Directed by
| Valeria Sarmiento | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Saboga | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| Rexal Ford | ... | executive producer |
Music by
| Jorge Arriagada | ||
Cinematography by
| André Szankowski | ||
Editing by
| Luca Alverdi | ||
| Valeria Sarmiento | ||
Art Direction by
| Isabel Branco | ||
Set Decoration by
| Stephen Malho | ||
Makeup Department
| Helena Batista | ... | special makeup effects artist |
| Ana Ferreira | ... | key hair stylist |
| Lai Gonçalves | ... | hair stylist (as Lay Adelaide Gonçalves) |
| Mariana Mattos | ... | makeup artist |
| Sara Menitra | ... | special makeup effects artist |
| Iris Peleira | ... | makeup department head |
| Maria João Rufino | ... | makeup artist trainee |
| Rute Tibúrcio | ... | makeup artist |
| Fred Uilian | ... | hair stylist |
Production Management
| Sofia Carvalho | ... | unit production manager |
| Rita Caupers de Bragança | ... | production secretary |
| Filipe Ferreira | ... | assistant production manager / assistant unit manager |
| Nelson Lopes | ... | post-production manager |
| João Montez | ... | assistant production |
| Ana Pinhão Moura | ... | post-production manager / production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luís Branco | ... | trainee assistant director |
| Gui Branquinho | ... | third assistant director (as Gui Oliveira) |
| Raul Correia | ... | first assistant director |
| Dino Estrelinha | ... | second assistant director |
| Rúben Fernandes | ... | third assistant director |
| Flávio Matos | ... | third assistant director |
| João Pinhão | ... | first assistant director |
| Diana Pisco | ... | assistant director intern |
| Paulo Rebelo | ... | second assistant director |
| Gonçalo Ribeiro | ... | trainee assistant director |
| José Maria Vaz da Silva | ... | assistant director |
Art Department
| João Loureiro Costa | ... | carpenter |
| Nuno Dias | ... | decoration assistant |
| João Dourado | ... | construction coordinator |
| David Franco | ... | decoration assistant |
| Catarina Sampaio | ... | graphics designer |
| João Paulo Santos | ... | props |
| Paula Szabo | ... | set dresser |
| Anabela Venda | ... | painter |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | foley mixer (as Adelin) |
| Ricardo Ganhão | ... | boom operator |
| Ricardo Leal | ... | sound |
| António Lopes | ... | sound editor / sound mixer |
| Miguel Martins | ... | sound editor / sound mixer |
| Kiko Moreira | ... | sound editor (as José Moreira) |
| António Pedro Figueiredo | ... | boom operator |
| Morgane Thomas | ... | assistant foley recordist |
Special Effects by
| Igor Abyshkin | ... | special effects assistant |
| Gonçalo Araújo | ... | special effects assistant |
| Joana Eufrázia | ... | special effects assistant |
| Ivo Fartura | ... | special effects assistant |
| Pedro Grilo | ... | special effects assistant |
| Iris Peleira | ... | special effects makeup |
| Filipe Pereira | ... | special effects supervisor |
| Ricardo Vasconcelos | ... | special effects assistant |
| Óscar Vasconcelos | ... | armourer / special effects |
Visual Effects by
| David Anastácio Ferreira | ... | visual effects artist (as David Ferreira) |
| André Inácio | ... | lead composite artist |
| Fiuza João | ... | rotoscope artist |
| Nuno Mesquita | ... | visual effects supervisor |
| João Pedro Reis | ... | rotoscope artist |
| Patricia Tito | ... | rotoscope artist |
Stunts
| João Gaspar | ... | stunt coordinator |
| Teresa Leal | ... | assistant stunt coordinator |
| Carlos Pereira | ... | stunts |
| Pedro Salgado | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| José Alves | ... | grip |
| Marc Ehrenbold | ... | camera operator |
| Pedro Gomes | ... | electrician |
| Rita Laranjeira | ... | assistant camera trainee |
| Carlos Melo | ... | grip |
| João Natividade | ... | assistant camera |
| Juanma Nieto | ... | steadycam assistant |
| Paulo Rosa | ... | steadicam operator |
| Paulo Miguel Rosa | ... | key grip (as Paulo Miguel) |
| Miguel Serrano | ... | electrician |
| Tiago Silva | ... | assistant camera |
| André Szankowski | ... | camera operator |
Casting Department
| Raul Correia | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marisa Carboni | ... | assistant costume designer |
| Lucha d'Orey | ... | wardrobe supervisor |
| Tânia Franco | ... | wardrobe |
| Inês Mata | ... | assistant costume designer |
| Izilda Mussuela | ... | costume assistant |
| Carol Recasens | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Tiago Augusto | ... | assistant editor / post-production assistant |
Location Management
| Raul Correia | ... | locations scout |
Music Department
| Orchestre Colonne | ... | music performed by |
| Laurent Petitgirard | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Paulo MilHomens | ... | script supervisor |
Transportation Department
| João Montez | ... | driver |
Additional Crew
| Carlos João Adam | ... | production assistant |
| Mustapha Nait Ali | ... | production assistant |
| Tiago Augusto | ... | making of |
| Luís Filipe Ferreira | ... | production assistant |
| Paulo Fiúza | ... | extras |
| Nelson Lopes | ... | post-production coordination / production assistant |
| Raoul Peruzzi | ... | production coordinator |
| Cristiana Sena | ... | production assistant |
| Claire Tomasini | ... | production assistant |
| José Maria Vaz da Silva | ... | making-of |
| Madalena Villaverde | ... | production assistant |
| Daniela Coelho | ... | wardrobe assistant (uncredited) |