Directed by
| Jaume Balagueró | ||
Writing Credits
| Jaume Balagueró | ... | (screenplay) & |
| Manu Díaz | ... | (screenplay) (as Manu Díez) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Manuela Velasco | ... | Ángela Vidal | |
| Paco Manzanedo | ... | Guzmán | |
| Héctor Colomé | ... | Dr. Ricarte | |
|
|
Ismael Fritschi | ... | Nic |
| Críspulo Cabezas | ... | Lucas | |
| Mariano Venancio | ... | Capitán Ortega | |
| María Alfonsa Rosso | ... | Invitada Boda (as Mª Alfonsa Rosso) | |
|
|
Carlos Zabala | ... | Goro |
| Cristian Aquino | ... | Edwin | |
| Emilio Buale | ... | Jesu | |
|
|
Paco Obregón | ... | Dr. Ginard |
| Javier Laorden | ... | Médico Auxiliar | |
| Ramiro Blas | ... | Sargento | |
|
|
Ferran Terraza | ... | Manu |
| Carlos Lasarte | ... | César | |
|
|
Chicho Castillo | ... | Seguridad 1 |
|
|
Khaled Kouka | ... | Seguridad 2 (as Khaled Kouka Ajmi) |
|
|
Amadeo Rodríguez | ... | Seguridad 3 (as Amadeo Rodríguez 'Drako') |
|
|
Jorge Barrios | ... | Seguridad 4 |
|
|
Sergio Bernal | ... | Seguridad 5 |
| Toni Cayuela | ... | Militar | |
|
|
Alberte Montes | ... | Taxista |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Javier Botet | ... | Niña Medeiros (uncredited) | |
Produced by
| Valentina Chidichino | ... | associate producer |
| Laura Fernández Brites | ... | executive producer (as Laura Fernández) |
| Carlos Fernández | ... | executive producer |
| Julio Fernández | ... | executive producer / producer (as Julio Fernández P.) |
| Anu Jato | ... | producer: making of, Black Point Film |
| Adrià Monés | ... | executive producer |
| Paco Plaza | ... | creative producer |
Music by
| Arnau Bataller | ||
Cinematography by
| Pablo Rosso | ... | director of photography |
Editing by
| Guillermo de la Cal | ||
Casting By
| Cristina Campos | ||
Art Direction by
| Javier Alvariño | ||
Costume Design by
| Marian Coromina | ||
Makeup Department
| María Carbajo | ... | assistant makeup artist: Gijón |
| Alma Casal | ... | makeup designer |
| Vicente Crespo | ... | additional special makeup effects artist |
| Adrián Fernández Cano | ... | additional special makeup effects artist |
| Rafael Fernández Chozas | ... | assistant special makeup effects artist |
| Begoña García | ... | additional special makeup effects artist |
| Iván Li Villegas | ... | assistant special makeup effects artist |
| Yolanda Martín | ... | makeup and hair: taxi scenes (as Yolanda Martín Valbuena) |
| Haridian Nóbrega | ... | additional makeup and hair |
| Daniel Postigo | ... | assistant special makeup effects artist |
| Elena Pérez | ... | hair stylist |
| Lucía Salanueva | ... | special makeup effects artist |
| José Sánchez Martín | ... | additional makeup and hair (as José Sánchez) |
| Daniel Carrasco | ... | character designer: DDT Efectos Especiales (uncredited) |
Production Management
| Eduard Aguiló | ... | post-production supervisor |
| Teresa Gefaell | ... | production manager: Filmax |
| Oriol Maymó | ... | production manager |
| Alberto Álvarez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anna Aran | ... | second assistant director |
| Albert Auladell | ... | on-set second assistant director |
| Javier Brichis | ... | director: making of, Black Point Film |
| Raul Marrero | ... | second second assistant director (as Raúl Marrero Déniz) |
| J.F. Padrón | ... | director: making of, Black Point Film |
| Estefanía Puertas | ... | trainee assistant director |
| Fernando Sánchez-Izquierdo | ... | first assistant director (as Fernando Izquierdo) |
Art Department
