Series Directed by
Jorge Saavedra | ... | (66 episodes, 2009-2013) |
Toño López | ... | (22 episodes, 2009) |
Marta Piñeiro | ... | (12 episodes, 2011) |
Series Writing Credits
Victoriano Sierra Ferreiro | ... | (developer) (79 episodes, 2009-2013) |
Victoriano Sierra Ferreiro | ... | (story) (44 episodes, 2009-2010) |
Victoriano Sierra Ferreiro | ... | (story coordinator) (32 episodes, 2009-2010) |
Victoriano Sierra Ferreiro | ... | (dialogue) (1 episode, 2010) |
Victoriano Sierra Ferreiro | ... | (story) (44 episodes, 2009-2010) |
Alberto Guntín | ... | (story) (85 episodes, 2009-2013) |
Alberto Guntín | ... | (story coordinator) (32 episodes, 2011-2013) |
Alberto Guntín | ... | (story coorinator) (2 episodes, 2011-2012) |
Alberto Guntín | ... | (dialogue) (1 episode, 2010) |
Carlos Portela | ... | (story) (45 episodes, 2009-2010) |
Carlos Portela | ... | (original idea) (42 episodes, 2010-2013) |
Carlos Portela | ... | (idea) (39 episodes, 2009-2012) |
Carlos Portela | ... | (story coordinator) (36 episodes, 2009-2010) |
Carlos Portela | ... | (developer) (1 episode, 2009) |
José Antonio Rubio | ... | (developer) (80 episodes, 2009-2013) |
José Antonio Rubio | ... | (story) (45 episodes, 2009-2010) |
José Antonio Rubio | ... | (dialogue) (1 episode, 2010) |
José Antonio Rubio | ... | (story coordinator) (1 episode, 2010) |
Nano López Moure | ... | (assistant writer) (48 episodes, 2009-2010) |
Nano López Moure | ... | (story) (28 episodes, 2011-2012) |
Nano López Moure | ... | (dialogue) (5 episodes, 2012) |
Daniel D. García | ... | (story) (28 episodes, 2011-2012) |
Daniel D. García | ... | (story coordinator) (24 episodes, 2011-2012) |
Daniel D. García | ... | (dialogue) (13 episodes, 2009-2012) |
Denis López | ... | (dialogue) (24 episodes, 2009-2012) |
Diego Ameixeiras | ... | (dialogue) (21 episodes, 2009-2013) |
Roberto G. Méndez | ... | (story) (11 episodes, 2012-2013) |
Roberto G. Méndez | ... | (dialogue) (9 episodes, 2011-2013) |
Roberto G. Méndez | ... | (story coordinator) (1 episode, 2012) |
Alba Varela | ... | (story) (6 episodes, 2012-2013) |
Cheché Carmona | ... | (story) (6 episodes, 2012) |
David Ríos | ... | (dialogue) (2 episodes, 2010) |
Héctor Carré | ... | (dialogue) (1 episode, 2011) |
Sara Gómez Iglesias | ... | (dialogue) (1 episode, 2012) |
José M. López | ... | (dialogue) (1 episode, 2012) |
José Manuel López | ... | (dialogue) (1 episode, 2012) |
Series Cast
Series Produced by
Ana Bugallo | ... | producer / delegate producer (88 episodes, 2009-2013) |
Raquel Diz | ... | producer / delegate producer (88 episodes, 2009-2013) |
Paula Fernández | ... | producer (74 episodes, 2009-2013) |
David Mosquera | ... | assistant producer (74 episodes, 2009-2013) |
Carlos Carballo | ... | executive producer (62 episodes, 2009-2013) |
Patricia Constenla | ... | assistant producer (48 episodes, 2009-2010) |
Elías C. Guillín | ... | assistant producer (48 episodes, 2009-2010) |
Ana Míguez | ... | producer (48 episodes, 2009-2010) |
Leticia Vázquez | ... | assistant producer (48 episodes, 2009-2010) |
Maite García | ... | secretary of production (40 episodes, 2011-2013) |
Alberto Guntín | ... | executive producer (40 episodes, 2011-2013) |
Óscar Pousada Iglesias | ... | assistant producer (27 episodes, 2011-2012) |
Salvador Coira | ... | assistant producer (26 episodes, 2010) |
Carmen Núñez | ... | assistant producer (26 episodes, 2010) |
Marcos Rodríguez | ... | assistant producer (26 episodes, 2010) |
Silvia Mosqueira | ... | producer (26 episodes, 2011-2013) |
Alfonso Blanco | ... | executive producer (22 episodes, 2009) |
Marta Cuenda | ... | producer (22 episodes, 2009) |
Verónica Pan | ... | assistant producer (22 episodes, 2009) |
Carlos Portela | ... | executive producer (22 episodes, 2009) |
