Series Directed by
Joeri Christiaen | ... | (75 episodes, 2011-2012) |
Stéphane Mit | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Joeri Christiaen | ... | (created by) (76 episodes, 2011-2012) |
Joeri Christiaen | ... | (literary bible by) (75 episodes, 2011-2012) |
Guillaume Enard | ... | (story editor) (75 episodes, 2011-2012) |
Thierry Gaudin | ... | (story editor) (75 episodes, 2011-2012) |
Frédéric Engel Lenoir | ... | (literary bible by) (75 episodes, 2011-2012) |
Nicolas Digard | ... | (writer) (11 episodes, 2011-2012) |
Matthieu Choquet | ... | (written by) (7 episodes, 2011-2012) |
Matthieu Chevallier | ... | (4 episodes, 2011-2012) |
Jean-Christophe Herve | ... | (4 episodes, 2012) |
Nicky Baker | ... | (adapter) (2 episodes, 2011) |
Cyril Tysz | ... | (writer) (1 episode, 2011) |
Régis Jaulin | ... | (writer) (1 episode) |
Series Cast
Series Produced by
Joeri Christiaen | ... | associate producer (75 episodes, 2011-2012) |
David Claikens | ... | associate producer (75 episodes, 2011-2012) |
Frank De Wulf | ... | associate producer (75 episodes, 2011-2012) |
Perrine Gauthier | ... | executive producer (75 episodes, 2011-2012) |
Jan Goossen | ... | associate producer (75 episodes, 2011-2012) |
Guillaume Hellouin | ... | executive producer (75 episodes, 2011-2012) |
Corinne Kouper | ... | executive producer (75 episodes, 2011-2012) |
Viviane Vanfleteren | ... | producer (75 episodes, 2011-2012) |
Alex Verbaere | ... | associate producer (75 episodes, 2011-2012) |
Emilie Talles | ... | line producer (1 episode, 2011) |
Series Music by
Nicolas Richard | ... | (75 episodes, 2011-2012) |
Frank Roussel | ... | (75 episodes, 2011-2012) |
Frederik Segers | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
Nazim Meslem | ... | (75 episodes, 2011-2012) |
Gaelle Vergara | ... | (75 episodes, 2011-2012) |
Series Casting By
Thierry Van Durme | ... | (75 episodes, 2011-2012) |
Series Art Direction by
Joeri Christiaen | ... | (75 episodes, 2011-2012) |
Series Production Management
Laurence Vacher | ... | production manager (75 episodes, 2011-2012) |
Damien Simonklein | ... | animation production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Jérémie Apperry | ... | first assistant director (72 episodes, 2011-2012) |
Franz Kirchner | ... | associate director (8 episodes, 2011) |
Series Sound Department
Murielle Bardiau | ... | recording engineer (75 episodes, 2011-2012) |
Tom De Rons | ... | recording engineer (75 episodes, 2011-2012) |
Fabien Pochet | ... | re-recording mixer (75 episodes, 2011-2012) |
Christine Seznec | ... | sound supervisor (75 episodes, 2011-2012) |
Ivy Vermeylen | ... | sound post producer (75 episodes, 2011-2012) |
Jean-Louis Viroux | ... | sound mixer (75 episodes, 2011-2012) |
Roland Voglaire | ... | sound editor (11 episodes, 2012) |
Pieter Deweirdt | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
Wout Frigne | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
François Fripiat | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
Kevin Van Asch | ... | visual effects artist (76 episodes, 2011-2012) |
Vincent Audineau | ... | compositing artist (75 episodes, 2011-2012) |
Stijn Calis | ... | visual effects artist (75 episodes, 2011-2012) |
Bart De Vrese | ... | visual effects artist (75 episodes, 2011-2012) |
Julien Duchet | ... | 3d supervisor (75 episodes, 2011-2012) |
Kris Janssens | ... | visual effects supervisor (75 episodes, 2011-2012) |
Vegard Myklebust | ... | visual effects artist (75 episodes, 2011-2012) |
Daan Tanghe | ... | visual effects artist (75 episodes, 2011-2012) |
Olivier Thill | ... | shader artist (75 episodes, 2011-2012) |
Daan Van den Eeden | ... | visual effects artist (75 episodes, 2011-2012) |
Sander Van Dijck | ... | visual effects artist (75 episodes, 2011-2012) |
Chris Van Osselaer | ... | colorist (75 episodes, 2011-2012) |
Tim Vandekerckhove | ... | visual effects artist (75 episodes, 2011-2012) |
Boizanté Guillaume | ... | digital compositor (uncredited) (15 episodes, 2012) |
Series Animation Department
Alexandre Baert | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
David Berle | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Didier Bernard | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Nicolas Crepaldi | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Chiara De Pas | ... | shading artist (75 episodes, 2011-2012) |
