Valkyria Chronicles II (2010 Video Game)
Full Cast & Crew
Cast (in credits order)
Produced by
| Takayuki Kawagoe | ... | chief producer |
| Kei Mikami | ... | producer |
| Joe Moeller | ... | line producer: English voices (as Joseph Moeller) |
| Shinji Motoyama | ... | producer |
| Toshihiro Nagoshi | ... | chief producer |
| Brody Phillips | ... | associate producer: localization, Sega of America Inc. |
| J. Patrick Riley | ... | senior localization producer: Sega of America Inc. (as Patrick Riley) |
| Hiroki Saito | ... | assistant producer: Sega Europe Ltd. |
| Okitane Usui | ... | executive producer |
Music by
| Hitoshi Sakimoto | ... | (composition & arrangement: music and sound production) |
Casting By
| Joe Moeller | ||
Production Management
| Natalie Cooke | ... | production manager: Sega Europe Ltd. |
| George Cover | ... | production manager: Sega Europe Ltd. |
| Ben Howell | ... | production manager: Sega Europe Ltd. |
Art Department
| Hirotaka Kanazawa | ... | art work: Sega of Japan / chief artist: art work: original development staff |
| Daisuke Tabayashi | ... | art work: Sega of Japan |
Sound Department
| Phil Adams | ... | mastering engineer: Sega Europe Ltd. |
| David W. Barr | ... | sound editor: English voices: Studiopolis Inc. (as David Barr) |
| Suzanne Goldish | ... | sound engineer english voices: Studiopolis Inc. (as Suzie Goldish) |
| Masaaki Kaneko | ... | mixing/audio sweetening/voice editing: music and sound production |
| Cenda Kotzman | ... | recording engineer: music and sound production (as Cenda Kotzmann) |
| Jan Kotzmann | ... | recording engineer: music and sound production |
| Eric Lewis | ... | sound editor: English voices: Studiopolis Inc. |
| Laura Lopez | ... | Studio Manager |
| Teruhiko Nakagawa | ... | sound director: Sega of Japan / sound: original development staff |
| Masaru Setsumaru | ... | sound: original development staff |
| Jason Sutherland | ... | mastering engineer: Sega Europe Ltd. |
Animation Department
| Raita Honjou | ... | original character (as Raita Honjo) |
Casting Department
| Joe Moeller | ... | casting: English voices: Studiopolis Inc. |
Music Department
| Nicole Katherine Brady | ... | lead orchestrator: orchestra performance / recording director: score |
| Jan Chalipecký | ... | conductor: orchestra performance (as Jan Chalupecky) |
Additional Crew
| Stephen Akana | ... | standards supervisor: Sega of America Inc. (as Stephan Akana) |
| Shiva Allari | ... | standards coordinator: Sega Europe Ltd. |
| Jesus Alvarez | ... | translator: Sega Europe Ltd. (as Jesús Álvarez) |
| Christian Bailey | ... | shife monitor: Sega Europe Ltd. |
| Warren Becket | ... | standards technician: senior standards technician: Sega Europe Ltd. |
| Bret Berry | ... | vice president of production: Sega of America Inc. |
| Chris Bien | ... | administration and finance coordinator: senior standards technician: Sega Europe Ltd. |
| Laura Bishop | ... | copyist: music and sound production |
| Adam Blumberg | ... | tester: Sega of America Inc. |
| Ed Bostock | ... | creative services: Sega Europe Ltd. |
| Nico Brenni | ... | tester: Sega of America Inc. |
| Kip Bunyea | ... | quality assurance lead tester: Sega of America |
| Rey Buzon | ... | mastering lab supervisor: Sega of America Inc. (as Rey Casto Buzon) |
| Arron Caney | ... | senior standards technician: Sega Europe Ltd. |
| Mark Cartwright | ... | QA manager: Sega of America Inc. |
| Antonio Catanese | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Chen Chiih Cheng | ... | map: game design: original development staff |
| Saad Choudri | ... | legal executive: Sega Europe Ltd. |
| Pavel Ciboch | ... | copyist: music and sound production (as Pavel ciboch) |
| Lynn Daniel | ... | head of European PR: Sega Europe Ltd. |
| Katrin Darolle | ... | publishing manager: Sega of America Inc. |
| Shawn Dobbins | ... | QA supervisor: Sega of America Inc. |
| Gary Dunn | ... | managing director - European development: Sega Europe Ltd. |
| Nivine Emeran | ... | licensing manager: Sega Europe Ltd. |
| Mike Evans | ... | online marketing manager: Sega Europe Ltd. |
| Matt Eyre | ... | head of marketing/core/sport: Sega Europe Ltd. |
| Jack Fletcher | ... | voice director: english voices, Studiopolis Inc. |
| Daisuke Fujimoto | ... | interface: program: original development staff |
| Yasuhisa Fujimoto | ... | assistant: art work: original development staff |
| Kazuo Fukasawa | ... | model: art work: original development staff |
| Michael Garner | ... | tester: Sega of America Inc. |
| Chris Gelles | ... | QA administrator: senior standards technician: Sega Europe Ltd. |
| Morgan Gibbons | ... | creative services: Sega Europe Ltd. |