| Pau Albin | ... | stand-by props (as Pau Albín) |
| Abdón Alcañiz | ... | assistant set dresser |
| Jaime Anduiza | ... | assistant decorator |
| José Bernal | ... | stand-by props (as José Bernal González) |
| Carlos Chamorro | ... | assistant set dresser |
| Pau Costa | ... | stand-by props |
| Silvia Crivillers | ... | on-set props |
| Cayetana H. Cuyas | ... | assistant set dresser (as Cayetana H. Cuyás) |
| Txarly Gómez | ... | stand-by props |
| José Ramón Hernández | ... | assistant set dresser |
| Héctor Leiro | ... | stand-by props |
| Elena Machado Hernández | ... | assistant set dresser (as Elena Machado) |
| Daniel Martos Navarro | ... | assistant set dresser |
| Adolfo Martín Crespo | ... | stand-by props (as Adolfo Martin 'Katastrof') |
| Jun Matsuura | ... | storyboard artist |
| Yolanda Moreno-Burgos | ... | draughtswoman (as Yolanda Moreno) |
| Antonio Rocha | ... | stand-by props |
| Aaron Royo | ... | assistant set dresser |
| Iñaki Rubio | ... | property master |
| Humberto Samper | ... | assistant set dresser |
| Montse Soler | ... | property master |
| Maite Sánchez | ... | set designer (as Maite Sánchez Balcells) |
| Roberto Taylor Valenzuela | ... | assistant set dresser |
| Oscar Troitiño | ... | stand-by props (as Óscar Troitiño) |
| Carlos de la Sotilla | ... | concept artist (uncredited) |
| Jose Ramon Fernandez | ... | assistant props (uncredited) |
| Antonio Sánchez-Romo | ... | props (uncredited) |
Sound Department
| Eric Arajol | ... | assistant sound effects editor (as Eric Arejol) |
| Tamara Arévalo | ... | sound assistant |
| Marc Bech | ... | sound effects editor |
| Laia Casanovas | ... | foley recordist |
| Alayn Crespo | ... | boom operator |
| Laura Díez Mora | ... | adr editor (as Laura Díez) / dialogue editor (as Laura Díez) |
| Urko Garai | ... | sound: taxi scenes (as Urko Garay) |
| Xavier Mas | ... | direct sound (as Xavi Mas) |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Albert Ribas | ... | adr recordist / foley artist |
| Jean-Christophe Sabatier | ... | sound recordist |
| Oriol Tarragó | ... | post-production sound supervisor / sound designer |
| Marco Toledo | ... | sound supervisor: second unit (as Marco A. Toledo) |
| Marc Bech | ... | sound mix technician (uncredited) |
| Pepe Pleguezuelos | ... | facility sound manager (uncredited) |
| Javier Valdés | ... | facilities manager: and head stage manager (uncredited) |
Special Effects by
| Guillermo F. Aldunate | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales |
| David Ambit | ... | animatronics: worm / special effects makeup |
| Ricard Barriga | ... | assistant mechanical special effects: In-Extremis (as Ricard Barriga Ayala) |
| Xavier Bastida | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales |
| Josep Claret | ... | mechanical special effects coordinator: In-Extremis |
| Javi Cornelio | ... | assistant mechanical special effects: In-Extremis (as Javier Cornelio Merina) |
| Antonio Gómez | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales |
| Lolo López Egea | ... | assistant mechanical special effects: In-Extremis (as Manuel López Egea) |
| David Martí | ... | animatronic supervisor: DDT Efectos Especiales |
| José M. Meneses | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales (as José Manuel Meneses) |
| Jèss Monterde | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales |
| Jordi Morera | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales |
| Raquel Munuera | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales |
| Montse Ribé | ... | animatronic supervisor: DDT Efectos Especiales |
| Lluís Rivera | ... | mechanical special effects coordinator: In-Extremis (as Lluis Rivera) |
| Marcos Sagasta | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales |
| Lucía Salanueva | ... | animatronics: worm |
| Lorena Sánchez | ... | animatronic technician: DDT Efectos Especiales |
Visual Effects by
| Adrián Andújar Jiménez | ... | motion graphics: Lamppost |
| Kepa Casado | ... | cg supervisor: Lamppost |
| Gerard Casas Rué | ... | cg artist: Lamppost (as Gerard Casas) |
| Ivan Cipriani | ... | digital compositor: Lamppost |
| Txetxu de la Portilla | ... | rotoscope artist: Lamppost |
| Carlos de la Sotilla | ... | digital compositor: Lamppost |
| Albert Garcia Gil | ... | digital compositor: Lamppost |
| Roberto García | ... | digital compositor: Lamppost |
| Juan Carlos Gracia | ... | modeler: Lamppost |
| Victor Hernandez | ... | additional modeler: Lamppost (as Víctor Hernández) |
| Sergi Martí | ... | digital conform: Lamppost |
| Oriol Mayolas | ... | cg artist: Lamppost |
| Nacho Melero | ... | digital department manager: Deluxe Barcelona |
| Ione Monroy | ... | rotoscope artist: Lamppost |
| Konstantinos Pontikidis | ... | matchmove artist: Lamppost |
| Sonny Pye | ... | digital compositor: Lamppost |
| Óscar Santamaría | ... | motion graphics: Lamppost (as Óscar Santamaría Rojo) |
| Roger Serrabassa Vilar | ... | digital compositor: Lamppost (as Roger Serrabassa) |
| Neus Trullén | ... | visual effects coordinator: Lamppost |
| Àlex Villagrasa | ... | visual effects supervisor |
| Victor Vinyals | ... | rigging: Lamppost (as Víctor Vinyals) |
Stunts
| Miguel Ángel Alarcón | ... | stunt performer |
| Álex Andrés | ... | stunt performer / stunts (as Alex Andrés Peláez) |
| Marc Argensó | ... | stunt performer |
| Ricard Barriga | ... | stunt performer (as Ricard Barriga Ayala) |
| Ricard Barril | ... | stunt performer |
| Ángel Carbonell | ... | stunt performer |
| Toni Cayuela | ... | stunt performer |
| Victor Cerezuela | ... | stunt performer (as Víctor Cerezuela) |
| Carlos Cortés Ciudad | ... | stunt performer |
| Javi Cornelio | ... | stunt performer (as Javier Cornelio Merina) |
| Carlos Cortés | ... | stunt performer |
| Jorge de L'Hotellerie | ... | stunt performer (as Jorge De L'Hoteliere) |
| Carlos Domínguez | ... | stunt performer |
| Sergio Díaz | ... | stunt performer |
| Joshua Granados | ... | stunt performer |
| Humberto Hernández | ... | stunt performer |
| Juan Carlos Ibarra | ... | stunt performer |
| Maja Jonjic | ... | stunt performer (as Maja Jonjib) |
| César Malalta | ... | stunt performer |
| Dani Medina | ... | stunt performer (as Aridani Del Rosario) / stunt performer (as Daniel Medina) |
| David Melero | ... | stunt performer |
| Javi Melo | ... | stunt performer |
| Albert Miquel | ... | stunt performer |
| Staly Mujica | ... | stunt performer |
| Fran Muñoz | ... | stunt performer |
| Juan Navarro | ... | stunt performer |
| Marc Padró | ... | stunt performer |
| Josep Pla | ... | stunt performer (as Josep Plà) |
| Jota Jota Ramos | ... | stunt performer |
| Juan Ramos | ... | stunt performer |
| Xavi Ribas | ... | stunt performer |
| Ivan Rodríguez | ... | stunt performer |
| Miguel Ángel Santana | ... | stunt performer |
| Mike Santana | ... | stunt performer |
| Sergi Subirà | ... | stunt coordinator |
| Ángel Jesús Suárez | ... | stunt performer |
| David Taisma | ... | stunt performer |
| Oriol Tarrida | ... | stunt coordinator (as Oriol T. Homedes) |
| Roger Tarrida | ... | stunt performer |