Romain Digonnet | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Jan Ebo | ... | technical director (75 episodes, 2011-2012) |
Tanguy Gourret | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Laurence Guidou | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Sebastien Guidou | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Thomas Guittoneau | ... | rigging supervisor (75 episodes, 2011-2012) |
Gäetan Leconte | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Michael Mahy | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Morella Pereda | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Morgan Perin | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
François Perreau | ... | animation director (75 episodes, 2011-2012) |
Caroline Renault | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Florian Strahm | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Mette Tange | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Laurent Wach | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Mélanie Wach | ... | animator (75 episodes, 2011-2012) |
Rémi Branon-Maillet | ... | layout supervisor (39 episodes, 2011-2012) |
Alexander Baert | ... | animator (38 episodes, 2012) |
Nicola Sterpone | ... | animator (12 episodes, 2012) |
Series Editorial Department
Fanny Bensussan | ... | editor: video (75 episodes, 2011-2012) |
Sophie Borlée | ... | editor: video (75 episodes, 2011-2012) |
Loic Carre | ... | data manager (75 episodes, 2011-2012) |
Fiona Couturier | ... | editor: video (75 episodes, 2011-2012) |
Antoine Delaporte | ... | editor: video (75 episodes, 2011-2012) |
Fallou Diep | ... | assistant editor (75 episodes, 2011-2012) |
Pieter Bas | ... | post-production assistant (uncredited) (unknown episodes) |
Series Additional Crew
Wouter Aarts | ... | data manager (75 episodes, 2011-2012) |
Veerle Appelmans | ... | assistant to production manager (75 episodes, 2011-2012) |
Corentin Bachelet | ... | trainee (75 episodes, 2011-2012) |
Florent Benito | ... | trainee (75 episodes, 2011-2012) |
Alexis Blanchard | ... | rigger (75 episodes, 2011-2012) |
Murielle Canta | ... | writing coordinator (75 episodes, 2011-2012) |
Joeri Christiaen | ... | shading artist (75 episodes, 2011-2012) |
François-Xavier Château | ... | production administrator (75 episodes, 2011-2012) |
Fabien Coulon | ... | assistant to production manager (75 episodes, 2011-2012) |
Patrick Dedieu | ... | director of financing (75 episodes, 2011-2012) |
Christophe Dupin | ... | special rigging (75 episodes, 2011-2012) |
Marc Fardel | ... | technical support (75 episodes, 2011-2012) |
David Gauthier | ... | development (75 episodes, 2011-2012) |
Kris Janssens | ... | technical director (75 episodes, 2011-2012) |
David Katz | ... | item modeling (75 episodes, 2011-2012) |
Mirabelle Kirkland | ... | dialogue adaptation and translator (75 episodes, 2011-2012) |
Alan LePrince | ... | assistant director (75 episodes, 2011-2012) |
Alan LePrince | ... | layout modeler (75 episodes, 2011-2012) |
Gregory Magné | ... | writing coordinator (75 episodes, 2011-2012) |
Julie Maiz | ... | layout modeler (75 episodes, 2011-2012) |
Manuel Matthys | ... | production coordinator (75 episodes, 2011-2012) |
Noémie Matuchet | ... | production assistant (75 episodes, 2011-2012) |
Lucas Miller | ... | development support (75 episodes, 2011-2012) |
Khalil Ben Naamane | ... | storyboard & layout assistant (75 episodes, 2011-2012) |
Nathalie Perre | ... | assistant director (75 episodes, 2011-2012) |
Aurélie Philippon | ... | assistant to production manager (75 episodes, 2011-2012) |
Andry Rajoelina | ... | designer (75 episodes, 2011-2012) |
Damien Simonklein | ... | studio manager (75 episodes, 2011-2012) |
Caroline Souris | ... | head of production (75 episodes, 2011-2012) |
Jean Baptiste Spieser | ... | technical director (75 episodes, 2011-2012) |
Camille Suaudeau | ... | trainee (75 episodes, 2011-2012) |
Emilie Talles | ... | assistant to production manager (75 episodes, 2011-2012) |
Cyril Thauvain | ... | modeling designer (75 episodes, 2011-2012) |
Olivier Thill | ... | item modeling / modeling designer (75 episodes, 2011-2012) |
Patrice Tremel | ... | production accountant (75 episodes, 2011-2012) |