Directed by
| Eduard Cortés | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eduard Cortés | ... | (written by) |
| Piti Español | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Javier Ares | ... | executive producer |
| Ibon Cormenzana | ... | delegate producer: The Kraken Films |
| Ignasi Estapé | ... | delegate producer: Afrodita Audiovisual |
| Gustavo Ferrada | ... | executive producer |
| Gonzalo García Pelayo | ... | associate producer (as Gonzalo García-Pelayo) |
| Iván García Pelayo | ... | associate producer |
| Daniel Hernández | ... | executive producer / producer |
| Enric Jorba | ... | executive producer |
| Mark Lo | ... | executive producer |
| Loris Omedes | ... | executive producer / producer |
| Julio Piedra | ... | executive producer |
| Cruz Rodríguez | ... | delegate producer: Televisió de Catalunya |
| Pablo Usón | ... | executive producer |
Music by
| Micka Luna | ||
Cinematography by
| David Omedes | ||
Editing by
| Koldo Idígoras | ... | (as Koldo Idigoras) |
Casting By
| Pep Armengol | ||
Art Direction by
| Nina Caussa | ||
| Balter Gallart | ||
Costume Design by
| Myriam Ibáñez | ||
Makeup Department
| Lourdes Campillo | ... | makeup & hair assistant |
| María Carbajo | ... | assistant makeup artist |
| Alma Casal | ... | make-up and hair |
| Ana Cortés | ... | assistant makeup artist (as Ana Mª Cortés) |
| Samanta Crescente | ... | assistant makeup artist |
| Maritza Fernández | ... | makeup & hair assistant |
| Joana Folguera | ... | makeup & hair assistant |
| Ana María García | ... | makeup & hair assistant |
| Nicolás López | ... | makeup & hair assistant |
| Esmeralda Martín | ... | makeup & hair assistant |
| Antonia Martínez | ... | makeup & hair assistant |
| Satur Merino | ... | make-up and hair |
| Miriam Muñoz | ... | makeup & hair assistant |
| Ivana Rodríguez | ... | makeup & hair assistant |
| Luisa Ruiz | ... | makeup & hair assistant |
| Laura Sarabia | ... | makeup & hair assistant |
| Pilar Ureña | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Jordi Herreros | ... | first assistant production manager |
| Xavier Resina | ... | unit production manager |
| Eduard Vallès | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laura Abelló | ... | third assistant director |
| Ana Hernando | ... | second assistant director |
| Ana Hernández | ... | second assistant director |
| Julieta Lasarte | ... | third assistant director |
| Xesca Ribas | ... | second assistant director |
| Pol Rodríguez | ... | first assistant director |
| Edgar Vicho | ... | third assistant director |
Art Department
| Pau Arregui | ... | props assistant |
| Roger Arregui | ... | additional assistant decorator |
| Mireia Cama Julià | ... | assistant property master (as Mireia Cama) |
| Mariano Cervini | ... | set dresser |
| Riccardo Comina | ... | additional assistant decorator |
| Andreas Faltin | ... | props / set dresser |
| Sebastián Garay | ... | assistant decorator (as Sebastián Garay 'Gato') |
| Joxean Goya Elizondo | ... | set dresser (as Joxean Goya) |
| Carlos Grané | ... | set dresser (as Carles Grané) |
| Gloria Gálvez | ... | props |
| Pablo Herrero | ... | props |
| Pere Jove | ... | additional assistant decorator |
| Levi Martín | ... | props (as Leví Martin) |
| Emma Massana | ... | art trainee |
| Roger Parés | ... | props assistant |
| Jordi Ribera | ... | props |
| Ángela Rodríguez Arjiz | ... | props (as Ángela Rodríguez) |
| Xisco Ródenas | ... | assistant decorator |
| Arnau Serra | ... | assistant decorator |
| Montse Soler | ... | property master |
| Juanjo Tejero | ... | props assistant |
Sound Department
| Marta Cunill | ... | sound assistant |
| Pepe Cáceres | ... | sound: retakes (as Pep Cáceres) |
| Dani García | ... | sound assistant (as Daniel García) |
| Antonio Mejías | ... | boom operator |
| Lucía Millán | ... | sound assistant |
| Willy Nuez | ... | sound: technical director |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Carles Roy | ... | sound assistant |
| Juan Sánchez 'Cuti' | ... | sound designer / sound mixer |
| Enric Triviño | ... | sound assistant / sound recordist |
| Edgar Vidal | ... | foley editor |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| Dani Zacarías | ... | sound designer |
| Daniel de Zayas | ... | sound |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist (uncredited) |
| Erik Vidal | ... | foley artist (uncredited) |
Special Effects by
| Óscar Hernández | ... | special effects technician (as Oscar Hernández 'Ou') |
| Enric Masip | ... | special effects supervisor |
| Joan Mussull | ... | special effects technician (as Joan Masull) |
| Pep Oliver | ... | special effects technician |
| Rob Orchard | ... | special effects: Mallorca |
