Directed by
| Miquel Pujol | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miquel Pujol | ... | (writer) |
| Ibán Roca | ... | (writer) |
Cast
Produced by
| Beñat Beitia | ... | producer |
| Jaime Burke | ... | producer: US |
| Jordi Castelltort | ... | executive producer |
| Dagen Merrill | ... | producer: US |
| Kieth Merrill | ... | executive producer: US |
| Hilari Pujol | ... | producer |
| Peter Rancie | ... | executive producer: US |
Music by
| Manel Gil-Inglada | ... | (as Manel Gil) |
Cinematography by
| Donato Fierro | ... | director of photography |
Editing by
| Xavier Cabrera Muñoz | ... | (as Xavier Cabrera) |
Art Direction by
| Maite López Espí | ||
| Jesús Garcia López Espí | ||
Production Management
| Ramy DuBrow | ... | post production producer |
Second Unit Director or Assistant Director
| Beñat Beitia | ... | second unit director |
Art Department
| Carles de Miguel | ... | background artist |
Sound Department
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Daniel Peña | ... | foley editor |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| David Rodríguez | ... | foley mixer |
| Rick Santizo | ... | adr recordist: additional / sound re-recording mixer: additional |
| Paul Riechman | ... | adr recordist (uncredited) |
Visual Effects by
| Jordi Balfegó | ... | digital artist |
| Llorenç Esteve | ... | digital compositor |
| Alejandro Galan Franquet | ... | digital artist |
| Alex Galan | ... | digital artist |
| Manel Ovat | ... | digital compositor |
| Eduard Puertas | ... | digital compositor |
| Sergi García Rovira | ... | digital compositor |
| Sandra Salvador | ... | Digital Composer |
Animation Department
| Fernando Abaca | ... | assistant animator |
| Rita Anskaitiene | ... | character animator and supervisor |
| Cristina Calles | ... | animator |
| Juan C. Concha | ... | background artist |
| Javier Granados | ... | animator |
| Carlos León | ... | animator |
| Gergana Margules | ... | inbetween artist (as Gergana Alexandrova) |
| Cristian Martin | ... | 2d Colorist & Clean-up |
| Francisco Muñoz | ... | animator |
| Pablo Navarro | ... | animator |
| Marta Núñez Puerto | ... | model assistant / texturing assistant |
| Svetla Radivoeva | ... | clean-up artist |
| Liis Roden | ... | key clean-up artist |
| Alberto Rodriguez | ... | animator |
| Vasil Stojanov | ... | clean-up artist: Venelin Animation |
| Carlos Zapater | ... | animator |
| Pedro Daniel García Pérez | ... | animator (uncredited) |
Casting Department
| Lisa Hamil | ... | adr voice casting |
Music Department
| Christopher Brady | ... | u.s. composer |
| Ferran Cruixent | ... | orchestrator / recording director |
| Manel Gil-Inglada | ... | composer: songs (as Manel Gil) |
| Rudy Gnutti | ... | composer: songs |
| David Hernando | ... | conductor: Bratislava Symphony Choir |
| David B. Howard | ... | lyricist |
| Mikel F. Krutzaga | ... | score mixer / score recordist |
| Martin Roller | ... | score recording engineer |
Additional Crew
| Joan Espinach | ... | assistant to director |
| David Jiménez Clopés | ... | modeling assistant |
| Sebastian Kaufmann | ... | modeling assistant |
| Amaia Markuleta | ... | modeling assistant |
| Bill Rude | ... | title designer |