Directed by
| Yasuhiro Yoshiura | ||
Writing Credits
| Yasuhiro Yoshiura | ... | (creator) & |
| Yasuhiro Yoshiura | ... | (original work) and |
| Yasuhiro Yoshiura | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tom Nagae | ... | producer |
| Michael Sinterniklaas | ... | producer (english version) |
Music by
| Tooru Okada | ||
Cinematography by
| Yasuhiro Yoshiura | ||
Editing by
| Yasuhiro Yoshiura | ||
Production Management
| Yûshi Abe | ... | production manager |
| Hiroya Ikebe | ... | production manager |
| Yûya Maie | ... | production manager |
| Takashi Shiotani | ... | production manager: Tezuka Production |
| Shin'ichi Sugimoto | ... | production manager: Dôga Kôbô |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yasuhiro Yoshiura | ... | unit director |
Art Department
| Tomoe Chiga | ... | 2d background artist: Inspired |
| Kazuhiro Hotchi | ... | 2d art designer (as Kazuhiro Hocchi) |
| Hiroco Ichinose | ... | 2d art designer |
| Akiko Inoue | ... | color designer / color key |
| Kodama | ... | 2d background artist |
| Osamu Masuyama | ... | 2d background artist: Inspired |
| Miyoko Suzuki | ... | color designer |
| Yasuhiro Yoshiura | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Shigeru Fujibayashi | ... | sound editor |
| Masashi Furuya | ... | sound designer |
| Kazumi Ohkubo | ... | sound effects |
| Yasuhiro Yoshiura | ... | sound director |
Visual Effects by
| Masami Abe | ... | 3d characters: Studio RF |
| Hidekazu Akui | ... | 3d background modeling assistant (as Shûichi Ajiki) / 3d background modeling retouch director & mapping (as Shûichi Ajiki) / 3d background modeling (as Shûichi Ajiki) / 3d character: Studio RF (as Shûichi Ajiki) / digital works (as Shûichi Ajiki) / retouching: ending illustration (as Shûichi Ajiki) |
| Nobuyuki Ando | ... | 3d background modeling / digital works |
| Takuya Hasegawa | ... | 3d background modeling assistant / 3d background modeling / Katoran subjective interface designer: 3d characters / digital works |
| Romanov Higa | ... | 3d characters: Studio RF |
| Takeshi Ishikawa | ... | 3d background modeling: Ishikawa Holdings |
| Miki Itô | ... | 3d background modeling |
| Kenji Iwasaki | ... | 3d characters: Trick Block |
| Atsushi Matsumoto | ... | 3d background modeling: Ishikawa Holdings |
| Yasufumi Matsumoto | ... | 3d background modeling |
| Tomohiro Miyaguchi | ... | 3d characters: Studio RF |
| Kei Nakabayashi | ... | 3d characters: Studio RF |
| Osamu Ono | ... | 3d background modeling |
| Keisuke Sasagawa | ... | 3d characters: Trick Block |
| Eri Watanabe | ... | 3d background modeling |
| Satoko Yamamoto | ... | 3d background modeling |
| Hirokazu Yasumoto | ... | 3d background modeling |
| Yasuhiro Yoshiura | ... | 3d background modeling |
Camera and Electrical Department
| Hidekazu Akui | ... | assistant cinematographer (as Shûichi Ajiki) |
| Nobuyuki Ando | ... | assistant cinematographer |
| Takuya Hasegawa | ... | assistant cinematographer |
Animation Department
| Yuka Abe | ... | cel painter: Wish |
| Yumi Aburatani | ... | cel checker |
| Ayako Aihara | ... | cel painter: Dôga Kôbô |
| Yôsuke Amamoto | ... | cel painter: Wish |
| Ritsuko Aoki | ... | inbetween artist: Code |
| Ryûsuke Chayama | ... | animation director (as Ryuusuke Chayama) / character designer/chief animation director (as Ryuusuke Chayama) / key animator (as Ryuusuke Chayama) |
| Zhan Dong Chen | ... | key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yôko Chiba | ... | cel painter: Wish (as Yoko Chiba) |
| Jian Wei Cui | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yoshinori Deno | ... | key animator |
| Daiki Egusa | ... | cel painter: Wish |
| Hitomi Fujii | ... | key animator |
| Junko Fujimaki | ... | cel painter: Wish |
| Yumi Fujiwara | ... | cel painter: Wish |
| Toshiko Furukawa | ... | cel painter: Wish (as Hisako Furukawa) |
| Chun Yan Gong | ... | key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Le Gong | ... | second key animator |
| Rie Harada | ... | inbetween artist: Code |
| Michio Hasegawa | ... | key animator |
| Mie Hasegawa | ... | cel painter: Wish |
| Takuya Hasegawa | ... | digital animation |
