Directed by
Taku Sugioka | ||
Goro Abe | ... | (chief director) |
Writing Credits
Kyoko Watanabe | ... | (script) |
Koichi Kawamoto | ... | (concept) |
Cast (in credits order)
|
Yasuhisa Baba | ... | (voice) |
|
Masahiko Nagaya | ... | (voice) |
|
Asako Kagita | ... | (voice) |
|
Takeru Kanazaki | ... | (voice) |
|
Naotaka Ohnishi | ... | (voice) (as Naotaka Onishi) |
|
Brady Mehagan | ... | (voice) |
|
James Welford Anderson | ... | (voice) (as James Anderson) |
Charles Martinet | ... | Wario (voice) | |
|
Reiko Ninomiya | ... | (voice) |
|
Alan Averill | ... | (voice) |
|
Nate Bihldorff | ... | (voice) |
|
Ann Lin | ... | (voice) |
|
Leslie Swan | ... | Mona (voice) |
|
Sara Rades | ... | (voice) |
|
Faye Hoerauf | ... | (voice) |
|
Jonathan Yeckley | ... | (voice) |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
Christina Peyser | ... | Ashley (voice) (archive sound) (uncredited) |
Produced by
Satoru Iwata | ... | executive producer |
Yoshio Sakamoto | ... | producer |
Toshio Sengoku | ... | producer |
Art Department
Masae Bono | ... | designer |
Takashi Hosoi | ... | artwork |
Sachiko Ikeda | ... | designer |
Asako Kagita | ... | designer |
Takanao Kondô | ... | artwork (as Takanao Kondo) |
Yukie Kuwa | ... | designer |
Kayoko Murakami | ... | designer |
Masahiko Nagaya | ... | design director |
Yusuke Nakano | ... | illustration supervisor |
Naoko Okamoto | ... | designer |
Eri Yamagami | ... | designer |
Hidemi Yamaguchi | ... | designer |
Daisuke Yasumatsu | ... | designer |
Ryusuke Yoshida | ... | illustration supervisor |
Sound Department
Yasuhisa Baba | ... | record contents |
Takeru Kanazaki | ... | record contents / sound |
Saki Kurata | ... | record contents |
Masanobu Matsunaga | ... | record contents |
Hiroki Morishita | ... | record contents |
Sho Murakami | ... | record contents |
Kenichi Nishimaki | ... | sound director |
Animation Department
Asako Kagita | ... | character designer |
Hiroji Kiyotake | ... | designer: Wario |
Masahiko Nagaya | ... | character designer |
Ko Takeuchi | ... | character designer |
Additional Crew
Goro Abe | ... | game contents |
Masakazu Amahisa | ... | comic contents |
Timothée Aouillé | ... | debug: European |
Sekaiichi Asakura | ... | comic contents |
Rei Betsuyaku | ... | comic contents |
Nate Bihldorff | ... | localization manager: NOA |
Masae Bono | ... | comic contents / game contents |
Christopher Caël | ... | debug: European |
Zac Evans | ... | debug: North American |
Sébastien Faber | ... | translator: French |
Andy Fey | ... | localisation manager: NOE |
Tomomi Fujisawa | ... | coordinator / game contents |
Yasuhito Fujisawa | ... | game contents / programmer |
Kazuhiko Furukawa | ... | game contents / programmer |
Diana Gutiérrez García | ... | debug: European (as Diana Gutiérrez) |
Alfonso García-Caro | ... | translator: Spanish |
Paolo Gianti | ... | localisation: European |
Luis Golbano | ... | debug: European |
Bruno Gramigna | ... | translator: Italian |
Mayu Hamada | ... | debug / game contents |
Takumi Hatakeyama | ... | game contents / programmer |
Robert Heiret | ... | localization: North American (as Rob Heiret) |
Kay Hermann | ... | translator: German |
Kouki Higashino | ... | debug (as Koki Higashino) |
Naoto Hiruta | ... | debug |
Sachiko Ikeda | ... | game contents |
Rika Imaeda | ... | debug / game contents |
Sae Irie | ... | debug |
Kiyoshi Ishibiki | ... | debug support / game contents |
Norihito Ito | ... | technical support |
Thomas Ito | ... | translator: German |
Asako Kagita | ... | comic contents / game contents |
Takeru Kanazaki | ... | game contents |
Emi Kashiuda | ... | debug |
Hiroyuki Kawamoto | ... | debug |
Isamu Kawase | ... | debug / game contents |
Shintaro Kirihara | ... | debug |
Takeshi Kiriyama | ... | debug |