| Alberto Vila | ... | stunt performer |
| Davi Ávalos | ... | stunt performer |
| Daniel Medina Ramos | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jorge Barros | ... | additional electrician |
| Javier Beniz | ... | additional electrician |
| Javier Brichis | ... | camera operator: making of, Black Point Film |
| Lluis Cabot | ... | additional electrician |
| Eduardo Camprubí | ... | additional electrician |
| Miguel Castillo Fernández | ... | grip technician: Scorpio Carbono grip |
| Miguel A. Clavijo | ... | camera operator: second unit (as Miguel Ángel Clavijo Hernández) |
| David Correa | ... | additional electrician |
| Alayn Crespo | ... | underwater camera assistant: Barcelona and Gijón |
| Ricard Durany | ... | additional electrician (as Ricard Durany Llorens) |
| Adán Déniz | ... | additional electrician |
| José Fernández Txema | ... | additional electrician |
| Laura Fernández | ... | dit: Barcelona and Gijón |
| Marc Gallifa | ... | electrician: taxi scenes |
| Gabi Garcia | ... | first assistant camera: Barcelona & Gijón (as Gabriel García) |
| José Ramón García | ... | grip technician: Scorpio Carbono grip |
| Lia Giralt | ... | additional electrician |
| Gustavo González | ... | additional electrician |
| Kevin González | ... | additional electrician |
| Celine Gravez | ... | second assistant camera: Barcelona and Gijón (as Céline Gravez Ruiz) |
| Aitor Higuera | ... | second assistant camera: second unit |
| Josu Inchaustegui | ... | second camera operator |
| Toni Llopart | ... | electrician: Barcelona and Gijón |
| Froilán Lugilde | ... | gaffer (as Froilán Lugilde Fernández) |
| Martí Maluquer | ... | electrician: taxi scenes |
| Isaac Martínez | ... | electrician: Barcelona/Gijón |
| Kike Martínez | ... | electrician (as Gonykikon) |
| Ricky Morgade | ... | first assistant camera |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| María Muñoz Cariño | ... | video assist (as María Muñoz) |
| Iván Negrín | ... | additional electrician |
| Cris Noda | ... | first assistant camera |
| Jonathan Núnez | ... | additional electrician |
| Alberto Ojeda | ... | additional electrician |
| J.F. Padrón | ... | camera operator: making of, Black Point Film |
| Virginia Park Shin | ... | still photographer |
| Jordi Punsola | ... | grip (as Jordi Punsola García) |
| Rayco Ramos | ... | additional electrician |
| Pau Reig | ... | first assistant camera |
| Iván Rodríguez | ... | electrician |
| Oliver Andrés Romero Medina | ... | additional electrician |
| Pablo Rosso | ... | camera operator |
| Xavi Ruiz | ... | electrician: Barcelona/Gijón |
| Xavier Sarasa | ... | additional electrician (as Xavi Sarasa) |
| Eric Solé | ... | electrician: Barcelona and Gijón |
| Álvaro Solís | ... | second assistant camera |
| Dimitar Stoev | ... | additional electrician |
| Pablo Suárez Fernández | ... | electrician (as Pablo Suárez) |
| Jesús Suárez | ... | additional electrician (as Jesús Suàrez Pérez) |
| Andrés Tewel | ... | additional electrician |
| Alberto Val | ... | additional electrician |
| Joel Valera | ... | electrician: Barcelona and Gijón |
| Antonio E. Vega Varela | ... | assistant grip: Scorpio Carbono grip (as Antonio Vega Varela) |
| Txema Vega | ... | underwater camera operator: Barcelona and Gijón (as Txema Vega Villate) |
| Luis Vera | ... | additional electrician |
| Quim Vives | ... | still photographer: Barcelona |
| Juan Carlos Vázquez | ... | first assistant camera: Barcelona and Gijón |
| Chisko Blanco | ... | electrician (uncredited) |