Elías G. Guillín | ... | assistant producer (14 episodes, 2011) |
Lucía Lago | ... | assistant producer (14 episodes, 2011) |
Lucas Nadal | ... | assistant producer (14 episodes, 2011) |
Pepe Santos | ... | assistant producer (14 episodes, 2011) |
Verónica Crespo | ... | assistant producer (13 episodes, 2011-2012) |
Alba Taboada | ... | assistant producer (13 episodes, 2011-2012) |
Santiago Cano | ... | assistant producer (13 episodes, 2012-2013) |
Mara González | ... | assistant producer (13 episodes, 2012-2013) |
Beatriz Romero | ... | assistant producer (13 episodes, 2012-2013) |
Isabel Vázquez | ... | assistant producer (13 episodes, 2012-2013) |
Series Music by
Santi Jul | ... | (88 episodes, 2009-2013) |
Iván Laxe | ... | (88 episodes, 2009-2013) |
Series Cinematography by
José Manuel Neira | ... | (88 episodes, 2009-2013) |
Series Editing by
Pablo Paz | ... | (75 episodes, 2009-2013) |
Pablo Muñoz | ... | (66 episodes, 2010-2013) |
Lourdes Rodríguez | ... | (48 episodes, 2009-2010) |
Dani Castro | ... | (35 episodes, 2009-2013) |
Marisol Torreiro | ... | (35 episodes, 2009-2012) |
Sika Lamas | ... | (13 episodes, 2011-2012) |
Óscar González | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
Erica Esmorís | ... | (26 episodes, 2011-2013) |
Estíbaliz Méndez | ... | (22 episodes, 2009) |
Marcos Vázquez | ... | (22 episodes, 2009) |
Conchi Iglesias | ... | (13 episodes, 2011-2012) |
Series Art Direction by
Antonio Pereira | ... | (88 episodes, 2009-2013) |
Ángel Amaro | ... | (40 episodes, 2011-2013) |
Series Set Decoration by
Nanda Cuiña | ... | (61 episodes, 2009-2013) |
David Allegue | ... | (48 episodes, 2009-2010) |
Cecilia Bruquetas | ... | (48 episodes, 2009-2010) |
Juan Mena | ... | (48 episodes, 2009-2010) |
Yago Méndez | ... | (48 episodes, 2009-2010) |
Xocas Montes | ... | (22 episodes, 2009) |
Aurelio Ramos | ... | (22 episodes, 2009) |
Ramón Rubira | ... | (22 episodes, 2009) |
Asier Serrano | ... | (22 episodes, 2009) |
David Rodríguez | ... | (13 episodes, 2012-2013) |
Antonio Tarela | ... | (13 episodes, 2012-2013) |
Julián Esteban | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
Saturna | ... | (14 episodes, 2011) |
Series Makeup Department
Yolanda Sousa | ... | hair stylist / assistant hair stylist (75 episodes, 2009-2013) |
Natalia Arcay | ... | makeup artist / hair stylist (74 episodes, 2009-2013) |
Lorena Calvo | ... | hair stylist / makeup artist / assistant hair stylist / assistant makeup artist (74 episodes, 2009-2013) |
Erea Pérez | ... | assistant makeup artist / hair stylist / makeup artist (74 episodes, 2009-2013) |
Beatriz Vázquez | ... | assistant makeup artist (35 episodes, 2009-2013) |
Beatriz Paz | ... | assistant makeup artist (26 episodes, 2010) |
Noelia Arcay | ... | assistant makeup artist (26 episodes, 2011-2013) |
Oscar Aramburu | ... | hair stylist / makeup artist (14 episodes, 2011) |
Cristina Couto | ... | hair stylist / makeup artist (14 episodes, 2011) |
Laura Gándara | ... | assistant makeup artist (14 episodes, 2011) |
Natalia Pego | ... | assistant makeup artist (14 episodes, 2011) |
Esther Quintas | ... | assistant makeup artist (14 episodes, 2011) |
Sara Rey | ... | assistant hair stylist (14 episodes, 2011) |
Ana Muíño | ... | assistant makeup artist (13 episodes, 2011-2012) |
Series Production Management
Paula Fernández | ... | production manager (14 episodes, 2011) |
Silvia Mosqueira | ... | production manager (14 episodes, 2011) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Diego Méndez Lamas | ... | assistant director / first assistant director (62 episodes, 2009-2011) |
Sabela Pillado | ... | second assistant director (62 episodes, 2009-2011) |
David Linares | ... | assistant director (48 episodes, 2009-2010) |
Sergio Nicolás | ... | assistant director (26 episodes, 2010) |
