Flashback

EPILOGUE: "One isn't born a woman; one becomes one. --- Simone de Beauvoir, The Second Sex"

"A film inspired by true stories. For real."

A scene is then shown of Ruth Coppinger in the Irish Parliament in November 2018 showing a pair of thong underwear and discussing its recent use in a courtroom as unfair to women. Women and men are shown in demonstrations objecting to the use of panties as evidence of consent. A man is then shown reading a law outlawing cross-dressing for women. A statement is then shown saying this law was repealed in 2013. Protagonist is seen taking urine pregnancy test and realizing she is pregnant from her time travels.

George Sand tells Charlie of her affair with Frederic Chopin in a scene that takes place in 1850; Chopin died in 1849.

Features Antenne 2 - Le journal de 20H: Episode dated 8 March 1982 (1982)