Astérix et Obélix contre César: L'envers du décor (1999 Video)
Full Cast & Crew
Directed by
| Pierre Bourgeois | ||
Cast (in credits order)
|
|
Alain Bévérini | ... | Narrator (voice) |
| Claude Berri | ... | Self | |
| Giannetto De Rossi | ... | Self | |
|
|
Sylvie Gautrelet | ... | Self |
| Pitof | ... | Self | |
|
|
Jean Rabasse | ... | Self |
|
|
Claude Zidi | ... | Self |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Roberto Benigni | ... | Self / Detritus (uncredited) | |
| Laetitia Casta | ... | Self / Falbala (uncredited) | |
| Jean-Pierre Castaldi | ... | Self / Caius Bonus (uncredited) | |
| Christian Clavier | ... | Self / Asterix (uncredited) | |
| Gérard Depardieu | ... | Self / Obélix (uncredited) | |
| Arielle Dombasle | ... | Self / Mme Agecanonix (uncredited) | |
| Michel Galabru | ... | Self / Abraracourcix (uncredited) | |
| Gottfried John | ... | Jules César (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Pierre Palmade | ... | Self / Assurancetourix (uncredited) |
| Tony Pierce-Roberts | ... | Self (uncredited) | |
| Sim | ... | Self / Agecanonix (uncredited) | |
| Marianne Sägebrecht | ... | Bonnemine (archive footage) (uncredited) | |
Music by
| Jean-Jacques Goldman | ||
| Roland Romanelli | ||
Cinematography by
| Pierre Bourgeois | ... | (uncredited) |
Editing by
| Brigitte Delahaie | ||
| Renée Hainaut | ||
Sound Department
| Alberto Crespo | ... | sound (as Alberto Crespo Ocampo) |
| Stéphane Larrat | ... | sound mixer |
Editorial Department
| Eric Salleron | ... | color timer (as Éric Salleron) |
Additional Crew
| Juan Carlos Gustems | ... | voice dubbing: Narrator (spanish version) (uncredited) |
Thanks
| Philippe Auclaire | ... | thanks |
| Giannetto De Rossi | ... | thanks (as Gianetto De Rossi) |
| Sylvie Gautrelet | ... | thanks |
| Leonhard Gmür | ... | thanks |
| Pierre Grunstein | ... | thanks |
| Didier Lockwood | ... | thanks |
| Pitof | ... | thanks |
| Jean Rabasse | ... | thanks |
| Jenny Scheubeck | ... | thanks |
| Albert Uderzo | ... | thanks |