A nosy neighbour puts the wrong kind of spotlight on Dana before a nasty fall triggers a trip back to the past; Kevin gains first-hand experience of Dana's troubles as the pair are forced to play uncomfortable roles.
Dana and Kevin find themselves back on the farm; a confrontation with Olivia makes Dana re-evaluate her purpose; Kevin must find a way to explain his mysterious return to the Weylin family.
The enslaved population faces unforeseen consequences from Dana's well-meaning actions; Margaret's search for Rufus's future wife finds Kevin drawn deeper into the family drama.