Directed by
Shigeyasu Yamauchi |
Writing Credits
Akiyoshi Hongo | ... | (creator) |
Bob Buchholz | ... | (original script by) |
Jeff Nimoy | ... | (original script by) |
Reiko Yoshida | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Amber Lee Connors | ... | producer |
Marissa Lenti | ... | producer |
Marc Levy | ... | producer |
Hiroyuki Sakurada | ... | assistant producer |
Hiromi Seki | ... | planner |
Tan Takaiwa | ... | executive producer: Tôei |
Tsutomu Tomari | ... | executive producer: Tôei Animation |
Makoto Toriyama | ... | executive producer: Yomiko Advertising, Inc. |
Makoto Yamashina | ... | executive producer: Bandai |
Music by
Takanori Arisawa |
Cinematography by
Takeshi Koyano | ... | (digital cinematography) |
Editing by
Shigeru Nishiyama |
Art Direction by
Takao Sawada | ||
Shinzô Yuki |
Production Management
Yôichi Takanashi | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Yuriko Kado | ... | assistant director |
Tatsuya Nagamine | ... | assistant director |
Masashi Tanaka | ... | unit director |
Art Department
Yasue Itasaka | ... | color key |
Reiko Kitayama | ... | art advancement |
Yasuo Ôtsuka | ... | illustrator: ending sequence |
Sound Department
Wyatt Baker | ... | adr engineer |
Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
Skyler Kilborn | ... | adr engineer |
Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
Teiji Kuramoto | ... | sound recordist |
Marissa Lenti | ... | adr director |
Satoru Matsuda | ... | recording assistant |
Patrick Morphy | ... | adr engineer |
Ijô Okuda | ... | sound effects editor |
Paloma Ortiz | ... | adr engineer |
Lindsay Roberts | ... | lead adr engineer |
John Van Doren | ... | adr prep |
Visual Effects by
Toyokazu Hattori | ... | cg producer |
Takeshi Himi | ... | cg assistant producer |
Hidefumi Inohara | ... | cg animator |
Hironori Kasano | ... | cg animator |
Toshiaki Katada | ... | technical advisor |
Kentarô Kawasaki | ... | cg animator |
Naoki Miyahara | ... | cg animator |
Motoi Takahashi | ... | technical advisor |
Toshio Watanabe | ... | cg animator |
Camera and Electrical Department
Shigeru Andô | ... | digital photography |
Masatoshi Fukui | ... | digital photography |
Yoshitada Ishii | ... | digital photography |
Yumiko Kajiwara | ... | digital photography |
Satoru Nakatoku | ... | digital photography |
Tetsuya Numako | ... | digital photography |
Masaru Sakanishi | ... | digital photography |
Toshiharu Takei | ... | digital photography |
Yoshiyuki Tashiro | ... | digital photography |
Takumi Wakao | ... | digital photography |
Animation Department
Eiji Abiko | ... | key animator |
Masahiro Aizawa | ... | chief animation director |
Kôji Akira | ... | digital painter |
Akiko Akiyama | ... | inbetween artist |
Masahiro Ando | ... | key animator |
Yasuhiro Aoki | ... | animation director |
Tomoko Aomi | ... | background artist |
Kôichi Arai | ... | key animator |
Kiyomi Fujihashi | ... | digital painter |
Ushio Fujita | ... | digital painter |
Hidenori Fukuoka | ... | key animator |
Junko Furuya | ... | digital painter |
Hirokuni Gotô | ... | background artist |
Mitsuo Hagino | ... | inbetween animation/cel advancement |
Hiroyuki Hasegawa | ... | background artist |
Issei Hasegawa | ... | inbetween artist |
Hideki Hashimoto | ... | key animator |
Takashi Hashimoto | ... | animation director |
Emi Hayashi | ... | digital painter |
Fumie Hayashi | ... | digital painter |
Toshimitsu Himeno | ... | digital painter |
Yuka Hiraoka | ... | background artist |
Hiroyuki Horiuchi | ... | key animator |
Mami Hoshikawa | ... | digital painter |
Naoto Hosoda | ... | key animator |