| Susana Vila | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Eduardo Aranda | ... | data conformer |
| Josep Maria Balada | ... | digital compositor (as Josep Mª Balada) |
| David Campassol | ... | 3-d (as David Kampa) / digital effects |
| Karin du Croo | ... | digital compositor |
| Claudio Güell | ... | digital colorist |
| Anders Hattne | ... | digital compositor |
| Carles Mora | ... | digital compositor |
| Mariona Omedes | ... | digital compositor |
Stunts
| Javi Cornelio | ... | stunt performer (as Javier Cornelio) |
| Karen Lynn | ... | stunt performer |
| Oriol Tarrida | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Anna Albiac | ... | second unit: second assistant camera |
| Javier Alomar | ... | focus puller / second unit: camera operator |
| Isi Amador Rodríguez | ... | electrician (as Isi Amador) |
| Josep Baldrich | ... | making-of |
| Víctor Bello | ... | still photographer |
| Pablo Bohigas | ... | electrician |
| Eduardo Bonilla | ... | electrician (as Edu Bonilla) |
| Keko Cabello | ... | electrician |
| Enrique Cantero | ... | electrician |
| Àngela Coll | ... | electrician (as Angela Coll) |
| Joan Colom | ... | electrician |
| Gonzalo Cruz | ... | video assist operator: additional |
| Mark Durdant Hollamby | ... | grip assistant (as Mark James Durdant) / grip |
| Adrià Egea | ... | second unit: second assistant camera |
| Tania Espinosa | ... | assistant camera: preproduction |
| Jesús Estaregui | ... | electrician |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Jordi Florensa | ... | second unit: camera assistant |
| Marcos Flórez | ... | making-of |
| Xesk Fàbrega | ... | electrician |
| Xesk Fàbrega | ... | electrician (as Xesc Fàbregas) |
| Gabi Garcia | ... | digital imaging technician: b unit (as Gabriel García) |
| Gemma Gassó | ... | video assist |
| Kevin González | ... | electrician |
| Xavi Gordi | ... | key grip |
| Henrik Gustafsson | ... | additional grip assistant |
| Óscar Gutiérrez de la Torre | ... | second unit: video assistant |
| Àlex Llopis | ... | still photographer |
| Froilán Lugilde | ... | electrician: retakes |
| Eduardo López | ... | electrician |
| Enrique Martínez | ... | electrician |
| Isaac Martínez | ... | electrician |
| Kike Martínez | ... | electrician |
| Cristóbal Marín | ... | electrician |
| José Luis Mendoza | ... | second assistant camera |
| Rafael Miralles Sagrera | ... | second unit: second assistant camera (as Rafael Miralles) |
| Rafael Miralles | ... | second unit: second assistant camera |
| Alfonso Monte | ... | electrician |
| Fernando del Moral | ... | electrician |
| Joan Morató | ... | steadicam operator (film segments) |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| Xavier Méndez | ... | electrician (as Woody Méndez) |
| Martín Nigro | ... | second unit: second assistant camera |
| Nate Nikrou | ... | additional grip assistant (as Nate Haghighi) |
| Julio César Niño | ... | electrician |
| Ana Portela Rodríguez | ... | electrician (as Ana Portela) |
| Ricard Pujol | ... | gaffer |
| Jordi Punsola | ... | grip assistant |
| César Roca | ... | electrician |
| Jordi Roca | ... | electrician (as Jordi Roca 'Gos') |
| Iván Rodríguez | ... | electrician: retakes |
| Sito Rojas | ... | electrician |
| Carles Romeu | ... | video assist |
| Hiram Ríos | ... | steadicam assistant |
| José Luis Salomón | ... | digital imaging technician |
| Clara Sancho | ... | video assist |
| Manu Seitz | ... | electrician |
| Violeta Silva | ... | second assistant camera |
| William Spruytte | ... | electrician |
| Álvaro Sáenz | ... | making-of / video technician |
| Enrique Sánchez | ... | electrician |
| Ramón Sánchez | ... | b camera and steadicam |
| Illia Torralba | ... | digital imaging technician |
| Javier Vázquez | ... | electrician |
| Javier Pueyo | ... | additional grip: Mallorca (uncredited) |
Casting Department
| Lluís Anglada | ... | additional casting assistant |
| Laura Cameron | ... | extras coordinator |
| Shufen Chen | ... | additional casting assistant |
| Ana María Flores | ... | extras coordinator |
| Cristina Font | ... | additional casting assistant |
| Rafael Giner | ... | additional casting assistant |
| Juan Irache | ... | extras casting assistant |
| Anabel Pereda | ... | casting assistant |
| Sandra Sánchez | ... | extras casting |
| Antoni Verdaguer | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Serena Buselli | ... | costume assistant |
| Agnès Costa | ... | costume trainee |
| Elisenda Fontarnau | ... | costume assistant |
| Aina Giró | ... | assistant costume designer |
| Lara Iserte | ... | costume trainee |
| Ursula Piber | ... | costume assistant (as Úrsula Piber) |
| Cris Quer | ... | assistant costume designer (as Cristina Quer) |