| Nacho Martínez | ... | additional electrician: Asturias (uncredited) |
| Tenesor Quintana | ... | dolly grip (uncredited) |
Casting Department
| Diego Betancor | ... | casting director: Canary Islands |
| Eugenia Betancor | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Paloma Bomé | ... | assistant costume designer |
| Sara Cabrera | ... | seamstress |
| Iván Casado | ... | additional costumer |
| Natalia López Quesada | ... | costume trainee |
Editorial Department
| Javier Brichis | ... | editor: making of, Black Point Film |
| Clara Calvet | ... | graphic artist: Deluxe Barcelona |
| Stephane Cattan | ... | color management: Deluxe Barcelona |
| Quique Cañadas | ... | digital intermediate colorist: Deluxe Barcelona |
| David Cárceles | ... | digital intermediate production manager: Deluxe Barcelona |
| Francisco Domínguez | ... | post-production director |
| Pau Itarte | ... | assistant editor |
| Ricardo Juan | ... | conform editor: Deluxe Barcelona |
| Ramón Martos Calvo | ... | digital intermediate manager: Deluxe Barcelona |
| Victor Martos | ... | color timer: Deluxe Barcelona (as Víctor Martos) |
| Francisco Mejuto | ... | post-production assistant (as Fran Mejuto) |
| Nacho Melero | ... | filming: Deluxe Barcelona |
| J.F. Padrón | ... | editor: making of, Black Point Film |
| Rafa Parrilla | ... | 3d graphic artist: Deluxe Barcelona |
| Enric Sebastià | ... | conform editor: Deluxe Barcelona |
| Laura Sánchez | ... | digital intermediate coordinator: Deluxe Barcelona |
| Pau Itarte | ... | promo editor: trailer (uncredited) |
Location Management
| Jose Víctor Fuentes | ... | location manager |
Music Department
| Arnau Bataller | ... | midi programmer |
| Marc Blanes | ... | music post-production: BSO Estudios / pre-production music: BSO Estudios |
| Bratislava Symphony Orchestra | ... | orchestra |
| David Hernando | ... | orchestra director |
| Lourdes Hernández | ... | music clearances: Plusmusic |
| Manuel López | ... | composer: making of, Black Point Film |
| Òscar Senén | ... | orchestrator (as Óscar Senén) |
| Pablo Uroz | ... | music post-production: BSO Estudios / pre-production music: BSO Estudios |
| Martin Roller | ... | score recording engineer (uncredited) |
| Alfred Tapscott | ... | composer: teaser music (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Laura Hernández Manonellas | ... | script supervisor |
| Laura Hernández | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Irene Airoldi | ... | sales executive: Filmax Entertainment |
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment |
| Ramón Alonso | ... | adr voice |
| Armand Anjaumà | ... | adr voice |
| Víctor Antolín | ... | marketing director: Filmax Entertainment |
| Nano Arrieta | ... | banker/production financier |
| Cintia Ballbé | ... | production trainee |
| Julieta Bernabó | ... | production controller |
| Marta Bordón | ... | second production assistant |
| Álvaro Carrero | ... | second production assistant (as Álvaro Carrero Puig) |
| Cristina Carro | ... | distribution: Filmax Entertainment |
| Katia Casariego | ... | press officer: Filmax Entertainment |
| Fabián Castro | ... | adr voice |
| Cristina Coll | ... | credit management: Filmax Entertainment |
| Nazareth Cruz | ... | financial department: Filmax Entertainment |
| Sara Cruz | ... | production trainee |
| Marta del Río | ... | additional production staff |
| Manuel del Val | ... | theatrical sales: Filmax Entertainment |
| Soledad Domínguez | ... | adr voice |
| Iván Díaz | ... | head of international sales: Filmax Entertainment |
