Series Directed by
| Jory MacKay | ... | (8 episodes, 2022) |
| Joelle Pouliot | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Writing Credits
| Jory MacKay | ... | (original idea) (8 episodes, 2022) |
| Max Machado | ... | (original idea) (8 episodes, 2022) |
| Joelle Pouliot | ... | (original idea) (8 episodes, 2022) |
Series Cast
Series Produced by
| Bannister Bergen | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
| Vincent Chabot | ... | executive producer / producer (8 episodes, 2022) |
| Melanie Fournier | ... | coordinating producer (8 episodes, 2022) |
| J. Joly | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
| Pierre-Luc Miville | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
| Joelle Pouliot | ... | associate producer (8 episodes, 2022) |
| Patrick St-Martin | ... | executive producer / line producer (8 episodes, 2022) |
| Sébastien St-Martin | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
| Brian Wideen | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
Series Music by
| Nicola Ormiston | ... | (8 episodes, 2022) |
| Shaun Pouliot | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Cinematography by
| Max Machado | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Editing by
| Samuel Brisebois | ... | (8 episodes, 2022) |
| Samantha Labrecque | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Sound Department
| Vincent Beauchesne | ... | sound recordist (8 episodes, 2022) |
| Pierre-Luc Choquette | ... | sound recordist (8 episodes, 2022) |
| France Poliseno | ... | sound recordist (8 episodes, 2022) |
Series Camera and Electrical Department
| François Côté-Lemay | ... | first assistant camera (8 episodes, 2022) |
| Max Machado | ... | gimbal operator (8 episodes, 2022) |
| Auguste Portelance-Bédard | ... | swing (8 episodes, 2022) |
| Félix Simard | ... | assistant camera (4 episodes, 2022) |
Series Animation Department
| Sophia Baboolal | ... | illustrator (8 episodes, 2022) |
| Samantha Labrecque | ... | animator (8 episodes, 2022) |
Series Editorial Department
| Alicia Barbeau | ... | assistant editor (8 episodes, 2022) |
| Janik Larose | ... | post-production coordinator (8 episodes, 2022) |
| Max Machado | ... | colorist (8 episodes, 2022) |
Series Additional Crew
| Vincent Chabot | ... | production accountant (8 episodes, 2022) |
| Raphaële Hébert | ... | production accountant (8 episodes, 2022) |
| Jory MacKay | ... | researcher (8 episodes, 2022) |
| Auguste Portelance-Bédard | ... | translator (8 episodes, 2022) |
| Joelle Pouliot | ... | researcher (8 episodes, 2022) |
| Samah Fadil | ... | consultant (1 episode, 2022) |