Masao Ichitani | ... | background artist |
Masayo Ida | ... | digital painter |
Shôko Ikeda | ... | key animator |
Ei Inoue | ... | key animator |
Eisaku Inoue | ... | key animator |
Hideki Inoue | ... | key animator |
Keiji Ishihara | ... | key animator |
Yumiko Ishii | ... | key animator |
Naoki Ishikawa | ... | digital painter |
Katsumi Ishizuka | ... | key animator |
Akemi Itô | ... | background artist |
Hideki Itô | ... | key animator |
Nobutaka Itô | ... | assistant animation director (as Nobutaka Ito) |
Shinji Itô | ... | background artist |
Yoshiyuki Itô | ... | key animator |
Sachiko Iura | ... | digital painter |
Tomoaki Kado | ... | key animator |
Takako Kagaminuma | ... | digital painter |
Yoshirô Kajiwara | ... | background artist |
Hideki Kakita | ... | animation director |
Kanta Kamei | ... | key animator |
Yaeko Kanai | ... | digital painter |
Hiroyuki Kanbe | ... | assistant animation director |
Katsunori Kaneko | ... | inbetween artist |
Rie Kaneko | ... | key animator |
Shûichi Kaneko | ... | assistant animation director (as Shuichi Kaneko) |
Rika Kanetaka | ... | inbetween artist |
Hiroki Kanno | ... | key animator |
Hiroshi Kanno | ... | background artist |
Toshiyuki Kanno | ... | animation director (as Toshiyuki Kan'no) |
Akira Kano | ... | key animator |
Hiromi Katô | ... | key animator |
Kôji Kawamori | ... | key animator |
Hiroko Kazui | ... | key animator |
Tsutomu Kikuchi | ... | key animator |
Shigeru Kimishima | ... | assistant animation director |
Yukari Kitahara | ... | inbetween artist |
Noriyuki Kitanohara | ... | key animator |
Fuminori Kizaki | ... | key animator |
Mihoko Kobayashi | ... | inbetween artist |
Toshihiro Kohama | ... | background artist |
Kayo Kojio | ... | background artist |
Kaori Komori | ... | key animator |
Takamitsu Kondô | ... | key animator |
Shigeki Kuhara | ... | animation director |
Masahiro Kurio | ... | key animator |
Hiroshi Kôjina | ... | key animator |
Ji Lian Liu | ... | background artist |
Takashi Maruo | ... | key animator |
Shigeo Matoba | ... | key animator |
Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
Masazumi Matsumiya | ... | background artist |
Jun Matsumoto | ... | assistant animation director |
Shin Matsuo | ... | key animator |
Kumiko Matsuyama | ... | digital painter |
Masahiko Matsuyama | ... | key animator |
Takako Mimuro | ... | digital painter |
Satoru Minowa | ... | assistant animation director |
Yôichi Mitsui | ... | key animator |
Haruki Miura | ... | inbetween artist |
Yoshitomo Miura | ... | inbetween artist |
Hisashi Mori | ... | key animator (as Hisashi Nakayama) |
Masae Motohashi | ... | cel checker |
Oriko Muramoto | ... | digital painter |
Kuniko Murata | ... | digital painter |
Nobuaki Nagano | ... | key animator |
Hirokazu Nagaoka | ... | digital painter |
Jun Nakai | ... | key animator |
Hideki Nakamura | ... | background artist |
Katsuyoshi Nakatsuru | ... | character designer / key animator |
Kazuto Nakazawa | ... | animation director |
Munenori Nawa | ... | key animator |
Kanako Nishida | ... | digital painter |
Mayumi Nishida | ... | inbetween artist |
Satoshi Nishimura | ... | key animator |
Yasunari Nitta | ... | assistant animation director |
Yasutoshi Niwa | ... | key animator |
Tatsuya Oishi | ... | key animator |
Fumitoshi Oizaki | ... | key animator |
Shûji Ono | ... | key animator |
Miyako Ozawa | ... | key animator |
Fumihide Sai | ... | key animator |
Hitoshi Saiku | ... | key animator |
Hisashi Saitô | ... | key animator |
Masanobu Saitô | ... | digital painter |
Kumiko Sakai | ... | key animator |
Shûji Sakamoto | ... | key animator |
Keiichi Sasajima | ... | key animator |
