Directed by
| Fabrice du Welz | ||
Writing Credits
| Fathi Beddiar | ... | (from an original idea by) |
| Fathi Beddiar | ... | (scenario) |
| Fabrice du Welz | ... | (adaptation) (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Julien Arnoux | ... | producer |
| Sébastien Delloye | ... | producer |
| Daniel Delume | ... | executive producer |
| Thomas Langmann | ... | producer |
| Emmanuel Montamat | ... | producer |
Music by
| Benjamin Shielden | ||
Cinematography by
| Benoît Debie | ||
Casting By
| Hervé Jakubowicz | ||
Production Design by
| Jean-Vincent Puzos | ||
Art Direction by
| Sandrine Jarron | ||
Costume Design by
| Monic Parelle | ||
Makeup Department
| Olivier Afonso | ... | special makeup effects artist |
| Guillaume Castagné | ... | special makeup effects artist |
| Clarisse Domine | ... | makeup artist |
| Catherine Duplan | ... | key hair stylist |
| Nicolas Herlin | ... | special makeup effects artist |
| Laetitia Hillion | ... | special makeup effects artist |
| Frédéric Lainé | ... | special makeup effects artist |
| Pascal Thiollier | ... | key makeup artist |
| Sandra Toussaint | ... | makeup artist |
Production Management
| Anthony Cazet | ... | assistant unit manager |
| Sandra Curiel | ... | assistant production manager |
| Ludovic Douillet | ... | production manager |
| Loïc Furet | ... | unit manager |
| Benjamin Goumard | ... | unit manager |
| Frédéric Hubscher | ... | unit manager |
| Baptiste Jourdan | ... | assistant unit manager |
| Romain Laguna | ... | assistant unit manager |
| Claire Le Saint | ... | assistant unit manager |
| Louis Lechevalier | ... | unit production manager |
| Pierre-Alexandre Leonard | ... | assistant unit manager |
| Frank Mettre | ... | post-production supervisor |
| Gatien Nida | ... | assistant unit manager |
| Clio Nogues | ... | assistant unit manager |
| Benjamin Phuong Dung | ... | production manager |
| Serge Szwarcbart | ... | location manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paul-Henri Belin | ... | first assistant director |
| Laura Gitton | ... | third assistant director |
| Johana Katz | ... | second assistant director |
| Claire-Oriane Vauchelle | ... | third assistant director |
| Jawahine Zentar | ... | second assistant director: second unit |
Art Department
| Mathieu Champel | ... | painter |
| Sébastien Chauvat | ... | locksmith |
| Arnaud Chauvin | ... | props |
| Vincent Deslandes | ... | painter |
| Tristan Girault | ... | property master |
| Thibaut Peschard | ... | swing gang |
| Marc Renault | ... | prop buyer |
| Benjamin Stierle | ... | scenic painter |
| Martinus Van Lunen | ... | construction coordinator |
| Christine Vincent-Genod | ... | assistant art director |
Sound Department
| Lucien Balibar | ... | adr recording mixer |
| Antoine Baudouin | ... | assistant sound editor |
| Arnaud Calvar | ... | boom operator |
| Julien Chabbert | ... | foley recording assistant |
| Anne Delacour | ... | dialogue editor/adr editor |
| François-Joseph Hors | ... | re-recording mixer |
| Pierre-Jean Labrusse | ... | re-recording mixer |
| Vito Martinelli | ... | re-recording mixer (foreign language versions) |
| Frédéric Meert | ... | sound |
| Alexis Place | ... | sound designer |
| Morgane Thomas | ... | assistant foley recordist |
| Ludovic Van Pachterbeke | ... | boom operator |
Special Effects by
| Hubert Devinck | ... | special effects technician |
| Philippe Hubin | ... | special effects supervisor |
| Sebastien Labreuil | ... | special effects technician |
| Jean-Christophe Magnaud | ... | special effects coordinator |
| Vincent Magnaud | ... | special effects technician |
| Olivier Nguyen | ... | special effects |
| Clément Wintz | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Etienne Allard | ... | digital compositor |
| Emilien Breuillier | ... | visual effects |
| Natacha Brohan | ... | digital compositor |
| Florian Chauvet | ... | visual effects coordinator |
| Guillaume Chiavassa | ... | rotoscope artist |
| Bertrand de Saint Seine | ... | titles and credits |
| Guillaume Le Gouez | ... | visual effects supervisor |
| Louise Leclercq | ... | digital compositor |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Pierre Procoudine-Gorsky | ... | visual effects editor |
| Georges Tornero | ... | digital effects artist |
Stunts
| Laurent Alexandre | ... | stunt performer |
