Series Directed by
| Martin Talbot | ... | (6 episodes, 2010-2014) |
| Pierre Théorêt | ... | (3 episodes, 2013-2014) |
| Louis Choquette | ... | (1 episode, 2008) |
Series Writing Credits
| Donald Bouthillette | ... | (1 episode, 2013) |
| Maxime Caron | ... | (1 episode, 2013) |
| Jacques Davidts | ... | (160 episodes, 2008-2015) |
| Jacques Davidts | ... | (written by) (5 episodes, 2008) |
| Daniel Gagnon | ... | (1 episode, 2013) |
| Dominic Garneau | ... | (writer) (25 episodes, 2009-2014) |
| Dominic Garneau | ... | (26 episodes, 2009-2014) |
| Olivier Girard | ... | (1 episode, 2014) |
| Guillaume Lambert | ... | (sketch writer) (1 episode, 2011) |
| Jean-François Leger | ... | (1 episode, 2013) |
Series Cast
Series Produced by
| Philippe Ralet | ... | series editor (17 episodes, 2010-2011) |
| Marleen Beaulieu | ... | producer (unknown episodes) |
| Joceline Genest | ... | supervising producer (unknown episodes) |
| André Provencher | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Sari Dajani | ... | (159 episodes, 2008-2015) |
| Dazmo | ... | (2 episodes, 2013-2014) |
Series Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (159 episodes, 2008-2015) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Anaïs Versini | ... | second assistant director (1 episode, 2014) |
Series Art Department
| Ludovic Poirot | ... | set dresser (10 episodes, 2008) |
Series Sound Department
| Nicolas Dallaire | ... | sound mixer (115 episodes, 2010-2015) |
| Anton Fischlin | ... | sound editor / sound designer / supervising sound editor / sound effects editor (41 episodes, 2009-2015) |
| Rachelle Bergeron | ... | audio post production coordinator (11 episodes, 2008-2009) |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor (11 episodes, 2008-2009) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (11 episodes, 2008-2009) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (11 episodes, 2008-2009) |
| Martin M. Messier | ... | re-recording mixer (6 episodes, 2008-2009) |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant (6 episodes, 2010-2011) |
| Claude Rivest | ... | re-recording mixer (5 episodes, 2008) |
| Patrick Lalonde | ... | re-recording mixer (4 episodes, 2009-2010) |
Series Visual Effects by
| Mylene Brisson | ... | visual effects assistant supervisor (7 episodes, 2013-2014) |
Series Camera and Electrical Department
| Marlène Gélineau Payette | ... | still photographer (139 episodes, 2009-2015) |
Series Editorial Department
| Brigitte Daigneault | ... | colorist (140 episodes, 2009-2015) |
| Catherine Henry | ... | assistant editor (80 episodes, 2010-2015) |
| Isabelle Nadeau | ... | post-production coordinator (38 episodes, 2008-2013) |
| Les Parent | ... | colorist (25 episodes, 2010-2012) |
| François Beaupré-Goulet | ... | on-line editing assistant (14 episodes, 2011-2013) |