Directed by
| Sergi Vizcaino | ||
Writing Credits
| Daniel Padró | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Amaia Salamanca | ... | Ángela | |
| Maxi Iglesias | ... | José (as Maxi Iglésias) | |
| Luis Fernández | ... | Carlos | |
| Úrsula Corberó | ... | Belén | |
| Óscar Sinela | ... | Toni | |
|
|
Alba Ribas | ... | Alba |
| Manuel de Blas | ... | Doctor Matarga | |
| Eduard Farelo | ... | Padre | |
| Miriam Planas | ... | Ángela Pequeña | |
|
|
Aina Planas | ... | Diana Pequeña |
| Miguel Ángel Jenner | ... | Profesor Fuentes | |
|
|
Rose Skerpac | ... | Anciana |
|
|
Daniel Padró | ... | Camarero |
Produced by
| Juan Carlos Caro | ... | producer: Antena 3 Films |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Ricardo García Arrojo | ... | executive producer: Antena 3 Films |
| Joaquín Padró | ... | producer |
| Rosa Pérez | ... | producer: Antena 3 Films |
| Oriol Sala-Patau | ... | delegate producer: TVC |
| Sandra Salvador | ... | Visual Effects Producer |
| Mar Targarona | ... | producer |
| Pepe Torrescusa | ... | producer: Antena 3 Films (as José Torrescusa) |
Music by
| Marc Vaíllo | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Sergi Bartrolí | ||
Editing by
| Joan Manel Vilaseca | ||
Casting By
| Andrés Cuenca | ||
| Tonucha Vidal | ||
Production Design by
| Rosa Ros | ||
Art Direction by
| Rosa Ros | ||
Set Decoration by
| Lorena Tapia | ||
Costume Design by
| Maria Reyes | ||
Makeup Department
| Mónica Alarcón | ... | makeup artist |
| Lola Cañas | ... | assistant makeup artist / makeup artist: second unit |
| Jesús García | ... | hair stylist |
| David Martí | ... | special makeup effects artist: DDT |
| Esther Ortega | ... | makeup artist |
| Montse Ribé | ... | special makeup effects artist: DDT |
| Kevin Carter | ... | special effects contact lenses (uncredited) |
Production Management
| Nicos Beatty | ... | unit production manager |
| Filippo Del Bello | ... | assistant unit manager |
| Mariano Liwski | ... | post-production supervisor |
| Cristina Lozano | ... | assistant unit manager |
| Reyes Matabuena | ... | production manager |
| Albert Roca | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laura Abelló | ... | third assistant director |
| Pepe Combalia | ... | third assistant director |
| Víctor Cuadrado | ... | second assistant director / second unit director |
| Carles Curt | ... | second second assistant director |
| Marc Rial | ... | second second assistant director |
| Anna Rua | ... | second assistant director |
| Fernando Trullols | ... | first assistant director |
Art Department
| Marcelo Arriola | ... | art department assistant |
| José Bernal | ... | art department assistant (as José Bernal 'Berni') |
| Bruno Broseta | ... | storyboard artist |
| Alger Civis | ... | art department assistant (as Alger Civís) / set designer: second unit (as Alger Civís) |
| Miguel Ángel Delgado | ... | set dresser |
| Abel Jiménez | ... | set dresser |
| Javier López | ... | set dresser |
| Margalida Obrador | ... | decoration assistant |
| Martijn Reumkens | ... | set dresser (as Billy) |
| Víctor Santacana | ... | art department trainee |
| Nerea Torrecilla | ... | set dresser |
| Billy Troc | ... | standby props |
| Leo Weissenbach | ... | art department assistant |
Sound Department
| Rubén Cacho | ... | dialogue recording |
| Jordi Cirbian | ... | production sound mixer: second unit |
| Carlos Jiménez | ... | post-production sound assistant |
| Esther Marquina | ... | sound assistant (as Esther Marquina González) |
| Miguel Ángel Martín | ... | dialogue recording |
| Ferran Mengod | ... | sound mixer |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Àlvar Pauner | ... | dialogue recording |
| Carlos Preciado | ... | dialogue recording |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Daniel Rodríguez | ... | sound assistant |
| Daniel Saiz | ... | post-production sound assistant |
| David Sans | ... | sound mixing technician |
| Edgar Vidal | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Erik Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| Nacho Ybarra | ... | boom operator |