| Takefumi Hiramatsu | ... | key animator |
| Naoki Hiramura | ... | inbetween artist: Code |
| Saeko Hisajima | ... | cel painter: Wish |
| Nozomu Ichijô | ... | inbetween checker |
| Nozomu Ichimura | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Shin'ichi Iimura | ... | key animator |
| Shigenobu Inoshita | ... | second key animator |
| Akiko Inoue | ... | cel checker |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: Wish |
| Kei Ishiguro | ... | cel painter: Dôga Kôbô |
| Kunitoshi Ishii | ... | inbetween artist: Dôga Kôbô |
| Kayo Ishikawa | ... | cel painter: Wish |
| Kaori Itô | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Jae Bong Jang | ... | inbetween artist: Wish |
| Hu Yeong Jeon | ... | inbetween artist: Dôga Kôbô |
| Xiao Yun Jiang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Tsutomu Kaburaki | ... | inbetween artist: Code |
| Emi Kadono | ... | cel painter: Wish |
| Ron Kamiya | ... | key animator |
| Hiroyasu Kanemitsu | ... | cel painter: Wish |
| Masashi Kanou | ... | key animator |
| Masashi Karino | ... | key animator (as Masashi Kano) |
| Akemi Katô | ... | cel painter: Wish |
| Megumi Kawazoe | ... | cel checker |
| Tomomi Kimura | ... | key animator |
| Miyoko Kobayashi | ... | cel checker |
| Marie Koga | ... | cel painter: Wish |
| Miki Koshida | ... | key animator |
| Natsuyo Kotani | ... | inbetween artist: Wish |
| Masako Kumada | ... | cel painter: Wish |
| Osamu Kurosawa | ... | key animator |
| Maya Kusumoto | ... | cel painter: Wish |
| Haidong Li | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. (as Hai Dong Li) |
| Shi Fen Li | ... | key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhen Gen Ling | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zeng Hai Liu | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yu Lu | ... | key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Wei Ma | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Kayo Machida | ... | inbetween artist: Dôga Kôbô |
| Chisa Maeda | ... | cel painter: Wish |
| Kaoru Maehara | ... | key animator |
| Rie Maehara | ... | key animator |
| Genta Makabe | ... | cel painter: Dôga Kôbô |
| Yûichi Maru | ... | key animator |
| Kaoru Maruyama | ... | key animator: ending illustration |
| Naoko Masui | ... | second key animator |
| Kei Matsumoto | ... | inbetween checker |
| Yumi Matsumoto | ... | cel painter: Wish |
| Kazuko Matsumura | ... | key animator |
| Kana Matsuura | ... | inbetween artist: Wish |
| Nobuto Miki | ... | inbetween artist: Code |
| Hiromi Mitome | ... | cel painter: Wish |
| Nana Miura | ... | second key animator |
| Chizuru Miyawaki | ... | animation director / key animator |
| Junko Mochizuki | ... | cel painter: Wish |
| Kaori Murai | ... | inbetween artist: Wish |
| Akemi Nagao | ... | cel painter: Wish |
| Chiaki Nakajima | ... | key animator |
| Miyuki Nakayama | ... | key animator |
| Yuki Naoi | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Mitsuhiro Narasaki | ... | cel painter: Wish |
| Hiromi Nishikawa | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Chika Nishiyama | ... | inbetween artist: Wish |
| Sayaka Numahata | ... | cel painter: Dôga Kôbô |
| Michiko Oda | ... | inbetween artist: Dôga Kôbô |
| Ayuko Ogawa | ... | second key animator |
| Natsumi Okada | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Shiho Okamiya | ... | cel painter: Wish |
| Hirofumi Okita | ... | inbetween checker |
| Emiko Okui | ... | cel painter: Wish |
| Mai Pan | ... | key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhi Xuan Piao | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hai Xia Rong | ... | inbetween checker / key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Chizue Saitô | ... | cel painter: Wish |
| Masako Sakai | ... | second key animator |
| Yûta Sakaino | ... | cel painter: Dôga Kôbô |
| Tomomi Sakamoto | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Hiroaki Sakuma | ... | key animator |
| Manami Sasa | ... | cel painter: Wish |
| Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist: Code |
| Masayuki Shimizu | ... | animation director / key animator |
| Takashi Shinohara | ... | animation director / key animator |