| Matt Girard | ... | QA assistant lead: Sega of America Inc. |
| Marta Lois Gonzalez | ... | localization manager: Sega Europe Ltd. |
| Demetrius Griffin | ... | QA supervisor: Sega of America Inc. |
| Jen Groeling | ... | creative services: Sega of America Inc. (as Jenifer Groeling) |
| Adam Hance | ... | head of online services: Sega Europe Ltd. |
| Jackson Harrison | ... | proof reader: music and sound production |
| Mike Hayes | ... | CEO: Sega Europe Ltd. / CEO: Sega of America Inc. |
| Akane Hiraoka | ... | AV suite: Sega Europe Ltd. |
| Takayoshi Hirose | ... | motion: art work: original development staff |
| Tetsuya Honda | ... | manual production: Sega of Japan |
| Akio Horii | ... | map: game design: original development staff |
| Amy Hutchinson | ... | brand manager: Sega Europe Ltd. |
| Makiko Iida | ... | model: art work: original development staff (as Makiko Ida) |
| Hideo Ikeuchi | ... | technical support: program: original development staff |
| Ben Jackson | ... | resource manager: Sega Europe Ltd. |
| Noriyuki Kamikura | ... | proof reader: music and sound production |
| Shinji Kaneko | ... | motion: art work: original development staff |
| Takayuki Kawagoe | ... | executive management |
| Daniela Kaynert | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Dmitryi Khlynin | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. |
| Eliot Kidner | ... | AV suite: Sega Europe Ltd. |
| Gary Knight | ... | director of European marketing: Sega Europe Ltd. |
| Hisao Koba | ... | battle map: program: original development staff |
| Chika Kojitani | ... | interface: art work: original development staff |
| Yoshimi Kudo | ... | proof reader: music and sound production |
| Carole Kunzelmann | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Jonathan Lalas | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. |
| Jason Lam | ... | tester: Sega of America Inc. |
| Tony Langan | ... | shife monitor: Sega Europe Ltd. |
| Liana A. Larson | ... | legal counsel: Sega of America Inc. (as Liana Larsen) |
| Mark Le Breton | ... | head of development services: Sega Europe Ltd. |
| Heather Lucchetti | ... | creative services: Sega of America Inc. |
| Masanao Maeda | ... | president/COO: Sega of America Inc. |
| Lawrence Mann | ... | standards lead: Sega of America Inc. |
| Antonella Marras | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Haru Maruyama | ... | system: program: original development staff |
| Paul Massey | ... | legal counsel: Sega Europe Ltd. |
| Ryo Masuda | ... | system: program: original development staff |
| Kuniyo Matsumoto | ... | head of Japan studio: Sega Europe Ltd. |
| Kazuhiro Matsuta | ... | chief programmer: program: original development staff / programmer: Sega of Japan |
| John Merlino | ... | director of development services: Sega of America Inc. |
| Julie Metior | ... | functionality supervisor: Sega Europe Ltd. |
| Emiko Mikuni | ... | map design: art work: original development staff |
| Charlotte Mills | ... | online marketing executives: Sega Europe Ltd. |
| Eriko Muraji | ... | translator: music and sound production |
| Koji Nagata | ... | QA department manager: QA staff |
| Yuichi Nakagawa | ... | model: art work: original development staff |
| Yumi Nakagawa | ... | game designer: game design: original development staff |
| Rui Nakamura | ... | motion: art work: original development staff |
| Yuki Nakamura | ... | QA test lead: QA staff |
| Tatjana Nath | ... | translator: Sega Europe Ltd. (as Tatiana Nath) |
| Thu Nguyen | ... | public relations: Sega of America Inc. |
| Akira Nishikawa | ... | QA manager: QA staff |
| Hiroshi Nishio | ... | event design: art work: original development staff |
| Kanae Nozaki | ... | localization manager: Sega of Japan |
| Kenji Odaka | ... | map design: art work: original development staff |
| Satoshi Ohmori | ... | interface: program: original development staff |
| Daisuke Oikawa | ... | event design: art work: original development staff |
| Masako Okuda | ... | map design: art work: original development staff |
| Hitoshi Okuno | ... | executive vice president of corporate planning: Sega of America Inc. |
| Junpei Ootsu | ... | battle: game design: original development staff (as Junpei Otsu) |
| Nicky Ormrod | ... | head of legal & business affairs: Sega Europe Ltd. |
| Tatsuhiro Oshii | ... | battle unit: program: original development staff / programmer: Sega of Japan |
| Takeshi Ozawa | ... | adviser: Sega of Japan |
| Sophie Paléologos | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Luis Paredes | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Allison Peat | ... | head of creative services: Sega Europe Ltd. (as Alison Peat) |