Iván Seoane | ... | second unit director (26 episodes, 2010) |
Conchi Iglesias | ... | assistant director (26 episodes, 2011-2013) |
Marta Piñeiro | ... | second unit director (26 episodes, 2011-2013) |
Marcos Rodríguez | ... | assistant director (26 episodes, 2011-2013) |
Diego Villar | ... | second assistant director (26 episodes, 2011-2013) |
Ana María Fontán | ... | assistant director (22 episodes, 2009) |
Martín Ramudo | ... | second assistant director (22 episodes, 2009) |
Patricia Castro | ... | assistant director (14 episodes, 2011) |
Judas Diz | ... | second unit director (14 episodes, 2011) |
Alberto Fernández | ... | trainee assistant director (14 episodes, 2011) |
Alberto Moltó | ... | trainee assistant director (14 episodes, 2011) |
María José Rodríguez | ... | assistant director (14 episodes, 2011) |
Germán Tejada | ... | assistant director (13 episodes, 2009-2012) |
Alba Aguiar | ... | assistant director / trainee assistant director (13 episodes, 2011-2012) |
Iria Ares | ... | assistant director (13 episodes, 2011-2012) |
Francisco Sanz | ... | assistant director (13 episodes, 2011-2012) |
Verónica Crespo | ... | assistant director (13 episodes, 2012-2013) |
Jorge Saavedra | ... | second unit director (8 episodes, 2009) |
Cecilia Perolio | ... | second unit director (3 episodes, 2009) |
Series Art Department
Iván Cabana | ... | set dresser (48 episodes, 2009-2010) |
Paco Morán | ... | set dresser (48 episodes, 2009-2010) |
Ángel Rico | ... | set dresser (48 episodes, 2009-2010) |
Mariola Romero | ... | set dresser (48 episodes, 2009-2010) |
Ricardo Seoane | ... | set dresser (48 episodes, 2009-2010) |
Jorge Teijo | ... | set dresser (48 episodes, 2009-2010) |
Salvador Coira | ... | set dresser / carpenter (27 episodes, 2011-2013) |
Rafael Recarey | ... | set dresser (27 episodes, 2011-2012) |
Julián Esteban | ... | set dresser (26 episodes, 2010) |
Xocas Montes | ... | set dresser (26 episodes, 2010) |
Aurelio Ramos | ... | set dresser (26 episodes, 2010) |
Asier Serrano | ... | set dresser (26 episodes, 2010) |
Rebeca Ros | ... | set dresser (26 episodes, 2011-2013) |
Nanda Cuiña | ... | set dresser (14 episodes, 2011) |
Suso Graña | ... | property master: outdoors / set dresser (14 episodes, 2011) |
Yago Méndez | ... | set dresser (14 episodes, 2011) |
Carolina Varela | ... | set dresser (14 episodes, 2011) |
Cecilia Bruquetas | ... | set dresser (13 episodes, 2011-2012) |
Jose Ortiz Expósito | ... | set dresser (13 episodes, 2011-2012) |
David González | ... | set dresser (13 episodes, 2011-2012) |
Daniel Lorenzo | ... | set dresser (13 episodes, 2011-2012) |
María Rodríguez | ... | set dresser (13 episodes, 2011-2012) |
Ángel Amaro | ... | set dresser (13 episodes, 2012-2013) |
David González | ... | carpenter (13 episodes, 2012-2013) |
Francisco R. Morán | ... | carpenter (13 episodes, 2012-2013) |
Javier Suárez | ... | carpenter (13 episodes, 2012-2013) |
Series Sound Department
Alfonso Couceiro | ... | sound (88 episodes, 2009-2013) |
Santi Jul | ... | sound editor / sound mixer / boom operator (88 episodes, 2009-2013) |
Sisco Lariño | ... | microphone technician / sound (88 episodes, 2009-2013) |
Lucas Pardo | ... | sound assistant (88 episodes, 2009-2013) |
Roi Gil | ... | microphone technician (75 episodes, 2009-2012) |
Iván Laxe | ... | sound mixer / sound editor (66 episodes, 2010-2013) |
Daniel Bereijo | ... | microphone technician / sound / sound assistant (52 episodes, 2010-2013) |
Xurxo Fernández | ... | microphone technician / boom operator (49 episodes, 2009-2012) |
Rubén Bermúdez | ... | boom operator / microphone technician (48 episodes, 2009-2013) |
Iria Otero | ... | boom operator / sound (40 episodes, 2011-2013) |
Pablo Ramos | ... | microphone technician / sound (35 episodes, 2009-2013) |