| Sandra Ejarque | ... | press department: Vasaver |
| Silvia Elguer | ... | delegate: Madrid and Levante, Filmax Entertainment |
| Íñigo Espinosa | ... | adr voice |
| Horacio Estévez | ... | management control: Filmax Entertainment |
| Laia Farran | ... | production assistant |
| Antonio Fernández | ... | theatrical sales: Filmax Entertainment |
| Benigno Fernández | ... | chief maintenance: Filmax Entertainment |
| Quique Fernández | ... | adr voice |
| Lluís Flaquer | ... | adr voice |
| Jesús Font Martínez | ... | additional production staff |
| Jose Víctor Fuentes | ... | first production assistant |
| Anna Ganuza | ... | second office production assistant |
| François Georges-Picot | ... | legal services: Filmax Entertainment |
| Sergio Guirado | ... | accountant: Filmax Entertainment |
| Eva Gutiérrez | ... | sales executive: Filmax Entertainment |
| Javier Hernáez | ... | adr voice |
| Raquel Hurtado | ... | production trainee |
| Gabi Lozano | ... | second production assistant |
| Francesca Manetti | ... | second production assistant |
| Carolina Martínez | ... | adr voice |
| Sonia Martínez | ... | production coordinator |
| Ester Maíllo | ... | adr voice |
| José Mellinas | ... | adr voice |
| Jordi Miguel | ... | chief accountant: Filmax Entertainment (as Jordi Muguel) |
| Adrià Monés | ... | executive production and co-productions: Filmax Entertainment |
| Kate Moore | ... | festivals: Filmax Entertainment |
| Bernat Muñoz | ... | adr voice |
| Victor Padró | ... | computer department: Filmax Entertainment (as Víctor Padró) |
| Virginia Park Shin | ... | second production assistant |
| Andrés J. Park | ... | second production assistant |
| Cristina Perdigones | ... | financial department: Filmax Entertainment |
| Ana Peris | ... | production coordinator |
| Ainhoa Pernaute | ... | press department: Vasaver (as Ainoha Pernaute) |
| Carlos Pérez | ... | adr voice |
| Miguel Ángel Pérez | ... | production assistant |
| Elena Roca | ... | production trainee |
| Dani Rodríguez | ... | second production assistant: Barcelona and Gijón |
| Ovidio Rodríguez | ... | treasury manager: Filmax Entertainment |
| Carlos Rojano | ... | commercial director: Filmax Entertainment (as Carles Rojano) |
| Sandra Rojo | ... | theatrical sales: Filmax Entertainment |
| Selena Rueda | ... | receptionist: Filmax Entertainment |
| Marta del Río Torres | ... | production assistant |
| Martin Samper | ... | making-of interviewer |
| Elisa Sirvent | ... | adr voice |
| Yvette Sánchez | ... | assistant to president: Filmax Entertainment |
| Guillermo Tato | ... | development executive: Filmax Entertainment |
| Carlos Tomás | ... | adr voice |
| Judit Tonera | ... | adr voice |
| Sergiy Turbin | ... | translator |
| Albert Val | ... | head of development: Filmax Entertainment |
| Daniel Valenzuela | ... | accountant: Filmax Entertainment |
| Judit Vega | ... | medical advisor |
| Manel Vicaria | ... | press officer: Vasaver |
| Didac Vilarnau | ... | adr voice |
| Yadira Ávalos | ... | additional production staff |
Thanks
| Iván Armesto | ... | thanks |
| Laura Cepeda | ... | thanks |
| Luis de la Madrid | ... | thanks |
| Isabelle Delcroix | ... | thanks: Natixis Coficiné |
| Marieta González Sosa | ... | thanks: Hotel Exe Las Canteras |
| Adrián Guerra | ... | thanks |
| Iker Insausti | ... | thanks |
| Alberto Marini | ... | thanks |
| Francisco Menéndez | ... | thanks |
| Xavier Parache | ... | thanks: Gate Media |
| Christophe Vidal | ... | thanks: Natixis Coficiné |
| Fede Viscarro | ... | thanks |