| Ferran Mengod | ... | dialogue editor (uncredited) |
Special Effects by
| Sara Alarcón | ... | special effects technician: DDT |
| Arturo Balseiro | ... | special effects technician: DDT |
| Thiago Ferraz | ... | special effects collaborator: DDT |
| Rut Fulgado | ... | special effects collaborator: DDT |
| Antonio Gómez | ... | special effects collaborator: DDT |
| David Martí | ... | special effects supervisor: DDT |
| Enric Masip | ... | mechanical effects |
| Jordi Morera | ... | special effects technician: DDT |
| Raquel Munuera | ... | special effects technician: DDT SFX |
| Joan Mussull | ... | mechanical effects |
| Rubén Mármol | ... | special effects collaborator: DDT |
| Yago Partal | ... | conceptual designer: DDT |
| Montse Ribé | ... | special effects supervisor: DDT |
| Marcos Sagasta | ... | special effects technician: DDT |
| Susana Vila | ... | mechanical effects |
Visual Effects by
| Joan Aliaga | ... | graphic artist |
| Anna Aragonès | ... | graphic artist (as Anna Aragonés) |
| Bernat Aragonés | ... | visual effects supervisor |
| Josep Maria Aragonés | ... | stereoscopy supervisor (as Josep Mª Aragonés) |
| Alfredo Blasco | ... | digital compositor |
| Félix Bueno | ... | digital effects |
| Jaime Cebrián | ... | digital effects |
| Jordi Costa Xicota | ... | digital effects (as Jordi Costa) |
| Chema del Fresno | ... | visual effects artist |
| José María del Fresno | ... | digital effects |
| Miky Girón | ... | stereoscopic conform editor |
| Paul Lacruz | ... | digital effects |
| Javier Mansilla | ... | digital effects |
| Jesús Marín Jaca | ... | stereoscopic layout (as Jesús Marín) |
| Eduard Puertas | ... | digital compositor (as Edu Puertas) |
| Alexis Rosés | ... | graphic artist |
| Jaime Torelló | ... | digital compositor |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects (uncredited) |
Stunts
| Santi Franco | ... | stunt double: Manuel de Blas |
| Raúl Gómez | ... | assistant stunt coordinator |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator (as Toni Higueruelo) |
| Alba Planas | ... | stunt double: Úrsula Corberó |
Camera and Electrical Department
| Patricia Perez Abreu | ... | assistant camera (as Patricia Pérez) |
| Bernat Aragonés | ... | stereographer |
| Pol Aregall | ... | focus puller: second unit |
| Caterina Barjau | ... | studio photographer |
| Jordi Bransuela | ... | director of photography: second unit / stereographer |
| Raimon Bufí | ... | gaffer |
| Eloy Calvo | ... | making-of |
| Óscar Cano | ... | key grip |
| Albert Carreras | ... | camera operator |
| José Antonio Danta | ... | electrician |
| Roberto Escudero | ... | electrician (as Roberto Escudero 'Txaca') |
| Manel Fernández | ... | electrician |
| Charly Guerrero | ... | assistant grip / grip: second unit |
| Javier Guerrero | ... | electrician |
| José Ángel Manrique | ... | grip / grip: additional |
| Kike Martínez | ... | electrician |
| Esther Mestres | ... | second assistant camera |
| Moni | ... | electrician |
| Javier Ortega | ... | assistant grip |
| Natalia Regás | ... | video assistant |
| Jesús Rodríguez | ... | stereoscopic assistant |
| Eduard Roigé | ... | focus puller |
| Sito Rojas | ... | assistant grip |
| Hiram Ríos | ... | steadicam assistant |
| Violeta Silva | ... | assistant camera: second unit |
| Eric Solé | ... | electrician (as Eric Solé Ruiz) |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam operator |
| Raimon Vila | ... | 3D rig technical |
| Quim Vives | ... | still photographer |
| Javier Vázquez | ... | electrician |
| José Haro | ... | photographer: specials (uncredited) |
Animation Department
| JC Ceinos | ... | 3D (as Juan Carlos Ceinos) |
Costume and Wardrobe Department
| Sara Cabrera | ... | breakdown assistant / costumer: second unit |
| Mercè Crespo | ... | assistant costume designer |
| María Domingo | ... | costume shopper |
| Anna Izquierdo | ... | set costumer |
| Mar Masnou | ... | additional set costumer |
| Nuria Peña | ... | key breakdown artist |
| Bea Rivas | ... | additional set costumer |
Editorial Department
| Jordi Aguilà | ... | digital mastering (as Jordi Águila) |
