Directed by
| Jirí Vejdelek | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jirí Vejdelek | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Lenka Vlasáková | ... | Helena | |
| Eliska Balzerová | ... | Vilma | |
| Vojtech Dyk | ... | Jakub | |
| Veronika Khek Kubarová | ... | Laura (as Veronika Kubarová) | |
| Jirí Machácek | ... | Michal | |
| Roman Zach | ... | Dan | |
| Michal Gulyás | ... | Zdenek | |
| Petr Vanek | ... | Tony | |
| Eva Leinweberová | ... | Fabiánová (as Eva Leinweberová Nosálková) | |
| Martin Pechlát | ... | Fabián | |
| Jirí Helekal | ... | Vilmin milenec | |
| Vlastina Svátková | ... | mladá Vilma | |
|
|
Anna Tesárková | ... | malá Helena |
| Martin Zbrozek | ... | Roman | |
| Michal Kern | ... | Císník | |
|
|
Ludmila Levinská | ... | Ctenárka |
|
|
Vojtech Svejda | ... | Bezec |
|
|
Roman Hybes | ... | Stehovák |
|
|
Jirí Svejda | ... | Stehovák |
|
|
Blanka Brzicová | ... | Müllerová |
|
|
Jirina Pahlerova | ... | Neighbor with a dog |
| Jirí Vejdelek | ... | Stage manager (voice) | |
Produced by
| Tomas Hoffman | ... | producer |
| Jirí Vejdelek | ... | producer |
Music by
| Jan P. Muchow | ||
Cinematography by
| Martin Sacha | ... | (as Martin Sácha) |
Editing by
| Ondrej Hokr | ||
Casting By
| Petra Svarinska | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Jakub Eliasek | ... | first assistant director |
Sound Department
| Petr Cechák | ... | dialogue editor |
| Marek Hart | ... | sound |
| David Titera | ... | dialogue editor |
| Andrea Veselková | ... | foley artist |
Special Effects by
| Pavel Policar | ... | special effects supervisor |
| Jirí Vojtech | ... | special effects |
Visual Effects by
| Stepán Batousek | ... | digital compositor |
| Michal Cavoj | ... | digital effects artist |
| Tomas Kalhous | ... | head of 2d: UPP |
| Ales Killian | ... | compositor |
| Lenka Likarova | ... | visual effects producer |
| Jana Macenauerová | ... | digital compositor (as Jana Macenauerova) |
| Robert Pik | ... | senior compositor |
| Ondrej Stibinger | ... | senior digital intermediate colorist |
Camera and Electrical Department
| Zdenek Mrkvicka | ... | focus puller |
| Michal Nepomucky | ... | grip |
Editorial Department
| Brano Danis | ... | film grader |
| Ivo Marak | ... | post-production technical supervisor |
| Mirek Sochor | ... | digital intermediate technology |
Music Department
| The Filmharmonic Orchestra Prague | ... | orchestra |
| Michal Pekárek | ... | scoring engineer/mixer |
| Petr Pycha | ... | orchestra contractor |
Additional Crew
| Vladimir Kesl | ... | computer consultant (uncredited) |