Directed by
| Zdzislaw Kudla | ||
| Franciszek Pyter | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Zdzislaw Kudla | ||
| Wojciech Zukrowski | ... | (dialogue) |
| Wojciech Zukrowski | ||
Cast (in credits order)
| Andrzej Gawronski | ... | Corporal Marcin Pypec (voice) | |
| Kazimierz Brusikiewicz | ... | Mysibrat Miauczura (voice) | |
|
|
Ewa Kania | ... | Vixen Chytraska (voice) |
| Jolanta Zólkowska | ... | Princess Wiolinka (voice) | |
| Jan Tesarz | ... | Nagniotek the Gypsy (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Iga Cembrzynska | ... | Drumla (voice) | |
| Mieczyslaw Gajda | ... | Wegielek (voice) | |
|
|
Aleksander Gawronski | ... | Goat / Courtier (voice) |
| Cezary Julski | ... | King Barylko (voice) | |
| Henryk Lapinski | ... | King Cynamon / Wiolinka's Guardian / Mayor of Blablonia / Extras (voice) | |
| Wieslaw Michnikowski | ... | Bialoksieznik (voice) | |
|
|
Krzysztof Nowik | ... | Trybuszon (voice) |
| Eugeniusz Robaczewski | ... | Count Majonez (voice) | |
| Andrzej Stockinger | ... | Hulajnoga (voice) | |
| Jacek Czyz | ... | Black Ram / Announcer of the Nagniotek's Circus (voice) (uncredited) | |
|
|
Zofia Gladyszewska | ... | Resident of the Meager Village (voice) (uncredited) |
| Ilona Kusmierska | ... | Epikurek / Hipcio / Mice / The florist (voice) (uncredited) | |
|
|
Jerzy Tkaczyk | ... | Mr. Sniadanko (voice) (uncredited) |
Music by
| Tadeusz Kocyba | ||
| Zenon Kowalowski | ||
Cinematography by
| Dorota Poraniewska | ||
Editing by
| Alojzy Mol | ||
Production Management
| Aleksandra Kordek | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Elzbieta Burek | ... | assistant director |
Sound Department
| Otokar Balcy | ... | sound |
| Irena Hussar | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Celina Cecylia Nycz | ... | camera operator assistant |
| Slawomir Pilch | ... | camera associate |
Animation Department
| Marek Burda | ... | animator |
| Elzbieta Burek | ... | animator |
| Aleksandra Bylica | ... | animator |
| Jadwiga Byrska | ... | animator |
| Antoni Duda | ... | animator |
| Kazimierz Faber | ... | animator |
| Andrzej Flettner | ... | animator |
| Malgorzata Grabysa | ... | animator |
| Roman Janeczko | ... | animator |
| Wiktor Kasza | ... | animator |
| Zdzislaw Kudla | ... | character designer |
| Krystyna Lason | ... | animator |
| Franciszek Pyter | ... | character designer |
| Teresa Rokowska-Klis | ... | animator |
Editorial Department
| Irena Hussar | ... | assistant editor |
Music Department
| Iga Cembrzynska | ... | song performed by |
| Andrzej Gawronski | ... | song performed by |
| Barbara Wieczorek | ... | song performed by |
| Wojciech Zukrowski | ... | song lyrics |
Additional Crew
| Roman Blocki | ... | dubbing sound operator |
| Zofia Dybowska-Aleksandrowicz | ... | dubbing director |
| Jan Szadkowski | ... | dubbing production manager |