Directed by
| Fábio Powers | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fábio Powers | ||
Cast
|
|
Luís Aleluia | ... | Fernando Pessoa |
|
|
Tânia Bento | ... | Membro da Seita / Freak |
|
|
António da Luz | ... | Tonho |
|
|
Paulo Espírito Santo | ... | Voz Demoníaca do Padre (voice) |
|
|
Marlon Fontes | ... | Árvore Guardiã / Espada (corpo) |
|
|
Sara Fernandes Fontes | ... | Boa Hora / Má Hora |
|
|
José Freixo | ... | Self |
|
|
Cristiano Guerreiro | ... | Minotauro / Barman |
|
|
Horácio Jorge | ... | Padre |
|
|
Fernando Paussão Lopes | ... | Membro da Seita |
|
|
João Pedro Lopes | ... | Raul |
|
|
Maria da Luz Lopes | ... | Líder da Seita |
|
|
João Loy | ... | Espada (voice) |
|
|
Luís Marques | ... | Rapaz do Telemóvel |
|
|
Maria Marques Nunes | ... | Senhora que chama Padre |
|
|
Fábio Powers | ... | Freak |
|
|
Francisco Rebelo | ... | Membro da Seita |
|
|
Patrícia Ventura | ... | Membro da Seita / Freak |
Produced by
| Tânia Bento | ... | assistant producer |
| João Frias | ... | assistant producer |
| Cristiano Guerreiro | ... | producer |
| Fábio Powers | ... | producer |
| Patrícia Ventura | ... | assistant producer |
Cinematography by
| Fábio Lourenço | ... | segment director of photography |
Editing by
| Fábio Powers | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Cristiano Guerreiro | ... | assistant director |
Art Department
| Anna Cernawsky | ... | Concept Art (as Anna Flávia) |
| Paula Nunes | ... | props: sword |
| Jules Spaniard Raimes | ... | Poster Art |
Sound Department
| Sandro Gonçalves | ... | foley artist / sound designer |
| Cristiano Guerreiro | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Fábio Powers | ... | VFX |
| Jules Spaniard Raimes | ... | VFX |
| Akhif Thalappuzha | ... | visual effects artist: Rotoscopia |
Animation Department
| Raven Von Bloodimir | ... | 2D Animator |
Editorial Department
| Jules Spaniard Raimes | ... | color grading by |
Music Department
| François Ferreira | ... | music producer |
| Sandro Gonçalves | ... | adicional music |
Script and Continuity Department
| Ana M.M. Santos | ... | script editor |
Additional Crew
| Joana Jourdan | ... | English Subtitles: Language localisation |
Thanks
| Luís Aleluia | ... | very special thanks |
| Fernando Alle | ... | special thanks |
| Patrícia Alpoim | ... | special thanks |
| Ivo Brito | ... | special thanks |
| Bruno Caetano | ... | special thanks |
| Afonso Fontão | ... | special thanks |
| Duarte Gandum | ... | special thanks |
| Henrique Gandum | ... | special thanks |
| Pedro de Alarcão Lombarda | ... | special thanks |
| Miguel Matos | ... | special thanks |
| Rui Oliveira | ... | special thanks |
| Paul B. Smith | ... | special thanks |