Directed by
| Michael Aguiló | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michael Aguiló | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
|
|
Jaroslaw Bielski | ... | Cosmos |
| Emma Suárez | ... | Eloísa | |
| Ewa Kasprzyk | ... | Katarzyna | |
| Juan Sanz | ... | Guardia Civil Sandino | |
| Álex Angulo | ... | Guardia Civil Mayor | |
|
|
Sara Bibang | ... | Wambara |
| Emilio Buale | ... | El Negro | |
|
|
Víctor Rivas | ... | Gustavo |
|
|
Karol Wisniewski | ... | Piotr |
| Txema Blasco | ... | Abuelo | |
|
|
Emilio Mencheta | ... | Conductor |
|
|
María Almudéver | ... | Mujer Fantasma |
|
|
Anna Giedronowicz | ... | Mujer Motorista Harley |
|
|
Maurycy Lyczko | ... | Capitán del Equipo |
|
|
Giovanni Bosso Cox | ... | Enfermero |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Michael Aguiló | ... | Lucas |
|
|
Macarena Bielski | ... | Tania |
|
|
Olga Cano Solís | ... | Lucía Reportera |
| Teresa Fernández Ramos | ... | Abuela | |
| Felipe García Vélez | ... | Fotografo (as Felipe Velez) | |
|
|
Estrela Marzal Mar | ... | Joanna |
| Manuel Morón | ... | Manolo | |
|
|
Peter Nikolas | ... | Entrenador del Equipo |
| Antonio Resines | ... | Camionero Feliz | |
|
|
Scott A. Singer | ... | Motorista Harley |
|
|
Lilian Teissandier | ... | El Blanco |
|
|
Samuel Viyuela | ... | Nieto |
|
|
Michal Wojtowicz | ... | Jugador del Equipo |
Produced by
| Michael Aguiló | ... | executive producer |
| Teresa Fernández Ramos | ... | assistant co-producer |
| César Romero | ... | co-producer / executive producer |
Cinematography by
| Paco Belda | ||
Editing by
| Juan Pedro Díez | ||
Casting By
| Roberto Trujillo | ||
Art Direction by
| Puerto Collado | ||
Costume Design by
| Cati Pensado | ||
Makeup Department
| Marta Arce | ... | hair department head / hair stylist |
| Piluca Guillem | ... | makeup artist |
Production Management
| César Romero | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Isabel Ginés | ... | second assistant director |
| Josep Molina | ... | third assistant director |
| Iñaki Sánchez | ... | first assistant director |
Art Department
| Cristobal Aguilo | ... | graphic designer |
| Alicia Badenes | ... | art department assistant |
| Alvaro Del Llano | ... | set dresser trainee |
| Esmeralda Díaz | ... | decor artist |
| Juan Magaz | ... | set dresser |
| Tomás Prada | ... | on-set dresser |
| Daniel Somavilla | ... | set dresser |
Sound Department
| Antonio Camarasa | ... | sound |
| Eladio Reguero | ... | key boom operator |
| Daniel Urdiales | ... | boom operator b |
Visual Effects by
| David Heras | ... | visual effects supervisor |
| Carlos Puchol | ... | visual effects producer |
| Javier Roca | ... | digital compositor |
| Javier Urrutia | ... | digital compositor |
| Jose David Portales | ... | visual effects artist (uncredited) |
Stunts
| Chechu Rojo | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Sergio Andrés | ... | first assistant camera |
| Enrique Bas | ... | gaffer |
| Celia Benavent | ... | assistant camera |
| Tito Carlón | ... | camera a operator |
| Ximo Fernández | ... | camera operator |
| Manuel Fiestas Moreno | ... | still photographer |
| Arno Gómez de Segura | ... | apprentice assistant camera (as Arno Gomez de Segura) |
| Juan Lamata | ... | key grip |
| Juan Antonio Lamata | ... | key grip |
| Víctor Lobato | ... | grip |
| Rodrigo Moreda | ... | apprentice assistant camera |
| Jose Luis Pallarés | ... | electrician (as Jose Luis Pallares) |
| Esteban Uranga | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Onega | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Carlos Cebrián | ... | digital image technician |
Music Department
| Pablo Novoa | ... | composer/lyricist |
Transportation Department
| Iván Fernández Blanco | ... | production driver (as Ivan Fernandez Blanco) |
| Ramón Rebollo Horrillo | ... | production driver |
| Julián Sanz González | ... | production driver |
Additional Crew
| Teresa Fernández Ramos | ... | assistant production manager / payroll coordinator / product placement and clearances / production coordinator / subtitle translator: English and French |
| Juan Ferrer | ... | chief of production |
| Sergio Gil Alonso | ... | production assistant |
| Paloma Gomez-Zurdo | ... | apprentice production assistant |
| Aldonza Gómez | ... | script |
| Diana Magán | ... | production assistant (as Diana Magan) |
| Ramón Rebollo Horrillo | ... | production travel |
| Luis Rodriguez Rodriguez | ... | production assistant |
| Payne Stephen | ... | subtitles: english |
| Pitt Steve | ... | subtitles: english |
Thanks
| Ángel Luis De Diego Jr. | ... | the producers wish to thank for their assistance (as Ángel Luis de Diego Mateos) / the producers wish to thank |