| Hugo Bariller | ... | stunt performer |
| Francis Bataille | ... | stunt driver |
| Williams Bizineche | ... | stunt double |
| Damien Buffard | ... | stunt performer |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver |
| Jean-Adrien Espiasse | ... | stunt performer (as Jean Adrien Espiasse) |
| Yves Girard | ... | assistant stunt coordinator |
| Jérémy Lagniez | ... | stunt driver |
| Grégory Loffredo | ... | assistant stunt coordinator (as Gregory Loffredo) |
| David Moulin | ... | stunt performer |
| Ilya Nikitenko | ... | stunt performer |
| Julien Piguet | ... | stunt driver |
| Cyril Raffaelli | ... | stunt coordinator |
| Alexandre Rambure | ... | stunt driver |
| Pascal Roblin | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator |
| Olivier Schneider | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Seveau | ... | stunt driver |
| Michaël Troude | ... | stunt double |
| Patrick Vo | ... | assistant stunt coordinator / stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Loïc Andrieu | ... | steadicam operator: re-shoots |
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Cécile Arthuis | ... | additional second assistant camera / second assistant camera: additional |
| Rémy Barbot | ... | electrician |
| Olivier Benoist | ... | gaffer: re-shoots |
| Camille Bertin | ... | video trainee |
| Fabrice Bismuth | ... | first assistant camera |
| Elodie Boulard | ... | loader |
| Philippe Brunel | ... | camera operator: making-of documentary |
| François Comparot | ... | key grip |
| Pierre-Loup Corvez | ... | grip |
| Fanny Coustenoble | ... | first assistant camera / second assistant camera |
| Roberto De Angelis | ... | camera operator: "a" camera / steadicam operator |
| Augustin de Vaumas | ... | electrician |
| Kris Dewitte | ... | still photographer |
| Antoni Dimundu | ... | grip |
| Jean-François Dubut | ... | technocrane operator |
| Joseph Emiélot | ... | grip: additional |
| Emilien Faroudja | ... | electrician |
| Marco Graziaplena | ... | b camera operator |
| Jim Howe | ... | electrician |
| Colas Jourdain | ... | electrician |
| Mathieu Lamand | ... | second assistant camera |
| Benjamin Lemonnyer | ... | additional electrician |
| Anna Lequoy | ... | assistant camera (re-shoots) |
| Stella Libert | ... | first assistant camera: additional |
| Antoine Margot | ... | additional third assistant camera |
| Aurélien Marra | ... | electrician |
| David Padilla | ... | grip |
| Paloma Pineda | ... | third assistant camera: re-shoots |
| Brice Roustang | ... | electrician |
| Frédérique Saj | ... | additional focus puller |
| Lilla Smoluch | ... | assistant camera |
| Eric Thurot | ... | electrician |
Casting Department
| Fany Touya-Calmon | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Denise Diallo | ... | wardrobe |
| Ferenc Fulmer | ... | daily dresser |
| Marion Morice | ... | costumer |
| Sarah Topalian | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Jean-Baptiste Combette | ... | dailies supervisor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Brice Leclert | ... | post-production coordinator |
| Matthieu Monteux | ... | video mastering |
| Fabien Napoli | ... | telecine colorist: dailies |
| Fabien Pascal | ... | colorist |
| Jérôme Pey | ... | assistant editor |
| Charlotte Soyez | ... | assistant editor |
| Flora Volpelière | ... | additional editor |
Location Management
| Valérie Novel | ... | location scout |
Music Department
| Isabelle Degremont | ... | assistant to music supervisor |
| Raphael Hamburger | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Isabelle Querrioux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Anne Berger | ... | production secretary |
| Jean-Michel Chapelain | ... | technical advisor: police |
| Khadim Dione | ... | production assistant |
| Natacha Gilson | ... | production assistant |
| Mick Gould | ... | technical advisor |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Dany Héricourt | ... | acting coach |
| Marc Leroyer | ... | weapons coordinator |
| Christophe Maratier | ... | armorer |
| Gaëlle-Anne Salin | ... | production administrator |
Thanks
| Jérémie Guez | ... | the producers wish to thank |
| Jack Hoar | ... | very special thanks (as John 'Jack' Hoar) |
| Robert Paturel | ... | very special thanks |
| Matthias Schoenaerts | ... | very special thanks |