Directed by
| Lech Majewski | ||
Writing Credits
| Michael Francis Gibson | ... | (screenplay) & |
| Lech Majewski | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Marek Baczyk | ... | associate producer |
| Krzysztof Bors | ... | co-producer: Piramida Film |
| Marek Bystrosz | ... | co-producer: Pyramida Film |
| Malgorzata Domin | ... | line producer |
| Piotr Ledwig | ... | line producer |
| George Lekovic | ... | consulting producer (uncredited) |
| Adam Lukaszek | ... | associate producer |
| Lech Majewski | ... | producer |
| Zbigniew Malecki | ... | co-producer: Supra Film |
| Freddy Olsson | ... | co-producer: Bokomotiv Filmproduktion AB |
| Pawel Plonka | ... | co-producer: 24 Media |
| Dorota Roszkowska | ... | co-producer: Arkana Studio |
| Leszek Rybarczyk | ... | co-producer: Odeon Film Studio |
| Angelus Silesius | ... | executive producer |
| Tomasz Szulc | ... | co-producer: Odeon Film Studio |
Music by
| Lech Majewski | ||
| Józef Skrzek | ||
Cinematography by
| Lech Majewski | ... | director of photography |
| Adam Sikora | ... | director of photography |
Editing by
| Lech Majewski | ... | (as Eliot Ems) |
| Norbert Rudzik | ||
Production Design by
| Marcel Slawinski | ||
| Katarzyna Sobanska | ||
Art Direction by
| Stanislaw Porczyk | ||
Set Decoration by
| Iwona Cieciwa | ||
| Pracownia Graffiti | ||
| Izabela Handrysik | ||
Costume Design by
| Dorota Roqueplo | ||
Makeup Department
| Dariusz Krysiak | ... | makeup designer |
| Hanna Lesna | ... | makeup artist |
| Monika Mirowska | ... | makeup designer |
Production Management
| Piotr Nowacki | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Krzysztof Borówka | ... | second assistant director |
| Dorota Lis | ... | first assistant director |
| Krzysztof Lukaszewicz | ... | first assistant director |
| Rafal Samusik | ... | second assistant director |
| Agata Szymanska | ... | second assistant director |
Art Department
| Janusz Alberti | ... | swing gang: set dressing |
| Rafal Gola | ... | carpenter |
| Janina Gugala | ... | set dresser: swing gang |
| Tadeusz Gugala | ... | set dresser: swing gang |
| Bartlomiej Kita | ... | carpenter |
| Wladyslaw Kita | ... | construction coordinator |
| Jerzy Kostewicz | ... | lead person |
| Joanna Macha | ... | additional production designer |
| Lech Majewski | ... | landscape design |
| Jerzy Mikolas | ... | set dresser: swing gang |
| Jerzy Ozga | ... | storyboard artist |
| Wojciech Ponczek | ... | property master |
| Piotr Sinkowski | ... | set dresser: swing gang |
| Krzysztof Swiderski | ... | property master |
| Lech Traut | ... | property master |
| Janusz Warchol | ... | prop maker |
| Jerzy Ozga | ... | draftsman (uncredited) |
Sound Department
| Bartlomiej Bogacki | ... | boom operator |
| Marian Bogacki | ... | sound recordist |
| Aleksander Dowsilas | ... | adr recordist |
| Piotr Knop | ... | sound mixer: Dolby Digital, Toya Studios |
| Lech Majewski | ... | sound designer |
| Romana Malecka | ... | foley artist |
| Zbigniew Malecki | ... | re-recording mixer / sound designer / sound mixer: Dolby Digital / supervising sound editor |
| I.J. May | ... | foley artist |
| Pavel Stverák | ... | dolby sound consultant |
| Jan Walencik | ... | additional sound effects |
Special Effects by
| Norbert Rudzik | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Dawid Borkiewicz | ... | lead compositor: Odeon Film Studio |
| Lukasz Glowacz | ... | flame artist: Odeon Film Studio |
| Piotr Kierzkowski | ... | additional visual effects: Rosenbot |
| Artur Kopp | ... | additional visual effects: Rosenbot |
| Pawel Krawczyk | ... | 3d modeller: Odeon Film Studio |
| Wojciech Lebkowski | ... | additional visual effects: Rosenbot |
| Kamil Lenard | ... | image technician engineer: Odeon Film Studio |
| Barbara Lepacka | ... | digital paint artist: AWR Edytor Katowice |
| Waldemar Mordarski | ... | lead compositor: Odeon Film Studio |
| Norbert Rudzik | ... | compositing artist: Kataraman |
| Mariusz Skrzypczynski | ... | 3d animator: Odeon Film Studio |
| Pawel Tybora | ... | visual effects supervisor |
| Mikolaj Valencia | ... | additional visual effects supervisor: Odeon Film Studio |
Stunts
| Tomasz Gronowski | ... | stunts |
| Mateusz Machnik | ... | stunts |
| Andrzej Mrozinski | ... | stunts |
| Wojciech Orlik | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| John Chrisstoffels | ... | cloud formation photography: New Zealand (as John Crisstoffels) |
| Robert Drabek | ... | best boy electric |
| Pawel Fiwek | ... | additional camera crew / dolly grip |
| Marek Flisowski | ... | additional camera crew |
| Krzysztof Kempka | ... | additional camera crew |
| Tomasz Knapik | ... | dolly grip |
| Katarzyna Koniarz | ... | still photographer |
| Konrad Kosinski | ... | lamp operator |
| Pawel Krawczyk | ... | still photographer |
| Dariusz Krysiak | ... | still photographer |
| Maciej Krzan | ... | video operator |
