Directed by
| René-Pierre Bélanger | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Adib Alkhalidey | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Adib Alkhalidey | ... | Self | |
Produced by
| Adib Alkhalidey | ... | executive producer |
| Eric Belley | ... | executive producer |
| Olivia Benaroche | ... | associate producer |
| Nick Brazao | ... | producer |
| Blake Gregory | ... | producer |
| Bruce Hills | ... | executive producer |
| Lee-Anne Lancaster | ... | supervising producer |
| Anton Leo | ... | executive producer |
| Frédéric Marchand | ... | delegate producer |
| Amelie Richard | ... | creative producer (as Amélie Richard) |
| Sophia Salador | ... | associate producer |
| Brent Schiess | ... | producer |
| Monica Sharma | ... | associate producer |
| Matt Zimbel | ... | producer |
Cinematography by
| Jonathan Barro | ||
| Yves Tanguay | ||
Editing by
| Xavier Beauchesne-Rondeau | ||
| Olivier Bussière | ||
| Jonathan Guillou | ||
| Pierre-Alexandre Vincent | ||
Production Design by
| Hugues Letellier | ||
Art Direction by
| Éric Sénécal | ||
Costume Design by
| Valérie Brousseau | ||
Makeup Department
| Philippe Athlan | ... | hair stylist |
| Kim Frenette | ... | makeup artist |
Production Management
| Kryst Budziak | ... | production manager |
| Vlad Doclin | ... | head of production |
| Patrick Zaloum | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anabelle Berkani | ... | assistant director |
| Dominique Fecteau | ... | assistant director |
Art Department
| Charles-Olivier Cardin | ... | scenery team |
| Julie Castan | ... | graphic artist |
| Pierre-Yves Cézard | ... | graphic artist |
| Guillaume Daoust | ... | scenery team |
| Maxence Debake | ... | scenery team |
| Pierre-Martin Donais | ... | scenery team |
| Nathalie-Paule Dumas | ... | construction foreman |
| Maxine Dutil-Gravel | ... | scenery team |
| Martin Gagné | ... | graphic artist |
| Francis Khouzam | ... | scenery team (as Francis Kouzham) |
| Thierry Laperle | ... | artistic director |
| Michael Letterier | ... | scenery team |
| Katharina Pitczuk | ... | construction foreman |
| Jonathan Pitre | ... | scenery team |
| Guillaume Prévost | ... | scenery team |
| Elie Seigneur | ... | scenery team |
| Benoit St-Jean | ... | artistic director |
| Clément Vives | ... | construction foreman |
Sound Department
| Lysane Collin Millette | ... | assistant sound recordist |
| Myriam Dickner | ... | audio assistant |
| Eric Ferron | ... | audio supervisor |
| Marc Gaudette | ... | sound editor |
| Sylvain Gingras | ... | sound recordist |
| Marcel Gouin | ... | audio supervisor |
| Pierre Laroche | ... | sound mixer |
| Eric Massicotte | ... | audio |
| Edward Mejia Canario | ... | audio assistant |
| Yves Moquin | ... | audio console operator |
| Alain Poirier | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Christian Bernèche | ... | steadicam operator |
| Alexandre Boudreau | ... | lighting director |
| Louis Brodeur | ... | lighting director |
| Jody Burkholder | ... | lighting technician |
| Vladimir Cara | ... | lighting technician |
| Michel Coulombe | ... | camera operator |
| Christophe Dubé | ... | videotape operator |
| Olivier Gelinas | ... | assistant camera (as Olivier Gélinas) |
| Etienne Gosselin | ... | video technician |
| Alison Greenleaf | ... | lighting technician |
| Fantin Hurtubise | ... | lighting technician |
| Maxime Lambert | ... | assistant camera |
| Martin Lavallée | ... | video technician |
| Eric Levesque | ... | camera operator |
| Yves Ouimet | ... | generator operator |
| Mathieu Potvin | ... | assistant camera |
| Eddy Proulx | ... | jimmy jib operator |
| Geneviève Ringuet | ... | camera operator |
