Directed by
| Stephan Parent | ||
Writing Credits
| Stephan Parent | ... | (story) and |
| Stephan Parent | ||
Cast
Produced by
| Ugo Fredette | ... | co-executive producer / co-producer |
| Jean-Marc Gourmaud | ... | associate producer |
| Jean-Charles Moyen | ... | co-executive producer |
| Stephan Parent | ... | executive producer / producer |
Music by
| Christophe Di-Barbora | ... | (music by) |
Cinematography by
| Emmanuel Davalos | ||
| Stephan Parent | ||
Editing by
| Stephan Parent | ... | master editor |
Casting By
| Brigitte Rivet | ... | (casting by) |
Set Decoration by
| Valérie Lachaire | ||
Costume Design by
| Nina Goring | ... | series costume designer |
Makeup Department
| Vanessa Boisvert | ... | makeup artist |
| Sophie Robillard | ... | makeup artist |
| Fatima Zahra Taqui | ... | hair stylist |
| Sabrina Tavares | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Loubna Akasbi | ... | additional assistant director |
| Jean-Francois Brisson | ... | second assistant director |
| Lili-Anne Crevier | ... | first assistant director (as Lilianne Crevier) |
| Sophie Lafrance | ... | trainee second assistant director |
| Nadège Rousseau | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Ghislain Gilbert | ... | storyboard artist |
| Ronny Gosselin | ... | model maker |
| Frédéric Guimont | ... | storyboard artist |
| Rodolphe Thuaud | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Marco Batista | ... | boom operator |
| Ugo Fredette | ... | sound |
| Stephan Parent | ... | sound editor |
| Lise Pelosse | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Ariane Fournier | ... | props |
| Patrick Gauthier | ... | model maker |
| Karine Lefebvre | ... | miniature model |
| Hélène Sirois | ... | miniature model |
Visual Effects by
| Stephan Parent | ... | digital effects |
Animation Department
| David Allard | ... | simulation sequence animator |
| Jérôme Busque | ... | simulation sequence animator |
| Marius Dragomir | ... | simulation sequence animator |
| Claude Galarneau | ... | simulation sequence animator |
| Mickael Hoareau | ... | simulation sequence animator |
| Justine Joncour | ... | simulation sequence animator |
| Noémi McComber | ... | simulation sequence animator |
| Sylvia Orthwein | ... | simulation sequence animator |
| Dominic Plouffe | ... | simulation sequence animator |
| Mélanie Poirier | ... | layout artist |
| Bastien Rémi | ... | simulation sequence animator |
| David Teixeira | ... | simulation sequence animator |
| Laurent Tombez | ... | simulation sequence animator |
| Martin Vasquez | ... | layout supervisor |
| Catalin Vulcanescu | ... | simulation sequence animator |
Casting Department
| Anne Sophie | ... | casting (as Anne-Sophie Bozon) |
Costume and Wardrobe Department
| Stéphanie Borchard | ... | assistant costume designer |
| Nina Goring | ... | costumer |
| Liette Leroux | ... | key set costumer |
| Céline Talbot | ... | costumer |
Transportation Department
| François Bérubé | ... | transportation |
| Lise Pelosse | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Karim Chériguène | ... | script doctor |
Thanks
| Louis Bergeron | ... | thanks |
| Jose Bonastre | ... | thanks |
| Linda Boroff | ... | very special thanks |
| Philippe Crozier | ... | thanks |
| Thérèse Daneault | ... | very special thanks |
| Ariane Dupleich | ... | very special thanks |
| Brendan Flanagan | ... | thanks |
| Jean-Marc Gourmaud | ... | very special thanks |
| Hans Hernke | ... | thanks |
| Anne Marzio | ... | thanks |
| Mike Midian | ... | thanks |
| Michel Pelchat | ... | thanks |
| Sylvie Pelchat | ... | special thanks |
| Daniel Sundkvist | ... | thanks |
| Carmen Valiquette | ... | thanks |
| Lucy Veisblat | ... | thanks |