Directed by
| Walter Tournier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Enrique Cortés | ||
| Mario Jacob | ||
| Walter Tournier | ||
Cast (in credits order)
|
|
Ariel Cister | ... | Selkirk (voice) |
|
|
Mariano Chiesa | ... | Bullock / Lordy (voice) |
|
|
Karin Zavala | ... | Pupi / Gertrude (voice) |
|
|
Gabriel Rovito | ... | Bruck (voice) |
|
|
Pablo Gondolfo | ... | Robin (voice) |
|
|
Gustavo Dardés | ... | Hank (voice) |
|
|
Mario De Candia | ... | Willy (voice) |
|
|
Diego Brizzi | ... | Financista / Duke-Titi (voice) |
|
|
René Sagastume | ... | Financista / Paultrona (voice) |
|
|
Omar Aranda | ... | Piloto Alternativo (voice) |
| Facundo Reyes | ... | Pirata (voice) | |
|
|
Marcelo Armand | ... | Pirata (voice) |
|
|
Leandro Dugatkin | ... | Pirata (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Richard Gabai | ... | Paul - English | |
| Lucila Gómez | ... | Neutral voice (voice) | |
| Paul Hewitt | ... | Captain - English | |
| Tane McClure | ... | Gertrude - English | |
Produced by
| Mariel Balás | ... | assistant producer |
| Ramy DuBrow | ... | post production producer |
| Esteban Schroeder | ... | producer |
Cinematography by
| Santiago Epstein | ||
| Diego Velazco | ||
Art Direction by
| Lala Severi | ||
Costume Design by
| María Brum | ||
| Bettina Sanjinés | ||
Production Management
| Carla Zanarini | ... | production supervisor |
Art Department
| Fabio Barreto | ... | set designer |
| Daniela Beracochea | ... | props / set designer |
| Andrea Borrazás | ... | props |
| Pablo Da Silva | ... | set designer |
| Juan Andrés Fontán | ... | props |
| Roberto González | ... | props |
| Sebastián Jiménez | ... | set designer |
| Andrea Peveroni | ... | props |
| Ricardo Rosa | ... | props |
| Rosario Scayola | ... | props |
| Lala Severi | ... | props |
| Lucía Silva | ... | set designer |
| Javier Tournier | ... | set designer |
Sound Department
| Carlos Abbate | ... | sound |
| Gigi Chaves | ... | foley artist |
| Julia Huberman | ... | foley mixer |
| Roberto Migone | ... | re-recording mixer |
| Sofía Straface | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Omar Izaguirre | ... | digital effects artist |
| María Podestá | ... | digital effects artist |
| Georgina Pretto | ... | film recording |
| Julian Rodriguez | ... | visual effects artist |
| Alberto Rodríguez | ... | visual effects supervisor |
| Joaquin Sainz | ... | visual effects artist |
| Mario Valdebenito Rodas | ... | digital artist |
Camera and Electrical Department
| Santiago Maggioli | ... | lighting technician |
| Matías Mangado | ... | lighting technician |
| Araí Moleri | ... | camera operator |
| Juan Manuel Ruétalo | ... | camera operator |
Animation Department
| Pilar Colasso | ... | animator |
| Ignacio De Marco | ... | animator |
| Juan Andrés Fontán | ... | animation director |
| Santiago Hermida | ... | animator |
| Joel Ortiz | ... | animator |
| María Podestá | ... | animator |
| Pablo Turcatti | ... | animator |
| Magali Zadoff | ... | animator |