| Yuri Shiozawa | ... | cel painter: Wish |
| Katsuhiko Shiroto | ... | cel painter: Wish (as Katsuhiko Shirato) |
| Mika Sugihara | ... | cel painter: Wish |
| Naoko Sunahara | ... | cel painter: Wish |
| Miyoko Suzuki | ... | cel checker |
| Yû Takahashi | ... | cel painter: Wish |
| Kae Takakura | ... | second key animator |
| Yûsuke Takeda | ... | inbetween artist: Code |
| Hikaru Takigawa | ... | cel painter: Wish |
| Erika Tanaka | ... | cel painter: Wish |
| Hiromi Tanaka | ... | inbetween artist: Wish |
| Miyuki Tanimoto | ... | cel painter: Wish |
| Kumiko Terada | ... | inbetween checker |
| Miki Teranuma | ... | inbetween artist: Code |
| Shin'ya Terashima | ... | cel painter: Wish (as Shinya Terashima) |
| Tomoko Toki | ... | cel painter: Wish |
| Miho Uemura | ... | key animator |
| Yôko Wakabayashi | ... | cel painter: Wish |
| Di Di Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hong Cheng Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yan Ting Wang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Michiko Watanabe | ... | cel painter: Wish |
| Zheng Xi Xin | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yun Zhu Xu | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hiroko Yaguchi | ... | animation director |
| Maki Yamaguchi | ... | key animator |
| Mami Yamaguchi | ... | key animator (as Mashu Yamaguchi) |
| Tomoka Yamamoto | ... | cel painter: Dôga Kôbô |
| Hitomi Yamase | ... | cel painter: Wish |
| Sayaka Yamashita | ... | cel painter: Wish |
| Kumiko Yamazaki | ... | cel painter: Wish |
| Xiao Dong Yang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xiao Juan Yang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Minako Yashiro | ... | cel checker |
| Haruka Yoshida | ... | cel painter: Wish |
| Kanako Yoshida | ... | inbetween artist: Dôga Kôbô |
| Yasuhiro Yoshiura | ... | digital animation |
| Xian Yun Yue | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhi Hua Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Bao Heng Zhao | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| De Sheng Zhao | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jun Gui Zhao | ... | inbetween checker / key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xiao Fang Zhao | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Maki Ômoto | ... | cel painter: Wish (as Maki Omoto) |
| Kumiko Ôtani | ... | inbetween checker |
| Michiyo Ôtani | ... | cel painter: Wish |
| Akiko Ôtsuka | ... | inbetween artist: Studio Takuranke (as Akiko Otsuka) |
| Kanako Ôyabu | ... | key animator |
Music Department
| Kaname Hayashi | ... | music rights management |
| Hiroyasu Yaguchi | ... | saxophone performance |
Additional Crew
| Takahisa Atsuji | ... | advertising artist |
| Keiichi Hasegawa | ... | official website |
| Tsuyoshi Kusano | ... | advertising artist |
| Yûko Nagae | ... | screenplay assistance |
| Yûko Nakamura | ... | publicist |
| Mika Saiki | ... | publicity: Futabadô |
| Atsuki Satô | ... | trailer production: Motor/lieZ |
| Masaya Tokoro | ... | screenplay assistance |
Thanks
| Takeshi Aida | ... | special thanks |
| Katsumasa Akiyoshi | ... | special thanks |
| Sachiko Akiyoshi | ... | special thanks |
| Yûsuke Dan | ... | special thanks |
| Peter Nelson & Family | ... | special thanks |
| Sumiko Hanyû | ... | special thanks |
| Ryûsuke Hikawa | ... | special thanks (as Ryusuke Hikawa) |
| Ryôsuke Inagaki | ... | special thanks (as Ryosuke Inagaki) |
| Tetsumasa Kumabe | ... | special thanks: Suite Room |
| Miori Kumagai | ... | special thanks |
| Natsuki Mikami | ... | special thanks |
| Kyôko Murakami | ... | special thanks |
| Hide Nakaya | ... | special thanks |
| Kenta Ohara | ... | special thanks |
| Samuel Peralta | ... | special thanks (english version) |
| Satoshi Sawamura | ... | special thanks: Tokyo Theatres K.K. |
| Yasuyo Takise | ... | special thanks |
| Kyôko Tokoro | ... | special thanks |
| Tetsuya Urata | ... | special thanks |
| Satoshi Watanabe | ... | special thanks |
| An Yamamoto | ... | special thanks |
| Emiko Yoshino | ... | special thanks: dwango |
| Mitsuko Yoshiura | ... | special thanks |
| Motoki Yoshiura | ... | special thanks |