The "Police Municipale" (City Police) comes to arrest a character but it should be the "Police Nationale" (State Police) as they have jurisdiction over this in Paris.
The scientist samples his neighbors' nasopharynges through both nostrils but this invasive procedure should only be done through one nostril.