Editorial Department
| Enara Calleja | ... | assistant editor / post-production coordinator |
| Claudio Güell | ... | digital intermediate colorist |
| Victor Martos | ... | color timer |
| Júlia R. Aymar | ... | second assistant editor (as Júlia Rabadán) |
Location Management
| Jaume Jordana | ... | location manager |
| Jaume Miró | ... | location assistant |
Music Department
| Juanjo Alba | ... | music recordist |
| Gabriel Amargant | ... | musician |
| Natalia Beadle | ... | musician: violin |
| Alison Butters | ... | music supervisor |
| Julia de Castro | ... | voice (as Júlia de Castro) |
| Martí Elias | ... | musician |
| Laura Erra Torras | ... | musician: viola |
| Bernat Font | ... | musician |
| David Darío García | ... | musician |
| Lourdes Hernández | ... | music rights |
| Tom Johnson | ... | musician: trombone |
| Ivan Kovacevic | ... | musician |
| Micka Luna | ... | musician: guitar / musician: keyboards / musician: piano / voice |
| Dusanka Miscevic | ... | musician |
| Jordi Mora | ... | music mixer |
| Antonio Méndez | ... | musician: violin |
| Ivó Oller | ... | musician: trumpet |
| Néstor Oñatibia | ... | music recordist |
| Jaume Peña | ... | musician |
| Mireia Planas Vallcorba | ... | musician: cello |
| Ramon Rabinad | ... | musician: drums |
| David Ribeiras | ... | musician: saxo (as David Riberas) |
| Miguel Rodrigáñez | ... | musician: double bass (as Miguel Rodrigañez) / musician: electric bass (as Miguel Rodrigañez) |
| Ina Rodrikson | ... | on-camera singer (as Irene Ruiz) |
Script and Continuity Department
| Laura Hernández | ... | script supervisor |
| Julieta Lasarte | ... | second unit: script supervisor |
| Helena Medina | ... | script consultant |
| Ana Sanz Magallón | ... | script consultant (as Ana Sanz-Magallón) |
| Danielle Schleif | ... | script consultant |
Transportation Department
| Jordi Ortiz | ... | driver: grip |
| Benjamín Pérez Hidalgo | ... | driver: wardrobe (as Benjamín Pérez) |
Additional Crew
| Ana Abbaiatin | ... | production staff |
| Alfred Aventín | ... | second production assistant (as Alfred Aventin) |
| Carlos Blanco Barberà | ... | production trainee (as Carlos Blanco) |
| Míriam Botí | ... | production staff |
| Vicente Canales | ... | head of sales |
| Virginia Carbó | ... | administrator |
| Joan Cortés | ... | production staff |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Ingrid Fernández | ... | financial director |
| Anna Ganuza | ... | administrator: apprentice |
| Mireia Garica | ... | medical services |
| Leonardo Garín | ... | production staff |
| Natxo Gefaell | ... | production assistant |
| Rafael Giménez | ... | production coordinator: Mallorca |
| Pau Granell | ... | production staff |
| María Guisado | ... | press |
| José Luis Gutiérrez | ... | production staff (as José Luís Gutiérrez) |
| José Hernández | ... | production staff |
| Pere Jove | ... | production staff |
| Arnau Lamarca | ... | set production assistant |
| Juan Jesús Larrabeiti | ... | production accountant (as Juanje Larrabeiti) |
| Marc Maldonado | ... | runner |
| Thaïs Marset | ... | production secretary |
| Núria Maruny | ... | runner |
| Laura Marí | ... | production staff |
| Tomeu Mestres | ... | production staff |
| Marta Mira | ... | financial director |
| Carles Nogueras | ... | dubbing director: assistant |
| Marc Pey | ... | first production assistant |
| Albert Pérez | ... | second production assistant |
| María Ramírez | ... | production staff |
| Anna Rodríguez | ... | production trainee |
| María Rubio | ... | production assistant |
| Sergi Ruiz | ... | production staff |
| Rita Sabaté | ... | runner |
| Pep Sais | ... | dubbing director |
| Miguel Ángel San Antonio | ... | trailer |
| Rocío Solano | ... | press |
| Trini Solano | ... | press |
| Carme Suñé | ... | administrator: Bausan Films |
| Sandra Tapia | ... | production coordinator (as Sandra Tàpia) |
| Ana Tejada | ... | production staff |
| Johanna Tonini | ... | press: festivals |
| Dani Torrejon | ... | runner (as Daniel Torrejón) |
| Marta Vives | ... | runner |
| Carlos Álvarez | ... | medical services |
Thanks
| Ghislain Barrois | ... | the producers wish to thank (as Guislain Barrois) |
| Eva Cebrián | ... | the producers wish to thank |
| Karra Elejalde | ... | the producers wish to thank |
| Manuel Huerga | ... | the producers wish to thank |
| Luci Lenox | ... | the producers wish to thank |
| Javier Mariscal | ... | the producers wish to thank (as Xavier Mariscal) |
| Helena Miquel | ... | the producers wish to thank |
| Noa Omedes | ... | the producers wish to thank |
| Rosa Regàs | ... | the producers wish to thank |
| Fede Sardà | ... | the producers wish to thank |
| Unax Ugalde | ... | the producers wish to thank |