Series Directed by
| Carlos Fernandes | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Nuno Duarte | ... | (script) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Luís da Matta Almeida | ... | associate producer (unknown episodes) |
| Humberto Santana | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| João Penedo | ... | (unknown episodes) |
Series Art Department
| Ana Freitas | ... | storyboard artist (8 episodes, 2006) |
Series Sound Department
| Nuno Gelpi | ... | sound (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Daniela Alfarrobinha | ... | ink and paint artist / scanning (8 episodes, 2006) |
| Vânia Amado | ... | compositing artist / ink and paint artist / lip sync (8 episodes, 2006) |
| Ricardo Blanco | ... | background painter (8 episodes, 2006) |
| Luis Canau | ... | compositing artist / ink and paint artist (8 episodes, 2006) |
| Rui Cardoso | ... | technical director (8 episodes, 2006) |
| Carlos Fernandes | ... | layout artist (8 episodes, 2006) |
| João Ferreira | ... | animator (8 episodes, 2006) |
| Rui Gamito | ... | animator (8 episodes, 2006) |
| Alexandre Guedes | ... | ink and paint artist / scanning (8 episodes, 2006) |
| Carla Guita | ... | animator (8 episodes, 2006) |
| Marcos Lameirão | ... | scanning (8 episodes, 2006) |
| Osvaldo Medina | ... | animator (8 episodes, 2006) |
| Gilda Milagres | ... | ink and paint artist / scanning (8 episodes, 2006) |
| Fiona Nunes | ... | animator (8 episodes, 2006) |
| João Morais Ribeiro | ... | ink and paint artist (8 episodes, 2006) |
Series Additional Crew
| Manuela Costa | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Carlos Fernandes | ... | voice director (unknown episodes) |
| Teresa Sobral | ... | voice director (unknown episodes) |