Directed by
| Tomás Pichardo-Espaillat | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tomás Pichardo-Espaillat | ... | (screenplay by) |
Cast (in credits order)
| Olga Valdez | ... | Olivia (voice) | |
| Héctor Aníbal | ... | Ramón (voice) | |
|
|
Elsa Núñez | ... | Doña Olivia (voice) |
|
|
Fery Cordero Bello | ... | Mauricio (voice) |
|
|
Dominique Goris | ... | Barbara (voice) |
|
|
Fidia Peralta | ... | Yudelkis (voice) |
|
|
María Rebecca Dalmasí | ... | Graciela (voice) |
|
|
Lill Taveras | ... | Laura (voice) |
|
|
Cesar Calcagno | ... | Arturo (voice) |
|
|
Ricardo Ariel Toribio | ... | Vendedor de Flores / Marinero (voice) |
Produced by
| Irene Abreu | ... | coordinating producer |
| Rafael García Albizu | ... | executive producer |
| Amelia del Mar Hernández | ... | producer |
| Agustín Lama | ... | executive producer |
| Fernando Santos Diaz | ... | producer |
Music by
| Cem Misirlioglu | ||
Cinematography by
| Jeremy García | ... | (film segments) |
| Tomás Pichardo-Espaillat | ||
Art Direction by
| Tomás Pichardo-Espaillat | ||
Art Department
| Cindy Adames | ... | set designer |
| Freddy Guerrero | ... | photo animation |
| Tomomi Maezawa | ... | graphic designer / title designer |
| Vicky Medina | ... | photo animation |
| Carmela Peña | ... | paint artist / props / set designer |
| Tomás Pichardo-Espaillat | ... | poster art / puppet builder / storyboard artist |
| Joery Santos | ... | paint artist |
Sound Department
| José Homer Mora Acosta | ... | re-recording mixer / sound designer / sound director / sound mixer |
| Carla Del Mar Barinas | ... | sound assistant |
| Bela Castillo | ... | sound effects editor |
| Oscar Chabebe | ... | foley editor / foley mixer / sound effects editor |
| Josmilaine Feliz | ... | sound assistant |
| Maria Garabito | ... | dialogue editor |
| Denis Godoy | ... | sound director / sound editor / sound supervisor |
| René Parisca | ... | dialogue recordist |
| Maritza Perdomo | ... | foley artist |
| Jeohannatan Mesa Risk | ... | sound effects editor |
| Alexa Vargas | ... | Sound post production coordinator |
Visual Effects by
| Tomás Pichardo-Espaillat | ... | compositing supervisor / compositor |
Camera and Electrical Department
| Leo Pichardo | ... | addditional cinematography |
Animation Department
| Cindy Adames | ... | background artist |
| Erik Alfredo Martínez | ... | animator / character designer |
| Ivanna Candelier | ... | background artist |
| Samuel Caraballo | ... | animator |
| Freddy Guerrero | ... | animator |
| Vicky Medina | ... | animator |
| Randy Morales | ... | animator / character designer |
| Carmela Peña | ... | animator / assistant animator / background artist |
| Tomás Pichardo-Espaillat | ... | animatic / animation director / animator / character designer |
| Joery Santos | ... | animator / character designer |
| Lia Sued | ... | background artist |
| Ottmar Suero | ... | animator / character designer |
| Gia Zapata | ... | animator / character designer |
| Martina Zena | ... | animator / character designer / painter |
| Nika Zhukova | ... | animator / character designer |
Casting Department
| Miguel Del Villar | ... | casting assistant |
| Katyuska Licairac | ... | casting |
| Cristal Navarro | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Natalia Martínez | ... | colorist |
Music Department
| Julie Acosta | ... | musician |
| Greg Chudzick | ... | musician |
| Jared Samuel Elioseff | ... | score recordist |
| Jannick Frampton | ... | mix assistant |
| Stephen Kaye | ... | score mixer |
| Sinan Logie | ... | musician |
| Francisco Martínez | ... | musician |
| Cem Misirlioglu | ... | score producer |
| Eddy Núñez | ... | musician |
| José Manuel Aquino Polanco | ... | musician |
| Morgan Price | ... | musician |
| Fernando José Soriano | ... | musician |
| Günes Terkol | ... | musician |
| Güçlü Öztekin | ... | musician |
| Mert Öztekin | ... | musician |
Additional Crew
| Layssa Bencosme | ... | production assistant |
| Pedro Carrasco | ... | Post Production Assistant |
| Ruth Chevalier | ... | Tax credit Advisor |
| Jean Martinez | ... | Behind Scenes Videographer |
| Ray Medrano | ... | Behind Scenes Videographer |
| Katherine Montes | ... | acting coach |