Andy Kolden | ... | debug: North American (as Andrew Kolden) |
Youhei Kubotsu | ... | game contents (as Yohei Kubotsu) |
Yukie Kuwa | ... | comic contents / game contents |
Hervé Lefranc | ... | translator: French |
Chika Matsuda | ... | debug / game contents |
Masanobu Matsunaga | ... | game contents |
Masashi Matsuyoshi | ... | debug / game contents |
Junko Minami | ... | debug |
Tomohiro Minamizaki | ... | debug |
Shogo Miyamae | ... | debug |
Sotaro Mochizuki | ... | debug / game contents |
Marco Morbin | ... | translator: Italian |
Masaki Mori | ... | debug |
Naoko Mori | ... | game contents |
Daiki Moriyama | ... | debug |
Kayoko Murakami | ... | comic contents / game contents |
Tomoko Nadabe | ... | debug |
Masahiko Nagaya | ... | game contents |
Daisuke Naka | ... | debug |
Isami Nakagawa | ... | comic contents |
Yoshiaki Nakamoto | ... | debug / game contents |
Katsuhiro Nii | ... | debug (as Katsushiro Ni) |
Kenichi Nishimaki | ... | game contents |
Kenichi Nishizono | ... | comic contents (as Kenichi Nishidono) / debug (as Kenichi Nishidono) / game contents (as Kenichi Nishidono) |
Tim O'Leary | ... | localization manager: NOA |
Sensuke Obata | ... | debug / game contents |
Naoko Okamoto | ... | game contents |
Yoki Omura | ... | debug / game contents |
Yoshiaki Onishi | ... | debug support |
Momo Ooka | ... | debug (as Momo O-oka) / game contents (as Momo O-oka) |
Takehiro Oyama | ... | technical support |
Daniel Pestka | ... | translator: German |
Marianna Sacra | ... | debug: European |
Hiroko Sakaguchi | ... | debug |
Andrea Salvi | ... | localisation: European |
Tetsuya Sato | ... | game contents / programmer |
Derek Seklecki | ... | localization: North American |
Mitsuhiro Senoo | ... | debug (as Mitsuhiro Seno) |
Patrick Shields | ... | adapter: UK English |
Kotobuki Shiriagari | ... | comic contents |
Jeffrey Storbo | ... | debug: North American |
Yasuhiro Suenaga | ... | debug |
Taku Sugioka | ... | game contents / programming director |
Leslie Swan | ... | localization manager: NOA |
Atsushi Tada | ... | debug |
Masakazu Takahashi | ... | debug |
Aiko Takami | ... | debug |
Keito Takayasu | ... | debug |
Atsushi Takeda | ... | debug / game contents |
Ayumu Takeuchi | ... | debug / game contents |
Yuuki Tanikawa | ... | debug support (as Yuki Tanikawa) |
Yusuke Tojima | ... | debug |
Yoshinori Tone | ... | debug / game contents |
Edoardo Toniolatti | ... | debug: European |
Akinori Tsuyama | ... | debug |
Kyoko Watanabe | ... | game contents |
Martin Weers | ... | localisation manager: NOE |
Richard Wylie | ... | debug: European |
Yuki Yagi | ... | debug |
Eri Yamagami | ... | game contents |
Hidemi Yamaguchi | ... | game contents |
Katsuya Yamano | ... | supervisor |
Kuniaki Yamashita | ... | debug |
Tomoharu Yamashita | ... | debug |
Osamu Yamauchi | ... | supervisor |
Daisuke Yasumatsu | ... | comic contents / game contents |
Jonathan Yeckley | ... | localization: North American |
Misuzu Yoshida | ... | game contents / programmer |
Mitsutaka Yoshida | ... | debug |
Javier Martín Álvarez | ... | translator: Spanish (as Javier Martín) |
Thanks
Yukiko Furuta | ... | special thanks |
Emi Haga | ... | special thanks |
Tsutomu Kitanishi | ... | special thanks |
Yasuhiro Kobayashi | ... | special thanks |
Junko Koizumi | ... | special thanks |
Shinji Kuramoto | ... | special thanks |
Kitty Lam | ... | special thanks |
Ami Makino | ... | special thanks |
Richard Moulton | ... | special thanks |
Takeshi Narita | ... | special thanks |
Masatoshi Okuno | ... | special thanks |
Nobuhiro Ozaki | ... | special thanks |
Yuichi Ozaki | ... | special thanks |
Masaaki Tatsumi | ... | special thanks |
Shogo Yachi | ... | special thanks |
Tomoyoshi Yamane | ... | special thanks |