| Martin Robitaille | ... | video technician |
| Laurent Routier | ... | lead lighting console programmer |
| Catherine Soucy | ... | switcher |
| Antoine St-Pierre | ... | steadicam operator |
| Maude Turcot | ... | camera operator |
Animation Department
| Vincent Demers | ... | 2d animator |
| Jonathan Guillou | ... | 2d animator |
Editorial Department
| Vince Amari | ... | colorist |
| Mathieu Beausoleil | ... | on-line editor |
| Karine Gauthier | ... | on-line editor |
| Stéphane Maheux | ... | offline editor |
| Alexandre Millette | ... | assistant editor |
| Janie-Claude Niquet | ... | post-production technical director |
| Jenny Phillips | ... | post-production coordinator |
| Elizabeth Pélissier | ... | supervising editor |
| Marc-Antoine Reid | ... | assistant editor |
| Lysanne Villeneuve | ... | post-production supervisor |
Location Management
| Corinne Deeley | ... | location manager |
| Guy Raymond | ... | assistant location manager |
Additional Crew
| Julien Archambault | ... | data management |
| Sébastien Arribas | ... | production assistant |
| Isabelle Arsenault | ... | project manager |
| Veronica Barton | ... | director of operations |
| Charles Bergeron | ... | assistant finance director |
| Fabien Blanchard | ... | caterer |
| Alain Bourassa | ... | teleprompter operator |
| Claire Bourdin | ... | production coordinator |
| Clinton Brown | ... | director of legal affairs |
| Teodor Buzea | ... | marketing director |
| Catherine Cahill | ... | contracts administrator |
| Marc Chartrand | ... | ticket office manager |
| Charlene Coy | ... | marketing director |
| Jonathan Cyga | ... | data manager |
| Daniella David | ... | mobile unit chief engineer (as Dany David) |
| Martin Devost | ... | finance director |
| Jonathan Dupuis | ... | mobile unit engineer |
| Véronique Fafard | ... | production assistant |
| Mathieu Forget | ... | mobile unit engineer |
| François Fortin | ... | image controller |
| Emilie Fournelle | ... | sales assistant |
| Daniel Freed | ... | logistics coordinator |
| Martin Girard | ... | technical supervisor |
| Junior Girardeau | ... | programming director |
| Ricardo Guy | ... | reception manager |
| Philippe Hamelin | ... | data management |
| Seann Harding | ... | mobile unit supervisor |
| Marie-Josée Huot | ... | project manager |
| James Hutcheson | ... | mobile unit engineer |
| Pierre Inglebert | ... | production assistant |
| Chloe King | ... | tv coordinator |
| Clément Lalonde | ... | data manager |
| Lyne Lapointe | ... | sales agent |
| Jean-Marie Marcoux | ... | canteen |
| Raluca Motoc | ... | production assistant |
| Gabriel Paquet-Vachon | ... | production assistant |
| Angelo Picciano | ... | technical support |
| Zoe Rabnett | ... | programming director |
| Kathy Rainville | ... | artists coordinator |
| Michael Robert | ... | development cultural emergence |
| Justine Robidoux | ... | data manager |
| Mathieu Robillard | ... | data manager |
| Keith Roche | ... | technical director |
| Paul Ronca | ... | special events supervisor |
| Divya Shahani | ... | legal counsel: Hall Webber LLP |
| Vaillancourt Simon | ... | technical director |
| Pierre Théroux | ... | canteen |
| Quin Tran | ... | work permit coordinator |
| Samuel Turp-Yonezawa | ... | audience coordinator |
| Hall Webber | ... | legal counsel: Hall Webber LLP |
| Robert Wilson | ... | data manager |
Thanks
| Maissoun Alkhalidey | ... | thanks |
| Eric Belley | ... | thanks |
| Jason Brokerss | ... | thanks |
| M. Alexandra Chamandy | ... | thanks (as Mme M. Alexandra Chamandy) |
| Fary | ... | thanks (as Fary Lopez) |
| Panayotis Pascot | ... | thanks |
| Martin Perizzolo | ... | thanks |