Kyôko Satô | ... | inbetween artist |
Masayuki Satô | ... | key animator |
Michiyo Satô | ... | digital painter |
Aiko Seguchi | ... | cel checker |
Mariko Shibata | ... | digital painter |
Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
Etsuko Shinohara | ... | inbetween artist |
Michiko Shinohara | ... | background artist |
Haruo Sotozaki | ... | key animator |
Makoto Suwada | ... | background artist |
Tsutomu Suzuki | ... | key animator |
Ayumi Tada | ... | cel checker |
Shinobu Tagashira | ... | key animator |
Hiroyuki Takahashi | ... | key animator |
Manaka Takahashi | ... | animation director |
Shinji Takeuchi | ... | key animator |
Hitoshi Takio | ... | inbetween artist |
Tatsufumi Tamagawa | ... | key animator |
Toshiaki Tetsura | ... | key animator |
Toshiyuki Tokuda | ... | background artist |
Yukiko Tokunaga | ... | digital painter |
Mihoko Tomita | ... | inbetween artist / inbetween checker |
Sachiko Torimoto | ... | digital painter |
Tomoko Totsuka | ... | digital painter |
Mikio Tsuchiya | ... | inbetween artist |
Takenori Tsukuma | ... | key animator |
Yukako Tsuzuki | ... | key animator |
Momo Uchida | ... | digital painter |
Mariko Ueno | ... | key animator |
Yoshihiko Umakoshi | ... | animation director |
Kôichi Usami | ... | key animator |
Takuya Wakita | ... | inbetween artist |
Kôji Watanabe | ... | key animator |
Ritsuko Watanabe | ... | key animator |
Tatsuo Yamada | ... | assistant animation director |
Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
Yoshinobu Yamakawa | ... | key animator |
Sawako Yamamoto | ... | key animator |
Tadayoshi Yamamuro | ... | key animator |
Takaaki Yamashita | ... | animation director |
Toshinari Yamashita | ... | key animator |
Masako Yamauchi | ... | digital painter |
Akiko Yamawaki | ... | inbetween artist |
Ryûsuke Yashiki | ... | digital painter |
Yoshitaka Yashima | ... | key animator |
Kimiko Yashiro | ... | inbetween artist |
Kenji Yokoyama | ... | key animator |
Mitsuyoshi Yoneda | ... | key animator |
Manako Yoshikawa | ... | inbetween artist |
Miki Yoshikawa | ... | key animator |
Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
Keiko Yoshizawa | ... | cel checker |
Shinobu Ôhata | ... | digital painter |
Yôko Ôhori | ... | cel checker |
Tomihiko Ôkubo | ... | key animator |
Masaru Ôta | ... | background artist |
Kazuya Ôtani | ... | digital painter |
Ken Ôtsuka | ... | key animator |
Sumio Ôzeki | ... | background artist |
Tsuneo Ôzeki | ... | background artist |
Casting Department
Toshihiko Arisako | ... | casting |
Editorial Department
Kôichi Katagiri | ... | negative cutter (as Kouichi Katagiri) |
Osamu Suda | ... | assistant editor |
Music Department
Kôsuke Nishikawa | ... | music selection |
Script and Continuity Department
Marissa Lenti | ... | script revisioning |
Marc Levy | ... | adr script supervisor |
Additional Crew
Shunji Baba | ... | production assistant |
Takeshi Isobe | ... | advertising |
Nobue Kotake | ... | advertising |
Kôjirô Kuroki | ... | production assistant |
Marissa Lenti | ... | production coordinator |
Gregory Mahan | ... | mixing & mastering engineer |
Mamiko Ogawa | ... | record keeper |
Sarah Poulsen | ... | talent coordinator |
Takuya Shibata | ... | production assistant |
Kôjirô Sumi | ... | production assistant |
Yoshito Yoshida | ... | production assistant |
Hiroyuki Ônishi | ... | advertising |
Thanks
Robert Axelrod | ... | in loving memory |
Ben Diskin | ... | special thanks |
Michael Lindsay | ... | in loving memory |
Chris Niosi | ... | special thanks |
Philece Sampler | ... | in loving memory |
Tara Sands | ... | special thanks |