Series Directed by
| Yan Lanouette Turgeon | ... | (6 episodes, 2022) |
| Rafaël Ouellet | ... | (6 episodes, 2023) |
Series Writing Credits
| Bernard Dansereau | ... | (12 episodes, 2022-2023) |
| Annie Pierard | ... | (12 episodes, 2022-2023) |
| Étienne Piérard-Dansereau | ... | (12 episodes, 2022-2023) |
Series Cast
Series Produced by
| Bernard Dansereau | ... | associate producer (unknown episodes) |
| Jocelyn Deschênes | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Bruno Dubé | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Sylvie Gaudreault | ... | producer (unknown episodes) |
| Annie Pierard | ... | associate producer (unknown episodes) |
| Josée Vallée | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Michel Corriveau | ... | (12 episodes, 2022-2023) |
| Jérémie Corriveau | ... | (6 episodes, 2023) |
Series Cinematography by
| François Dutil | ... | (6 episodes, 2023) |
Series Editing by
| Jean-François Bergeron | ... | (3 episodes, 2023) |
| Agnès Ménard | ... | (3 episodes, 2023) |
| François Larochelle | ... | (2 episodes, 2022) |
| Carina Baccanale | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Fannie Legrand | ... | (6 episodes, 2023) |
Series Costume Design by
| Nicole Magny | ... | (5 episodes, 2023) |
Series Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor (12 episodes, 2022-2023) |
Series Art Department
| Valérie Gagnon-Hamel | ... | props (6 episodes, 2022) |
| Sylvain Masson | ... | head painter (6 episodes, 2022) |
Series Sound Department
| Natalie Fleurant | ... | Supervising dialogue/ADR editor (6 episodes, 2022) |
| Thomas Brodeur | ... | dialogue editor (6 episodes, 2023) |
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | sound mixer (6 episodes, 2023) |
| Philipe Gilbert | ... | boom operator (6 episodes, 2023) |
| Christian Rivest | ... | sound designer (6 episodes, 2023) |
Series Visual Effects by
| Kurt Morissette | ... | compositor (6 episodes, 2022) |
| Marc Morissette | ... | visual effects supervisor (6 episodes, 2022) |
| Tom Morissette | ... | visual effects producer (6 episodes, 2022) |
| Charles Marchand | ... | Flame artist: Phenomen FX (4 episodes, 2023) |
| Jason Schick | ... | digital compositor (2 episodes, 2022) |
| Marc-Antoine Blais | ... | digital compositor (1 episode, 2022) |
| Adrien Francomme | ... | digital compositor (1 episode, 2022) |
| Alexandre Savard-Boisvert | ... | digital compositor (1 episode, 2022) |
Series Stunts
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator (6 episodes, 2022) |
| Marie-Eve Beckers | ... | stunt double: Caroline Dhavernas (1 episode, 2022) |
Series Camera and Electrical Department
| Thomas Jacquet | ... | best boy electrician (6 episodes, 2022) |
| Jules Cloutier Lacerte | ... | b camera operator (6 episodes, 2022) |
| David Villeneuve | ... | best boy / Best boy (5 episodes, 2023) |
| Rafi Leuwenkroon | ... | first assistant "b" camera (3 episodes, 2023) |
| Martin Lemire | ... | drone pilot (1 episode, 2022) |
| Pierre-Luc Jobin | ... | lighting technician (1 episode, 2023) |
| Samuel Labarre | ... | key grip (1 episode, 2023) |
| Thierry Mélot | ... | second assistant camera (1 episode, 2023) |
| Karine Simard | ... | first assistant camera (1 episode, 2023) |
| Danny Taillon | ... | still photographer (1 episode, 2023) |
| Miguel Templon | ... | Second assistant B camera (1 episode, 2023) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Alexandra David-Corbo | ... | wardrobe supervisor (6 episodes, 2023) |
Series Editorial Department
| Benoît Côté | ... | colorist (6 episodes, 2022) |
| Vickie-Lynn Roy | ... | colorist (6 episodes, 2023) |
Series Music Department
| Jérémie Corriveau | ... | music editor (6 episodes, 2022) |
Series Script and Continuity Department
| Maude Auberson-Lavoie | ... | script (2 episodes, 2023) |
Series Additional Crew
| Frédéric Proulx | ... | postproduction accountant (6 episodes, 2023) |