| Oriol Bernáldez | ... | vtr editor |
| Marel Camarena | ... | laboratory production manager |
| David Cárceles | ... | laboratory manager |
| Marc Dominici | ... | post-production assistant editor |
| Sandra Filippelli | ... | post-production coordinator: Apuntolapospo |
| Manel Fontes | ... | color grader |
| Cristina Garmón | ... | post-production assistant editor |
| Ramón Martos Calvo | ... | laboratory director |
| Nacho Melero | ... | digital intermediate |
| Jordi Mola | ... | digital mastering |
| Aarón Pedraza | ... | color correction assistant |
| Pepín | ... | color correction (as Pepín Pedraza) |
| Maribel Robles | ... | post-production coordinator |
| Joaquín Ruiz | ... | vtr editor |
| Tomás Suárez | ... | assistant editor |
| Laura Sánchez | ... | digital intermediate coordinator (as Laura Sanchez) |
| Salvi Vidal | ... | digital mastering |
| Oriol Viñolas | ... | vtr editor |
Location Management
| Jaume Jordana | ... | location manager |
Music Department
| The Budapest Symphony Orchestra | ... | orchestra |
| Bela Drahos | ... | conductor |
| Krum Gyula | ... | orchestra manager |
| Vilmos Oláh | ... | musician: concertino |
| Queti Pazos | ... | score production manager |
| Elsa Roch | ... | copyist |
| Olga Santos | ... | second music engineer |
| Iordan Stoichkov | ... | recording assistant |
| Marc Vaíllo | ... | musical director / orchestrator |
| Irene Vinader | ... | music editor |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
Script and Continuity Department
| Núria Villazán | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Julián Castro | ... | driver: generator |
| José Antonio González Ledesma | ... | driver: camera truck (as José Antonio Ledesma) |
| Vicente Guerrero | ... | driver: electrics truck |
| Carlos Lozano | ... | driver: second unit |
| Antonio Martín | ... | driver: costume truck |
| Isidro Martínez | ... | driver: generator |
| Roberto Mateo | ... | driver: grip truck |
Additional Crew
| Ana Alós Blasco | ... | production assistant (as Ana Alos) |
| Rosa Borrás | ... | financial director |
| Armando Braojos | ... | financial controller: Antena 3 Films |
| Marta Carreras | ... | office production assistant: Rodar y Rodar |
| Raquel Carreras | ... | story editor |
| Txus Carretero | ... | production staff |
| Marta Casanovas | ... | administration assistant |
| Guillermo Chapa | ... | production assistant / production: second unit |
| Maria Contreras | ... | development executive: Antena 3 Films (as María Contreras) |
| Filippo Del Bello | ... | production: second unit |
| Aurina Delgado de Torres Esteban | ... | legal counsel |
| Mar Farga | ... | production coordinator |
| Fernando Fernández Aransay | ... | legal counsel |
| Sofía Fábregas | ... | development executive: Antena 3 Films |
| Àlex Galí | ... | stage manager |
| Eder García Camuera | ... | production assistant (as Eder García) |
| Blanca García Marcide | ... | legal counsel: Antena 3 Films |
| Nuria González | ... | legal counsel: Antena 3 Films |
| Pol Guamis | ... | production assistant |
| Carolina Guillamas | ... | publicist: Antena 3 Films |
| Isabel Gutiérrez | ... | office production assistant: Rodar y Rodar |
| Pol Gutiérrez | ... | production assistant |
| José María Jiménez de Laiglesia Marzán | ... | legal counsel |
| Laura Jou | ... | acting coach |
| Marta Juls | ... | production assistant / production: second unit |
| Enric Llopis | ... | cashier |
| Víctor Macià | ... | production assistant |
| Anna Maluenda | ... | production assistant / production: second unit (as Ana Maluenda) |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal counsel: Antena 3 Films |
| Melina Matthews | ... | assistant to producer |
| Jesús Molina | ... | financial controller: Antena 3 Films |
| Laura Rubirola | ... | production coordinator |
| Sergi Ruiz | ... | production assistant / production: second unit |
| Lucila Schiavone | ... | production assistant (as Maria Lucila Schiavone) |
| Paloma Sáenz de Santamaría | ... | production coordinator: Antena 3 Films |
| Borja Vidaurre Bernal | ... | legal counsel |