Juan J. Gay López | ... | boom operator (31 episodes, 2009-2012) |
Chema Chorén | ... | microphone technician (27 episodes, 2011-2012) |
Manuel Núñez | ... | trainee sound assistant / sound assistant (27 episodes, 2011-2012) |
Javier Isla | ... | sound assistant (26 episodes, 2010) |
Rubén Mato | ... | microphone technician (26 episodes, 2010) |
David Martín Fidalgo | ... | foley mixer (22 episodes, 2009) |
Javier Pato | ... | boom operator / microphone technician (17 episodes, 2010) |
Javier Da Silva | ... | trainee sound assistant (14 episodes, 2011) |
David Lagares | ... | sound assistant (14 episodes, 2011) |
Dani García | ... | sound assistant (13 episodes, 2012-2013) |
Series Visual Effects by
Carolina Lorenzo | ... | visual effects (36 episodes, 2009-2011) |
Jesús Carnota | ... | visual effects (22 episodes, 2009) |
Series Camera and Electrical Department
Fernando F. Coira | ... | electrician / technician (88 episodes, 2009-2013) |
Blas Dacal | ... | electrician / lighting technician (88 episodes, 2009-2013) |
Fernando Ferreiro | ... | camera operator (88 episodes, 2009-2013) |
Aurora Pereira | ... | electrician / technician (88 episodes, 2009-2013) |
Alberto Porca | ... | electrician / technician (88 episodes, 2009-2013) |
Martín Gil | ... | electrician (75 episodes, 2009-2012) |
Gon R. Nión | ... | camera operator (75 episodes, 2009-2012) |
José Manuel Caamaño | ... | electrician (74 episodes, 2009-2013) |
Juan Ramil | ... | assistant camera (74 episodes, 2009-2013) |
Hugo Vázquez | ... | camera operator (74 episodes, 2009-2013) |
Diego Carro | ... | camera operator (66 episodes, 2010-2013) |
Andrés López | ... | technician / electrician (66 episodes, 2010-2013) |
David Edreira | ... | assistant camera / camera operator (61 episodes, 2009-2013) |
Natalio Lorenzo | ... | camera operator (61 episodes, 2009-2013) |
Sabela Pardavila | ... | electrician (48 episodes, 2009-2013) |
Carlos Lamingueiro | ... | electrician (48 episodes, 2009-2010) |
Anxo Noya | ... | technician / electrician (48 episodes, 2009-2010) |
Isaac Rupen | ... | camera operator (48 episodes, 2009-2010) |
Ana Reino | ... | video assistant / camera operator (27 episodes, 2011-2013) |
Álex Cupeiro | ... | camera operator (27 episodes, 2011-2012) |
Santiago Teijelo | ... | assistant camera (27 episodes, 2011-2012) |
Raúl Salgueiro | ... | video assistant (26 episodes, 2010) |
Reino Suárez | ... | camera operator (26 episodes, 2010) |
M.A. Fernández Barrigüete | ... | electrician (26 episodes, 2011-2013) |
Anan Reino | ... | camera operator (22 episodes, 2009) |
Ledicia Bellón | ... | electrician (14 episodes, 2011) |
Víctor Fuentes | ... | assistant technician (14 episodes, 2011) |
Miguel Gómez | ... | electrician (14 episodes, 2011) |
Sika Lamas | ... | video assistant (14 episodes, 2011) |
Estefanía E. Lodeiro | ... | video assistant (14 episodes, 2011) |
Raúl Moril | ... | camera operator (14 episodes, 2011) |
Zaida Portomeñe | ... | electrician (14 episodes, 2011) |
Nacho Ramos | ... | camera operator (14 episodes, 2011) |
Carlos Regalado | ... | assistant camera (14 episodes, 2011) |
Javier Romo | ... | electrician (14 episodes, 2011) |
David Tallón | ... | electrician (14 episodes, 2011) |
Antonio Vales | ... | camera operator (14 episodes, 2011) |
Emmy Atrio | ... | camera operator (13 episodes, 2011-2012) |
Marcial Barro | ... | electrician (13 episodes, 2011-2012) |
Xacobo Castro | ... | electrician (13 episodes, 2011-2012) |
Álex del Río | ... | camera operator (13 episodes, 2011-2012) |
Emilio González | ... | camera operator (13 episodes, 2011-2012) |
Paula Montes | ... | video assistant (13 episodes, 2011-2012) |
Javier Vázquez | ... | video assistant (13 episodes, 2011-2012) |
Estefanía Expósito | ... | video assistant (13 episodes, 2012-2013) |
