Victor Manuel Enríquez Díaz | ... | digital compositor |
| José Daniel Carrillo Pérez | ... | digital compositor |
| Panfilo Larios | ... | digital compositor (as Panfilo Larios Villagran) |
| Julian Narvaez | ... | 3D modeler / digital compositor |
| Arturo Alejandro Orendain Ruiz | ... | digital compositor (as Orendain Ruiz Arturo Alejandro) |
| Elias Orozco | ... | digital compositor |
Animation Department
| Jorge Arellano | ... | animator |
| Jorge Alberto Barrios Hernández | ... | cg animator (as Jorge Alberto Barrios Hernandez) / layout artist |
| Irina Buonasena | ... | colour |
| Renée Chio O'Shea | ... | key animator |
| Grahaeme Cowie | ... | animator |
| Julian Narvaez | ... | 3d animator |
| Ricardo Osuna | ... | animator |
| Hugo Enrique Rojas Cisneros | ... | lead animator |
| Salvador Velasco | ... | animator |
| Fernando Zeraky | ... | color |
Editorial Department
| Jonathan Buenrostro | ... | color timer |
| Christian de la Vega Velázquez | ... | assistant editor |
Music Department
| Lynn Fainchtein | ... | music supervisor |
| Camilo Froideval | ... | composer: additional music |
| Tito Fuentes | ... | composer: additional music |
| Daniel Langarica | ... | music mix assistant |
| Patricia Maciel | ... | music coordinator |
| Federico Martinez | ... | music coordinator |
| Luca Ortega | ... | composer: additional music |
| Dan Zlotnik | ... | composer: additional music |
Additional Crew
| Charles Barthe | ... | post-production studio director |
| Luli Monsalvo Espinosa | ... | production assistant: live action sequence |
| Paola Howard Fueyo | ... | Marketing Director: Ánima Estudios |
| David Vázquez | ... | post production coordinator |