Åsa is stranded after trying to hitchhike to Corfu. Meanwhile, Barbro faces adversity in the sausage party committee and wants to whip up a little party atmosphere.
The language trip must soon be paid for. In desperation, Lena contacts her father. At the same time, Janne held a friendly competition, to the displeasure of Barbro.