| Derrek Peel | ... | brand manager: Sega of America Inc. |
| Hannah Peppiatt | ... | project lead: Sega Europe Ltd. |
| Anthony Phillips | ... | senior standards technician: Sega Europe Ltd. |
| Dave Pither | ... | mastering/equipment/submissions manager: Sega Europe Ltd. |
| Samuel Place | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Nova Pon | ... | copyist: music and sound production |
| Nathalie Ranson | ... | publishing manager: Sega Europe Ltd. |
| Sean Ratcliffe | ... | vice president of marketing: Sega of America Inc. (as Sean Ratcliff) |
| Colin Restall | ... | manual production: Sega of Japan |
| Christopher Rilles | ... | mastering lab technician: Sega of America Inc. |
| Giuseppe Rizzo | ... | localization project supervisor: Sega Europe Ltd. |
| Giuseppe Rosa | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Yutaka Saito | ... | battle: game design: original development staff |
| Akio Sakai | ... | event design: art work: original development staff |
| Daisuke Sakai | ... | battle map: program: original development staff |
| Yoshihiro Sakuta | ... | manual production: Sega of Japan (as Yoshihiro Sakura) |
| Sebastián Pérez Salguero | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Ronan Salon | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Osamu Satô | ... | QA manager: QA staff |
| Osamu Shibamiya | ... | translation: Inbound |
| Takeshi Shima | ... | effects: art work: original development staff |
| Naoki Shimada | ... | message text: game design: original development staff |
| Junichi Shimizu | ... | QA department manager: QA staff |
| Koudai Shinohara | ... | interface: program: original development staff |
| Martin Snelling | ... | senior community manager: Sega Europe Ltd. |
| Francesca Stella | ... | creative services: Sega Europe Ltd. |
| Austin Storms | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| John Strine | ... | tester: Sega of America Inc. |
| Yusuke Suai | ... | director of business planning and operations: Sega Europe Ltd. |
| Yukiko Suzuki | ... | game designer: game design: original development staff |
| Daisuke Tabayashi | ... | setting: art work: original development staff |
| Akiko Takada | ... | message text: game design: original development staff |
| Hitomi Tanaka | ... | message text: game design: original development staff |
| Shuntaro Tanaka | ... | adviser: Sega of Japan |
| Camden Tayler | ... | tester: Sega of America Inc. |
| Arnoud Tempelaere | ... | creative services: Sega Europe Ltd. |
| Nicole Thomer | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Bernard Tong | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Kouichi Toya | ... | network: program: original development staff (as Koichi Toya) |
| Yoshihiko Toyoshima | ... | battle unit: program: original development staff |
| Tomoyuki Tsuji | ... | system: program: original development staff |
| Naoya Tsurumi | ... | executive management |
| Caroline Van Venrooji | ... | purchasing manager: Sega Europe Ltd. |
| Ranjan Vekaria | ... | creative services: Sega Europe Ltd. |
| Darran Wall | ... | standards supervisor: Sega Europe Ltd. |
| Kaori Watanabe | ... | assistant: art work: original development staff |
| Takahisa Watanabe | ... | interface: program: original development staff |
| Yuji Watanabe | ... | system: program: original development staff |
| Jeff Webber | ... | traffic coordinator: Sega Europe Ltd. |
| Jason Wetzel | ... | tester: Sega of America Inc. |
| Gemma Willocks | ... | international PR manager: Sega Europe Ltd. |
| Kengo Yamamoto | ... | map: game design: original development staff |
| Yuji Yamamoto | ... | model: art work: original development staff |
| Emi Yamane | ... | localization manager: Sega of Japan |
| Kohei Yamashita | ... | chief game designer: game design: original development staff |
| Yuko Yoshida | ... | battle: game design: original development staff (as Yukou Yoshida) |
| Takanobu Yoshino | ... | game designer: game design: original development staff |
| Chiemi Yui | ... | map design: art work: original development staff |
Thanks
| Yûko Araki | ... | special thanks: QA staff (as Youko Araki) |
| Yoshiaki Endo | ... | special thanks: QA staff |
| Ryoichi Hasegawa | ... | special thanks: QA staff |
| Toshihiro Ito | ... | special thanks: QA staff |
| Hanako Kodama | ... | special thanks: QA staff |
| Akinori Nishiyama | ... | special thanks: QA staff |
| Tatsuya Shikata | ... | special thanks: QA staff |
| Youichi Shimosato | ... | special thanks: QA staff (as Yoichi Shimosato) |
| Mariko Shiraishi | ... | special thanks: QA staff (as Mariko Shiraisi) |