Directed by
| Joe Mateo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joe Mateo | ||
Produced by
| David Ellison | ... | executive producer |
| Heather Feng | ... | producer (as Heather Schmidt Feng Yanu) |
| Dana Goldberg | ... | executive producer |
| John Lasseter | ... | executive producer |
Music by
| Joy Ngiaw | ||
Editing by
| Tim Mertens | ||
Production Design by
| Noëlle Triaureau | ||
Production Management
| Ana González Ortega | ... | production supervisor |
| Judah Mambu | ... | production manager |
| Sonia Ros Gómez | ... | production manager |
| Nicholas Schlesinger | ... | production manager |
Art Department
| Jorge Martín Iglesias | ... | Senior Character Surfacing |
| Anna Lencioni | ... | storyboard artist |
| Naveen Selvanathan | ... | visual development |
Sound Department
| Nia Hansen | ... | sound designer |
| Shannon Mills | ... | sound designer |
| Gary A. Rizzo | ... | re-recording mixer |
| Steve Schatz | ... | assistant re-recording mixer |
Visual Effects by
| Elzine Aristide | ... | Character FX Artist |
| Cris Azevedo | ... | visual effects artist: CFX Artist |
| David Blanco Miguez | ... | Character Rigging Supervisor |
| Carlos Campillo | ... | digital compositor |
| Fátima Davite | ... | visual effects artist |
| Mireia Duran Huguet | ... | visual effects |
| Juan Diego Díaz | ... | Senior Surfacing Artist |
| Macbeth Reyes Flores | ... | digital compositor |
| José Ignacio Galdo | ... | Lead Render Wrangler |
| Borja Gómez | ... | surfacing artist |
| Ana Hernandez Ramon | ... | final layout & set dressing artist |
| Alberto Juárez | ... | lead compositor |
| Facundo Lavenia | ... | lighter |
| Louisa Hoi-Tung Leung | ... | visual effects production consultant |
| Edelweiss Lorenzo Merino | ... | Senior CFX Artist |
| Mika Margolles | ... | visual |
| Andrea Menozzi | ... | FX Lead : Skydance Animation |
| Yago Prieto Alonso | ... | Rigging Artist |
| Samanta Undari | ... | lighting artist |
| Celine Velasco | ... | Surfacing Supervisor |
| Daniel Vera Rodríguez | ... | Senior Pipeline Engineer: Skydance Animation (uncredited) |
Animation Department
| Yolanda Afán | ... | rigging artist |
| Alfonso Badia | ... | Environment Modeller |
| Albert Barba Cunill | ... | Animation Supervisor / animation director |
| Christian Dan Bejarano | ... | animator |
| Pepe Cano | ... | animator |
| Jesus del Campo | ... | animator |
| Ernesto Esteso | ... | senior animator |
| Juan Garcia Gonzalez | ... | head of camera and layout (as Juan García Gonzalez) |
| Alexia Susana Gil Castiñeira | ... | environment set dressing artist |
| Alvaro Granados | ... | animator |
| Pablo Iglesias | ... | animator |
| David Lainez | ... | layout artist |
| Michelle Madden-Nadeau | ... | Technical Assistant |
| Nuria Madrid | ... | animator |
| Cristian Martin | ... | modeler |
| Santy Otero | ... | layout artist |
| Marta Padilla | ... | environment modeler |
| Yuriko Senoo | ... | animation supervisor |
| Jordi Solanes | ... | animator |
| Ángel Sánchez Casero | ... | animator |
| Luis Velasco | ... | senior animator |
| Diego Garces Casao | ... | senior pipeline architect (uncredited) |
Editorial Department
| Patrick Clancey | ... | post finishing editor |
| Cat Rowe Farquharson | ... | color assistant |
| Cristina Gómez Martín | ... | assistant editor |
| Natasha Leonnet | ... | colorist |
| Alice Lin-White | ... | first assistant editor |
| Jan Reichmann | ... | additional editor (uncredited) |
Music Department
| Vincent Cirilli | ... | pro tools engineer / score recordist |
| Hillary Hernandez | ... | music coordinator |
| Gregory Jamrok | ... | conductor / orchestrator |
| Joy Ngiaw | ... | vocals by |
| Danee Rose | ... | music coordinator |
| Peter Rotter | ... | music contractor / music coordinator |
| Michael Stern | ... | additional music engineer |
| Brett Swain | ... | music supervisor |
| Frank Wolf | ... | score mixer / score recordist |
Additional Crew
| Alberto Arenas García | ... | director of technology |
| Marina Bistuer Sanjuán | ... | production coordinator |
| Gregory Brentin | ... | head of technology |
| Raul Catalina Bueno | ... | senior pipeline engineer |
| Antonio Fenollera Caamaño | ... | Pipeline Lead |
| Cathleen Girdner | ... | clearances |
| Ariel Goldberg | ... | Director: Talent Acquisition |
| Lydia Huijbregts | ... | production assistant |
| Mario Ruiz Ibáñez | ... | lead technical director |
| Justyna Oltarzewska | ... | production coordinator |
| Gimenez Moll Roberto | ... | Senior Render Wrangler |
| Sweta Tagliabue | ... | production assistant |
| Marta Tirado Asencio | ... | render wrangler |
| Esdras Varagnolo | ... | Creative Production |
| Albert Vidal | ... | production assistant |
| Daniel Villagomez | ... | credits administrator |
| Laura Almón Manzano | ... | technical director (uncredited) |
| Antonio Santiago del Rio | ... | technical director (uncredited) |
| Luis Diez Hernández | ... | lead technical director (uncredited) |
| Miguel Angel Espada | ... | lead technical director (uncredited) |
| Saúl Arias Fernández | ... | Media Engineering (uncredited) |
| Jaime Fuerte | ... | technical director (uncredited) |
| Raquel Moreta Ginés | ... | supervising technical director (uncredited) |
| Jorge Gómez Weyler | ... | technical director (uncredited) |
| Raquel Jarillo Pellón | ... | technical director (uncredited) |
| Jose María Martínez | ... | Pipeline Engineer (uncredited) |
| Jorge Marín Comino | ... | technical director (uncredited) |
| Jesús Rodríguez Mellado | ... | senior technical director (uncredited) |
| María Jesús Penella | ... | technical director (uncredited) |
| Oriol Puig i Palacios | ... | technical director (uncredited) |
| Alberto Santos Martín | ... | technical director (uncredited) |
| Cristian Soler Sierra | ... | technical director (uncredited) |
| Jafet Villafranca Díaz | ... | technical director (uncredited) |
Thanks
| Hailey August | ... | special thanks |
| Álvaro Figuero | ... | special thanks |
| Anthony Gilmartin | ... | special thanks |
| Cole Peterson | ... | special thanks |