Carlos Martínez | ... | electrician (13 episodes, 2012-2013) |
Raúl Rodríguez | ... | video assistant (13 episodes, 2012-2013) |
Series Casting Department
Marcos Vázquez | ... | casting assistant (26 episodes, 2010) |
Raquel Pardo | ... | casting assistant (14 episodes, 2011) |
Series Costume and Wardrobe Department
Saturna | ... | wardrobe / costumer (40 episodes, 2011-2013) |
María Porto | ... | wardrobe assistant (39 episodes, 2010-2012) |
Mar Fraga | ... | wardrobe assistant (35 episodes, 2009-2012) |
Susi Fabeiro | ... | wardrobe assistant (27 episodes, 2011-2012) |
Amalfi Calvo | ... | wardrobe assistant (26 episodes, 2010) |
Judith Pequeno | ... | wardrobe assistant (26 episodes, 2010) |
Alicia Fernández | ... | wardrobe assistant (14 episodes, 2011) |
Mar Sande | ... | wardrobe assistant (14 episodes, 2011) |
Julia Rodríguez | ... | wardrobe assistant (13 episodes, 2012-2013) |
Maritxu Silva | ... | wardrobe assistant (13 episodes, 2012-2013) |
Series Editorial Department
Sika Lamas | ... | assistant editor (14 episodes, 2011) |
Suso Sueiro | ... | realizator (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
Silvia Varela | ... | script supervisor (53 episodes, 2010-2012) |
Patricia Pérez | ... | script supervisor (40 episodes, 2010-2011) |
Mónica Aguiar | ... | script supervisor (35 episodes, 2009-2013) |
Loreto Martínez Seoane | ... | script supervisor (26 episodes, 2011-2013) |
Tania Muinelo | ... | script supervisor (22 episodes, 2009) |
Series Additional Crew
Cristina G. Beceiro | ... | administrator / accountant (88 episodes, 2009-2013) |
Remedios Iglesias | ... | cleaner (88 episodes, 2009-2013) |
María Dolores López | ... | media (88 episodes, 2009-2013) |
Marta Rodríguez | ... | web / web team (88 episodes, 2009-2013) |
Gema Tembrás | ... | public relations / human resources (88 episodes, 2009-2013) |
Conchi Trillo | ... | public relations / human resources (88 episodes, 2009-2013) |
Verónica Hermida | ... | linguistics consultant (62 episodes, 2009-2013) |
Carolina Lorenzo | ... | digital effects / graphic editor (52 episodes, 2010-2013) |
Marta Rey | ... | linguistics consultant (48 episodes, 2009-2010) |
Judas Diz | ... | alderman (40 episodes, 2010-2011) |
Chema Lema | ... | linguistics consultant (39 episodes, 2010-2013) |
Jesús Carnota | ... | graphic editor / graphic design (27 episodes, 2011-2013) |
Diego Villar | ... | alderman (26 episodes, 2010) |
Silvia Rodríguez | ... | recepcionist (26 episodes, 2011-2013) |
Pablo Aldrey | ... | coordinator (22 episodes, 2009) |
Ivonne Alejandro | ... | receptionist (22 episodes, 2009) |
Celia Esteban | ... | juridical consultant (22 episodes, 2009) |
Fina Lago | ... | cleaner (22 episodes, 2009) |
Carmen Núñez | ... | production secretary (22 episodes, 2009) |
Erica Esmorís | ... | alderman (14 episodes, 2011) |
Analía González | ... | assistant writer (14 episodes, 2011) |
Anxo Noya | ... | technical design / technical designer (14 episodes, 2011) |
Diego Oubel | ... | graphic editor (14 episodes, 2011) |
César Pardiñas | ... | media (14 episodes, 2011) |
Estefanía Busto | ... | linguistics consultant (13 episodes, 2011-2012) |
Paula Hermida | ... | assistant writer (13 episodes, 2011-2012) |
Xosé Holgado | ... | alderman (13 episodes, 2011-2012) |
Lucía Lago | ... | assistant writer (13 episodes, 2011-2012) |
Cecilia Perolio | ... | alderman (13 episodes, 2011-2012) |
María Rama | ... | assistant writer (13 episodes, 2011-2012) |
Germán Tejada | ... | alderman (13 episodes, 2011-2012) |
Carolina Varela | ... | graphic design (13 episodes, 2011-2012) |
Patricia Alonso | ... | alderman (13 episodes, 2012-2013) |
José Antonio Perozo | ... | alderman (13 episodes, 2012-2013) |
Victoriano Sierra Ferreiro | ... | story coordinator (4 episodes, 2010) |