| Filip Kwiatkowski | ... | rigging gaffer |
| Maciej Maciejewski | ... | lamp operator |
| Piotr Muschalik | ... | still photographer |
| Mateusz Orszulski | ... | still photographer |
| Agnieszka Ozdoba | ... | additional camera crew |
| Rafal Piotrowski | ... | additional camera crew |
| Pawel Plonka | ... | camera operator: "b" camera |
| Piotr Rajman | ... | second assistant camera |
| Norbert Rudzik | ... | camera operator: "b" camera |
| Michal Rudzki | ... | additional camera crew |
| Pawel Satala | ... | dolly grip |
| Bartlomiej Sejwa | ... | still photographer |
| Pawel Sturlis | ... | gaffer |
| Krzysztof Szubartowski | ... | first assistant camera |
| Pawel Tybora | ... | camera operator: "b" camera |
| Pawel Witecki | ... | camera operator: "b" camera |
| Tomasz Wozniczka | ... | camera operator |
| Piotr Zalewski | ... | gaffer |
Casting Department
| Krzysztof Borówka | ... | extras casting |
| Dorota Lis | ... | extras casting |
| Rafal Samusik | ... | extras casting |
| Beata Wisniewska | ... | extras casting: ABM Studio |
Costume and Wardrobe Department
| Sheila Barquilla | ... | costume provider |
| Emilia Czartoryska | ... | assistant to costume designer |
| Pola Gomólka | ... | key costumer |
| Ewa Kochanska | ... | costume supervisor |
| Jonathan Lipman | ... | costume provider |
| Ewa Majewska | ... | seamstress |
| Agnieszka Miluniec | ... | key costumer |
| Wanda Skiba | ... | seamstress |
| Jodie Spiers | ... | costume provider |
| Beata Swiecicka | ... | key costumer |
| Bozena Tomaszewska | ... | seamstress |
| Theresa Ward | ... | costume provider |
| Marzena Wojciechowska | ... | key costumer |
Editorial Department
| Ewa Chudzik | ... | color timer |
| Jacek Cieslinski | ... | digital intermediate conform editor |
| Jaroslaw Migala | ... | digital intermediate conform editor |
| Malgorzata Roguska | ... | laboratory head of production |
Location Management
| Przemyslaw Siwiec | ... | location manager |
| Michal Skrzeczek | ... | location manager |
Music Department
| Maciej Dowsilas | ... | music recordist: Polskie Radio Katowice |
| Józef Skrzek | ... | musician |
| Martin Walach | ... | musician |
| Zbigniew Walach | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Katarzyna Brewinska | ... | script supervisor |
| Katarzyna Koniarz | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Dariusz Jojko | ... | transportation captain |
| Maciej Klaja | ... | provider: campers |
| Artur Olszewski | ... | transportation captain |
| Andrzej Osek | ... | provider: limousines, AWOS SP Z.O.O. |
| Bogdan Skworc | ... | chief driver |
| Jerzy Tura | ... | chief driver |
Additional Crew
| Barbara Bialowas | ... | making of |
| Helena Biba | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Magdalena Blocian | ... | office production assistant |
| Lucia Bozikova | ... | animal coordinator: crows |
| Damian Bury | ... | stand-in: Mr. Hauer |
| Dagmara Drzazga | ... | making of |
| Anna Foks | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Elzbieta Gandor | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Józef Gara | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Anna Gibula | ... | assistant: Mr. York |
| Pola Gomólka | ... | assistant: Ms. Rampling |
| Aneta Grabos | ... | animal coordinator: dogs |
| Marian Kijanka | ... | stand-in: Mr. York |
| Gabriel Król | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Tymoteusz Król | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Anna Kuczmierczyk | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Stefania Kuczmierczyk | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Justyna Majerska | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Przemyslaw Marciniak | ... | production assistant |
| Hiero Javier Mellado | ... | voice actor: Spanish Militia |
| Pavel Michal | ... | animal coordinator: crows |
| Franciszek Mosler | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Elizbieta Mynarska | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Marek Mysliwiec | ... | caterer: Resturacja Lania |
| Nanoq Nakokrii | ... | language consultant |
| Agnieszka Odorowicz | ... | co-financier: Polish Film Institute |
| Urszula Palusinska | ... | title designer |
| Samuel Rodriguez | ... | language consultant / voice actor: Spanish Militia |
| Stanislaw Rozner | ... | voice actor: Flemish, Wilamowice Crew |
| Monika Sieradzka | ... | assistant: Mr. Hauer |
| Natalia Stejskalová | ... | animal coordinator: crows |
| Beata Swiecicka | ... | stand-in: Ms. Rampling |
| Ewa Szoltysek | ... | accountant / production controller |
| Konstanty Szwender | ... | insurance: Opus Film |
| Alesandro Tiago | ... | voice actor: Spanish Militia |
| Anna Twrdowska | ... | stand-in: Ms. Rampling |
Thanks
| Sabine Haag | ... | special thanks (as Dr. Sabine Haag) |
| Ilse Jung | ... | special thanks |
| Florian Kugler | ... | special thanks |