Full Cast & Crew
Directed by
| Krzysztof Kiwerski | ||
| Longin Szmyd | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Zbigniew Ksiazek | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Music by
| Janusz Grzywacz | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Tomasz Chmiel | ... | (cinematography) |
| Tomasz Wolf | ... | (cinematography) |
Editing by
| Krzysztof Kiwerski | ... | (edited by) |
Art Direction by
| Zenobia Bialas-Swierad | ||
| Maria Golec-Walawska | ||
| Krzysztof Kiwerski | ||
| Elzbieta Smietanka | ... | (as Elzbieta Smietanka-Combic) |
| Longin Szmyd | ||
| Jacek Ukleja | ||
| Jacek Wrzesinski | ||
| Teresa Zalewska | ||
Production Management
| Halina Kramarz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Renata Skapska-Kantor | ... | assistant director |
Art Department
| Krzysztof Kiwerski | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Irena Hussar | ... | sound editor |
| Wieslaw Nowak | ... | sound effects |
| Zbigniew Nowak | ... | sound effects |
| Marcin Pilich | ... | sound |
Animation Department
| Kinga Baran | ... | painting |
| Andrzej Bzdak | ... | animator |
| Slawomir Daniec | ... | animator |
| Bozena Dudziak | ... | animator |
| Adam Grzywacz | ... | animator |
| Marta Hess | ... | assistant animator |
| Bozena Jaskowska | ... | painting |
| Andrzej Kruczala | ... | animator |
| Slawomir Makola | ... | animator |
| Malgorzata Mianowska | ... | key animator (as Malgorzata Mlanowska) |
| Piotr Mirek | ... | animator |
| Helena Oczko | ... | animator |
| Katarzyna Paleta | ... | animator |
| Marzena Piegrzyk | ... | animator |
| Oleh Ridzel | ... | animator (as Olgierd Ridzel) |
| Arleta Rogalska | ... | animator |
| Piotr Sitek | ... | animator |
| Renata Skapska-Kantor | ... | painting |
| Jolanta Sobolak | ... | animator |
| Andrzej Sperling | ... | animator |
| Malgorzata Spyrka | ... | painting |
| Józef Trzaska | ... | animator |
| Robert Trzaska | ... | animator |
| Wlodzimierz Wlodarczyk | ... | painting |
| Miroslaw Zacny | ... | layout |
Additional Crew
| Janina Ostala | ... | dubbing: dialogue supervisor |
| Barbara Soltysik | ... | dubbing director |